参考消息网7月12日报道 伊朗法尔斯通讯社网站6月25日发布了题为《现在是美国在叙利亚采取撤出战略的时候了》的文章，现将全文编译如下：
美国必须致力于应对和预防区域危机，尤其是叙利亚危机，而不是继续走其目前所走的战争和军事占领之路。
文章称，美国应该推行一项大战略，从饱受战争蹂躏的国家撤出所有部队，而不是以化学武器问题为借口，对叙利亚政府军实施攻击。这就是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的看法。
点击图片进入下一页
图为被战火摧毁的一处叙利亚街区
他说：“关于化学武器的故事是用来掩饰直接军事干预和攻击叙利亚政府军的借口。我们完全消除了化学武器。自2013年以来，我们叙利亚就一直都没有化学武器。”
事实是，叙利亚政府将其化学武器库存移交给了联合国和禁止化学武器组织领导的一个联合特派团。后者负责监督化学武器的销毁。美国及其盟国再也不能指责叙利亚政府发动化学袭击。他们的挑衅与现实根本不符。这是他们的想象和“假新闻媒体”编造的结果。
然而，尽管伊朗、叙利亚、俄罗斯和真主党武装一同击败了“伊斯兰国”组织，但这个饱受战争蹂躏的国家仍然面临着史无前例的人道主义危机。数百万叙利亚人仍然是难民、寻求庇护者、境内流离失所者或无国籍人士。他们遭受美国、其区域盟友和恐怖代理人的不必要的暴力侵害。地平线上仍然隐藏着更为黑暗的乌云。食品和水资源短缺、不平等、缺乏国际援助和重建努力、恐怖主义和暴力等，都使问题的复杂性加重。
奇怪的是，美国声称拥有悠久的领导全球人道主义事业的历史，但却拒绝改变方针。即使在奥巴马政府执政的大肆吹嘘的日子里，美国政府也拒绝给予叙利亚家庭以避难权，并提供了为这个饱受战争蹂躏的国家的冲突推波助澜的武器。特朗普政府现在则把叙利亚拖得更远。美国禁止叙利亚难民前往美国，将父母与子女分开，抵制有关叙利亚难民危机的会谈与和平谈判，并迫使其他国家不去帮助叙利亚的战后重建。
文章认为，根据国际人道主义法，美国不可以背弃其全球人道主义承诺，联合国必须反对这样做的企图。这是道义上的迫切需要，也触及美国的实际利益。叙利亚的和平、安全和繁荣符合美国的切身利益，从而不仅保护其本国人民免受大规模流行病或难民潮的危害，而且还提升了其西欧盟国在安全方面的切身利益。
美国不应继续沿着目前的破坏、暴力、军事升级和占领的道路前进，而是需要接受一项新的人道主义大战略。这一战略使叙利亚得以进行重建，并把重点重新放在撤军方面。这一新战略应侧重于一系列简单的想法。
首先，美国需要一个积极的和平政策。今天，美国主导下的叙利亚战争是给数百万人民带来人道主义苦难的主要原因。这场冲突正在耗尽叙利亚的经济实力，同时也引发了国家的重建压力。尽管有这些趋势，但美国在和平建设和预防冲突方面所花的精力很少。例如，美国甚至已开始为叙利亚第二轮政权更迭攻势训练新的代理人部队，尽管它注定会再次失败。
现在是时候扭转这种破坏性的外交政策和一厢情愿的想法，并制定减少暴力和预防冲突的总体战略了。如果采取这种战略，可以从减少军事升级和撤军开始。这是因为叙利亚的政治危机只能通过政治和外交手段解决。结束这场战争的唯一已知的办法就是美国不再支持其代理人，并在恢复叙利亚全国范围的稳定与和平的纲领下，努力通过谈判制止冲突。
与此同时，联合国需要投入比目前多得多的财力和外交工作，建设人道主义体制，同时以更有效的方式将国际资金用于重建。这意味着联合国应该承认，处于危机前线的叙利亚政府是采取对策的最佳机构。国际援助需要通过叙利亚政府和叙利亚本国企业提供。如果没有叙中央政府和地方社区的参与和还政于民，任何外国援助都无法解决好战后叙利亚的治理、公平重建与经济增长之间的动态关系。（编译/尹宏义）
【延伸阅读】就地取材！叙军坦克附加装甲内竟有砖头
点击图片进入下一页
经过多年内战后，叙政府军装甲部队也算是身经百战，为增强装甲车辆对RPG火箭弹和反坦克导弹的防御力，但由于财力和条件所限，他们只能就地取材，为坦克和装甲车安装了各种自制的附加装甲，样式可谓是五花八门。例如图中这辆BMP-1步战车就加挂了轮胎增强防护力。
点击图片进入下一页
女坦克兵跳下的这辆T-72坦克则是堆满了沙袋，用于加强防弹能力。
点击图片进入下一页
这辆T-55坦克则是自制了鸟笼式外挂架，中间塞满了沙袋和各种杂物，增强防弹性能。
点击图片进入下一页
这辆坦克则是配上了简陋的焊接钢板和自制鸟笼式外挂架。
点击图片进入下一页
这辆BMP-1更像是就地取材，直接把防盗铁丝网挂到了车上。
点击图片进入下一页
这辆T-72则是加装了与以色列“梅卡瓦”早期型类似的卷帘式附加装甲，作用都是提前引爆来袭的RPG火箭弹，防止车体和炮塔被击穿。
点击图片进入下一页
近距离特写还能看到附加装甲内部竟然塞满了砖头。
点击图片进入下一页
图中这辆已经看不到原来坦克炮塔的轮廓，很难分辨是用废炮弹壳，还是砖头垒了一圈。
点击图片进入下一页
图中这辆“石勒喀河”自行高炮也进行了全面防护“升级”，鸟笼附加装甲一个没少。
点击图片进入下一页
图为加装有自制鸟笼附加装甲的T-72坦克。
（2018-05-16 08:37:57）
【延伸阅读】1000公里点穴杀！美隐身巡航导弹叙首战
点击图片进入下一页
当地时间4月14日，美英法三国联军对叙利亚境内多处“化武”相关目标发动巡航导弹空袭，总计发射约120枚。除“战斧”巡航导弹外，美军还首次使用了一种新型隐身巡航导弹，即AGM-158“联合防区外空地导弹”（简称JASSM），本图集就此简析。图为美军B-1B轰炸机投放AGM-158导弹资料图。
点击图片进入下一页
图为美国国防部放出的美英法三国联军空袭叙利亚目标示意图，其中B-1B轰炸机群是从靠近叙利亚南部的空域发射了19枚AGM-158 JASSM隐身巡航导弹，打击了位于图中红圈标出的霍姆斯地区附近的两处“化武”设施。
点击图片进入下一页
此次空袭行动中，美海军分别从位于地中海和红海的战舰上发射了大批“战斧”巡航导弹，图为4月14日拍摄的，“蒙特利尔”号（CG-61）宙斯盾导弹巡洋舰发射“战斧”导弹瞬间。
点击图片进入下一页
另有19枚JASSM-ER隐身巡航导弹由美空军B-1B轰炸机投放。AGM-158“联合防区外空地导弹”（JASSM）由美国“军火巨头”洛马公司于20世纪90年代末研发，2009年正式列装美军。图为洛马公司放出的JASSM导弹宣传图。
点击图片进入下一页
JASSM巡航导弹全长4.27米，（展开后）翼展2.4米，以高亚音速飞行，外形采用雷达隐身设计，很难被探测到。该系列导弹采用采用“GPS卫星+惯性导航+末端红外影像”复合制导，打击精度可达10米内，图为专业军迷制作的JASSM导弹CG模型。
点击图片进入下一页
图为此次参与空袭叙利亚目标的美军B-1B战略轰炸机。
点击图片进入下一页
此次由B-1B轰炸机投放的是JASSM-ER（增程型），最大射程超过1000公里，可从敌军远程防空导弹的射程外发动攻击。图为4月14日执行空袭前，拍摄的已装入B-1B轰炸机弹舱的JASSM-ER隐身巡航导弹。
点击图片进入下一页
B-1B投放JASSM隐身巡航导弹攻击目标的动态资料图。
点击图片进入下一页
JASSM隐身巡航导弹可搭载450千克钻地弹头，专门用于摧毁地下工事或坚固目标。图为JASSM导弹攻击加固目标实弹测试连续镜头。
点击图片进入下一页
由于JASSM巡航导弹在设计阶段就考虑了挂载平台通用性，美空军和海军的现役主力战机基本都能投放该系列导弹，图为F A-18投放JASSM导弹测试动态图。
点击图片进入下一页
JASSM导弹可以根据打击目标的类型不同采用不同的攻击弹道，图为导弹以45度角俯冲命中目标。
点击图片进入下一页
图为JASSM导弹以近90度直角俯冲打击目标。
点击图片进入下一页
图为JASSM-ER巡航导弹打击叙境内目标的轰炸毁伤效果评估对比图，左为轰炸前，右为轰炸后，可见目标已被成功摧毁。
点击图片进入下一页
美军B-1B战略轰炸机开加力起飞，准备奔袭叙利亚境内目标。
点击图片进入下一页
6 图为美空军地勤为B-1B轰炸机装载JASSM导弹视频截图，可见投放弹舱内的旋转式挂架。
点击图片进入下一页
F-15E战斗轰炸机投放JASSM巡航导弹资料图。
点击图片进入下一页
B-2隐身轰炸机投放JASSM巡航导弹资料图。
点击图片进入下一页
图为美空军地勤人员准备为B-1B轰炸机挂载JASSM巡航导弹。
图为美空军地勤夜间为B-1B轰炸机装载JASSM导弹。
（2018-04-17 08:44:18）
举报成功