参考消息网2月17日报道 美联社2月13日称，因为向“维基揭秘”发送机密资料而被判间谍罪的前情报分析师切尔莤·曼宁已获准接受激素变性治疗。
国防部官员13日说，这一激素疗法是堪萨斯州莱文沃思堡军事监狱指挥官埃丽卡·纳尔逊上校2月5日批准的。曼宁眼下正在那里服35年刑期。
治疗将使这位从前名叫布拉德利·曼宁的陆军士兵变成女性。曼宁2014年4月改变了自己依法登记的名字。
这些官员没有得到公开讨论此事的授权，因此不能披露姓名。批准曼宁接受激素治疗的备忘录最先由《今日美国报》报道。
2014年9月，有关方面在美国哥伦比亚特区联邦地方法院提出一项诉讼，称曼宁患性别认同障碍，即身体是男性，但感觉是女性，很有可能自宫甚至自杀，除非获得更集中的治疗。
诉讼称，陆军此前一直在提供某些治疗，但不足以解决问题，包括一名不具备治疗性别认同障碍资质的心理健康专家所做的心理辅导。监狱管理局以及很多州和地方的监狱都给患性别认同障碍的犯人提供激素治疗，但曼宁是要求接受此类治疗的首名变性军事犯。
美国公民自由联盟的律师、曼宁这项诉讼的辩护律师蔡斯·斯特兰焦称，这项决定是曼宁治疗方案的重要一步。
斯特兰焦在一项声明中说：“但治疗的推迟对切尔莤和‘她’的心理健康造成重大损害，我们希望政府能按照宪法规定的义务继续满足切尔莤的医疗需求，从而减少那些伤害。”
这位26岁的前情报分析师因为在伊拉克工作期间向“维基揭秘”发送70多万份机密文件于2013年被判间谍罪等罪名。
变性人不允许在美国军队服役，但曼宁在服刑期间不可以被军队开除。（编译/赵菲菲）
点击图片进入下一页
资料图片：布拉德利·曼宁被带离军事法庭。
【延伸阅读】美国泄密士兵曼宁获刑35年
8月21日，在美国马里兰州，涉嫌向“维基解密”网站泄露大量美国机密文件的陆军一等兵布拉德利·曼宁被护送进入米德堡军事基地的军事法庭。当日，曼宁被判入狱35年，同时降低其军级并将其从陆军服役部队中除名，以及取消所有工资和津贴。
点击图片进入下一页
8月21日，审判结束后，曼宁被护送进一辆汽车。
点击图片进入下一页
8月21日，曼宁的支持者手持标语在军事法庭外等待判决结束。
点击图片进入下一页
8月21日，曼宁的支持者手持标语在军事法庭外等待判决结束。
（2013-08-22 11:42:08）
