英媒文章:美国背弃支撑和平与繁荣的世界贸易规则

参考消息
参考消息网7月9日报道 英国《每日电讯报》网站7月7日刊发题为《特朗普向全球贸易规则“喷射火焰”》的文章称,就美国总统唐纳德·特朗普而言,他的国家“在世贸组织处于大大不利的地位。我们如今没有计划任何事情,但如果他们不恰当地对待我们,我们将做一些事情”。以上这样的言论让人们不禁问出难以想象的事情:美国将背弃全球贸易仲裁机构吗?
文章称,关税从大声威吓变为开给全世界最大的一些经济体的账单。在特朗普下令征收钢铝关税后,哈雷-戴维森摩托车公司陷入美欧之间以牙还牙的交火中。该公司说,它将把一些生产转移到美国以外,以此规避欧盟征收的新进口税。
文章称,类似这样的先下手为强的举动表明,战后达成的共识也许会被毁掉。而这一共识是由世贸组织负责监督,而且这一共识管理着贸易超过半个世纪之久。1941年,温斯顿·丘吉尔和美国总统富兰克林·罗斯福制定了为全世界建设“更美好的未来”所需的基本原则。
这些原则不仅谈到了二战期间大家所期待的和平。它们还支持繁荣。
文章称,大西洋会议常被看作20世纪冲突的重要转折点,它制定了一套简单的宪章,包含八条。其中两条提到创造光明的经济前景所需的世界秩序。
宪章第五条要求“促成所有国家在经济领域内最充分的合作,以促进所有国家的劳动水平、经济进步和社会保障”。
而第四条引发更广泛的影响力。所有国家承诺“努力促使所有国家,不分大小,战胜者或战败者,都有机会在同等条件下,为了实现它们经济的繁荣,参加世界贸易和获得世界的原料”。在20世纪的这一时刻,一个简单朴素的共识达成:贸易与和平密不可分。
文章称,这为建立所谓的“布雷顿森林体系”机构(世界银行和国际货币基金组织)铺平了道路。
这帮助创造了关税与贸易总协定(GATT)的未来。从1947年直到1994年,关税与贸易总协定一直管理着世界贸易,提供了一套共同的监管体系,帮助各方管理基于商品的商业关系。
文章称,1995年,世界贸易组织成立,以满足发达经济体的要求:服务贸易、知识产权贸易,以及解决争端机制。
然而,人们对世界秩序的大体接受度如今面临至暗时刻。
文章称,人们将世贸组织无法应对(特朗普的关税政策)这一事实视作该体系的失败,然而实际上,这甚至不是设计它时要它解决的问题。
澳大利亚前贸易谈判人员德米特里·格罗祖宾斯基说,概而言之,世贸组织是关于放弃武器。他说:“你可以利用贸易保护主义措施来帮助你国家的特殊行业,但长期来看,如果每个人都开始使用这些措施,那么这是个糟糕的主意。这就是为何各国相互达成一致,愿意停止使用它们。”他说:“如今特朗普把火焰喷射器从地下室带出来了。”
不过,如果说贸易战争说明了什么——那就是美国并非世界上唯一的游戏参与者。欧盟、中国、墨西哥和加拿大以及其他国家仍遵守世贸组织的规则。
文章称,尽管世贸组织的争端调解部门——格罗祖宾斯基称其为“皇冠顶部的宝石”——相当成功,可是仍有失败之处。协议未就如何阻止各国补贴农业及其他工业制品以及降低服务贸易壁垒达成共识。涵盖这些领域的所谓的多哈回合谈判始于2001年,而该回合谈判至今尚未完成。
【延伸阅读】特朗普是如何“跑偏”的?美多数民众认为贸易战是坏事
参考消息网7月9日报道 美媒称,特朗普总统喜欢用传闻轶事来评判其成功与否——不管是真实的还是被美化的。但他的贸易战正在改变关于他的传闻,而且在贸易战6日正式开打的同时,正有越来越多的麻烦迹象出现。
美国《华盛顿邮报》网站7月7日以《特朗普与中国的贸易战将如何让他跑偏?》为题报道称,《华盛顿邮报》和乔治·梅森大学政策与政府学院共同进行了一项民调,内容是关于在有消息称中国也对美国商品征收惩罚性关税的背景下,人们认为特朗普针对中国征收的“关税”是好事还是坏事,有56%的受访者认为这种情况对美国的就业来说是坏事。
报道称,更大的担忧在于商品价格,约四分之三的受访者(73%)担心贸易战对他们的影响。这种担忧在将对2018年国会选举起决定性作用的重要选区尤为明显。在这些地区,78%的受访者说,与中国的贸易战不利于产品价格,就连全国大多数共和党人(56%)也有同样的担忧。
在大约一周前,有一个有关企业对关税作出回应的第一个重大消息(关税也同样适用于加拿大、墨西哥和欧盟)。到目前为止,美国大型的钉子生产商中陆钉子公司已经解雇了60名员工,并且到今年夏天就有倒闭的风险。接下来更突出的例子是摩托车制造商哈雷-戴维森摩托车公司,该公司表示,由于欧盟的报复性关税措施,它将把更多的生产转移到海外。如今,宝马和通用汽车公司都对汽车价格上涨发出了警告,沃尔沃公司可能会取消原计划在南卡罗来纳州增加的4000个就业岗位,而多晶硅制造商REC Silicon宣布将裁员100人——它们的理由都是关税问题。
报道称,现在断言特朗普与欧盟、中国以及美国的北美邻国开始贸易战的决定是否会成功还为时尚早。不过在政治上,近期面临的痛苦是关键问题。特朗普在当选之初就把企业新创造就业机会作为自己能力的表现,并且为共和党减税政策后公司宣布的雇员奖励而洋洋得意。
报道表示,最重要的是,特朗普实施关税政策并不是针对困难的经济,而是多年来一直保持稳固轨迹的经济——最近失业率更是维持在4%以下。考虑到美国已经接近传统上被视为充分就业的水平,考虑到近几个月来股市似乎有回调修正的迹象,从政治上来讲,现在并不是破坏现状的好时机。目前进行改变更有可能破坏现有进展,而不是进一步保持这种进展。
报道认为,这次调查和其他民调至少都表明,人们对特朗普的策略持怀疑态度。
(2018-07-09 09:25:50)
【延伸阅读】外媒:挑起贸易战令美国经济面临巨大损失
参考消息网7月8日报道 据英国《金融时报》网站7月6日报道,美国官员指出,美国5日公布的强劲就业数据表明,美国国内经济能够经受得住对华贸易战的短期负面影响。但美国国内的企业集团坚称,它们已经开始感受到特朗普激进的贸易政策带来的痛苦。这些政策一直在提高企业的投入成本并很可能导致裁员。
英媒称,美国设备制造商协会发言人基普·艾德伯格说:“我们还没有看到全面的影响。但它会来的。”
报道透露,这一观点得到了美联储的支持。美联储在6月会议纪要中对特朗普贸易政策的经济影响表示担忧,还说企业向它反映加征的关税已经导致它们暂停或减少投资。
报道称,在华企业高管也准备应对针对美国企业采取的报复性行动,包括检查、审计和运输延误等。设在北京的中国美国商会说,它的成员反对贸易战。
报道援引中国美国商会主席蔡瑞德的话说:“我们的900个成员观点极其明确:美中经济紧张关系加剧将对它们在中国的业务产生负面影响。”
报道称,美国游说团体“农场主支持自由贸易组织”执行主任布赖恩·屈尔说,从中国取消大豆订单,到农用设备价格的上涨,美国各地的农场现在都在报告经济损失。
另据《今日美国报》网站7月6日刊文称,眼下任何人都说不准这是否会演变为一场全面的贸易战。然而,以下是美国人应该知道的贸易战的几个明显弊端。
文章认为,首先,日用品价格可能会上涨。贸易战可能会对美国人的钱包造成若干影响,包括日用品价格的上涨。具体而言,对进口商品征收的关税很可能会转嫁到消费者头上。在有些情况下,影响可能极小。然而,有些产品的价格可能会大幅上涨。
第二,通胀可能导致进一步加息。如果通胀水平因消费者成本上升而回升,那美联储很可能会以比目前计划更快的速度加息。基于目前的通胀预测(预测数值比2%的通胀目标高不了多少),美联储已经计划在2020年底之前再进行八次幅度为0.25个百分点的加息了。这可能会提高美国所有消费者的借贷成本,因为银行贷款利率往往与美联储的利率活动同向移动。
第三,经济活力降低。经济一直在开足马力运行,但如果贸易战升级,这可能会戛然而止。
第四,股市可能遭受打击。利率上升、商品和服务成本提高以及经济活动减少对股市而言并不是良性催化剂。利率上升通常会导致消费支出下降,而价格上涨也会起到同样效果。因此,如果爆发一场全面的贸易战,可以预见到它会给股市带来负面压力。房地产投资信托基金和其他高息股等重点关注收入的股票尤其容易受到利率上涨的影响,尽管所有股票都可能受到普遍降低的经济活力的挤压。
此外,对消费者或投资者不利。结论是,贸易战可能让生活变得更加昂贵,并让你的投资赔钱。
贸易战短期将持续发酵
美国《一周》周刊7月6日刊文称,特朗普总统的贸易战已经打响。而就像是真正的战争一样,开战提出一个问题:如何赢得战争?
文章认为,特朗普本人曾经把泥潭一样的伊拉克战争以及为之所付出的巨大人力物力称为“史上最糟糕的决定”。这个问题很大一部分是因为布什政府从没弄清什么样的情形可以终结战争。如果特朗普对中国做什么才能满足他的答案也像这样模糊不清的话,想要让美国从这场贸易冲突中脱身可能会非常具有挑战性。
文章认为,特朗普对中国的要求太笼统。就像是《华盛顿邮报》写到的,中国必须“重新构建其经济”才能满足特朗普。目前,对于发生什么事白宫才会降低关税这个问题,我们没有任何实际的答案。
另据英国广播公司网站7月6日报道,两个世界最大经济体之间的贸易战周五正式打响。这只是贸易战的开始。专家预计,这场贸易战会继续升级。
报道称,这场摩擦的重点并不仅仅局限于贸易。宏利资产管理公司首席经济学家梅甘·格林认为,贸易只是两国紧张局势中的“小插曲”,其本质问题是两国在多个领域争夺领导权的较量。
她说:“贸易战不能使他们真正达到目的,但是一种刺探对方的方式。”
文章称,这场贸易战会发展到什么地步?这个现在还很难讲。渣打银行中国首席经济学家丁爽认为,如果关税清单超过500亿,美国面临的困难也会加大。此次500亿的清单已经经过不断论证,将美国损失减到最轻,如果规模继续扩大,美国付出的成本必然会上升。
他表示,接下来的走向可能取决于美国的承受损失能力有多强。随着贸易战逐渐发展,对日常生活、选举版图及美国经济的影响日渐凸显时,谈判应该会重新开始。
此外据新加坡《联合早报》网站7月7日报道,牛津经济研究院首席亚洲经济学家高路易说:“很明显,美国和中国已经进行了第一轮交火。就此而言,贸易战已经打响,目前还看不到结局。”
报道称,美银美林全球经济研究主管哈里斯表示,美国第一轮对中国340亿美元进口商品加征关税的影响非常小,但是他认为,贸易战“必定要有人受伤后才会消停”。
哈里斯说:“贸易战在未来几个月会持续发酵,直到中美双方开始感觉到经济明显受挫,了解到这场战争不可以单靠流血获胜。”
点击图片进入下一页
外界认为,美国挑起贸易战将令美国经济遭受损失,不利民生。图为人们在美国纽约的一家超市购物。新华社
(2018-07-08 10:58:05)
【延伸阅读】外媒分析:中美贸易战恐重创亚洲经济体
参考消息网7月8日报道 据美国消费者新闻与商业频道网站7月6日报道,专家们警告说,如果美中之间的贸易紧张关系进一步加剧,部分亚洲经济体可能会受到重创。
报道称,台湾地区、韩国以及新加坡和马来西亚等亚洲经济体最依赖出口,这使得它们在全球贸易遭遇威胁时尤其容易受到影响。
报道援引新加坡星展银行首席经济学家泰穆尔·拜格的话说:“考虑到贸易的开放性和对供应链的依赖,马来西亚、新加坡、韩国和台湾地区在这种尾部风险的形势下不会有任何喘息之机。”
他估计,如果爆发“全面贸易战”,也就是全世界最大的两个经济体对彼此间交易的所有产品征收15%至25%的关税,新加坡的经济增长率将减少0.8个百分点。预计这个东南亚城市国家今年的增长率为3%。
拜格还说,台湾地区和马来西亚今年的经济增长率预估分别为2.8%和5%,如今可能会分别减少0.6个百分点。与此同时,经济学家说,韩国今年的经济增速可能会比去年预估的2.9%减少0.4个百分点。
另据日本《朝日新闻》7月7日报道,日本企业对美中之间激化的贸易摩擦的影响绷紧了神经。
报道称,对于汽车产业来说,美国与中国绝对是两个大市场。在去年全球汽车销售中,丰田汽车40%的销量和日产汽车50%的销量是在这两个国家实现的。日本的汽车巨头在销售好的地区推进了当地生产,所以它们一致认为美中上调关税“不会造成太大的影响”。它们所担心的是,随着贸易摩擦激化,美中经济冷却造成市场萎缩。
报道称,尤其是如果增长迅速的中国市场陷入低迷,会对日本车企的业绩产生巨大影响。一位大型车企的高管警惕地说:“如果美中汽车市场低迷,不仅仅日本,全世界的汽车行业都会受到影响。”
报道称,中国企业在国内生产的面向美国的产品中,很多都使用了日本的零部件。如果中国企业产品成为高关税的对象,导致出口下降,那么日本对中国的零部件出口也可能会下降。
报道认为,如果贸易战升级,世界经济可能也会因此受到拖累。日本经济团体联合会会长中西宏明5日在记者会上说:“该事态值得忧虑,应该严肃对待。”
点击图片进入下一页
本田汽车在中国广州的一家装配厂。盖帝图像
(2018-07-08 11:03:51)
【延伸阅读】外媒关注美国打响对华贸易战第一枪:中方被迫反击
参考消息网7月7日报道 外媒称,美国6日开始对中国340亿美元的出口商品加征25%的关税,这是中美双方在准备进行数月甚至数年的贸易战中打响的实实在在的第一枪。
据美国《华尔街日报》网站7月6日报道,在上述关税措施生效几分钟后,中国商务部发表一份声明,指责美国“发动了迄今为止经济史上规模最大的贸易战”,并表示中方被迫反击。中国商务部称:“中方承诺不打第一枪,但为了捍卫国家核心利益和人民群众利益,不得不被迫作出必要反击。”
报道称,中国商务部此前誓言将对美国商品采取对等措施,官员们6日早些时候表示,在美国关税生效后,中国将立即加征关税。
报道称,美国关税的目标是从机械设备、汽车部件到医疗仪器等工业中间产品,而中国的报复性关税措施将打击大豆等美国农产品,以及美国产运动型多用途车。
中国商务部称,中方将及时向世贸组织通报相关情况,并与世界各国一道,共同维护自由贸易和多边体制。与此同时,商务部称,政府将持续评估有关企业所受影响,并将努力采取有效措施帮助企业。
布鲁金斯学会中国问题专家杜大伟认为,这场贸易战至少会持续到明年,因为强劲的经济使得美国不太可能立即感受到贸易战带来的经济压力。杜大伟曾担任世界银行驻北京首席代表。
报道称,特朗普还威胁对中国另外2000亿美元商品加征关税,但这一威胁在秋季末之前不会实施,因为美国政府还需满足一些程序上的要求。杜大伟称,随着美国国会中期选举临近,与中国的贸易战似乎可以被说成是“一个政治上的胜利”。
另据俄罗斯卫星通讯社7月6日报道,中国外交部发言人陆慷6日在例行记者会上表示,在美方对华不公平的加征关税措施出台之后,中方对美国部分产品加征关税的措施也已经生效。他指出,中方并不希望贸易分歧扩大为贸易争端、扩大为贸易冲突,更不希望看到贸易战。贸易战不会给任何国家、任何企业、任何个人带来好处。
发言人强调,从一开始,中方就做出了最大的建设性努力,希望有关方面客观认识全球化进程,包括在全球化进程中出现的一些情况,能够理性地处理好贸易关系中存在的分歧。这需要相向而行,任何一方试图在贸易关系中采取霸凌主义的做法都不可能得逞。美方各层级从一开始对中方这一立场就是非常清楚的。
另据中国海关总署关税征管有关负责人的表态,中国对美部分进口商品加征关税措施已于北京时间6日12:01开始正式实施。
报道称。中国海关总署关税征管有关负责人5日在回答媒体关于中国对美关税反制措施实施时间时表示,根据国务院关税税则委员会2018年第5号公告,对原产于美国的部分进口商品加征关税措施将在美方的加征关税措施生效后即行实施。
(2018-07-07 09:52:13)
举报成功