参考消息网10月13日报道 日媒称，在中国，二手物品市场正在扩大。交易智能手机、服装、家具、书籍等二手物品的手机APP接连出现，并很受欢迎。其背景是，消费者观念发生变化，在物质需求得到一定程度的满足后，在生活中开始追求个性，有了节约意识。
据日本《东洋经济》周刊10月6日报道，9月初中国的一个二手物品交易平台宣布，自2017年8月开始的1年里，流通总额突破900亿元人民币。这个平台自创建以来仅仅4年。从2013年开始运作的日本二手交易平台Mercari，其截至2018年6月的一年里，流通总额为3704亿日元（约合226.8亿元人民币——本网注）。两相比较，可知该平台市场规模之大。
报道称，该平台是作为个人之间的二手物品交易APP出现的，其后服务扩大，目前包括二手商品交易、二手服装购买与回收、租借、无偿转让等4个业务领域。比如在回收服务中，对于购买的没标价服装，就给予“能量积分”，这个积分可用于植树活动等等。在租借服务方面，除提供服装、相机租借服务之外，还提供公寓短期租住服务。无偿转让个人闲置服装和日用品，入手的一方只需支付快递费，但很多时候会采取拍卖形式，拍得需要花费很多工夫。
报道还称，另一个专门针对女性服装、鞋、包等高档品牌的二手交易平台，提倡采用“买断”模式，将用户想出售的二手正品衣物和包袋用现金买入后，再在该App上发布，用更高的价格售出，以此获得利润。虽然2017年春才开始运作，但其交易的迅速快捷深得欢迎。二手正品的买卖中，防止假货是课题，该平台确立了由专家团队验证商品的独特办法。客户购买东西时，可以在收到和确认货品之后再付款。万一遇到了假货，商家会退款。另外，该公司有自己的清洗设备，特别强调“干净”。据该公司介绍，平台保持着高周转率，“30天内80%的商品都能售出”。假如高档品牌服装、鞋、包的5%流入二手市场，按照新品定价的三成进行销售，那就相当于4800亿元人民币，接近于8万亿日元的规模。
报道指出，中国二手物品市场扩大的原因主要有3个。第一，当然是新品的消费得到了扩大。新品销售增多，得以更新的商品也增加，闲置品也增加。在中国，随着人们收入提高，商品整体上的质量也在提高，作为二手物品交易，耐用商品的比例也在提高。
第二是物流网完善。二手物品与大量生产的新品不同，每件物品都不同。因此，交易和回收必须采取针对每位顾客的一对一服务。必须以迅速快捷且低成本的方式运送高档商品，否则这种APP也无法经营。从这个意义上可以说，中国具备了电商发达国家的条件，使商品快速流通成为可能。
第三，是社会意识的变化。原本中国人存在很强的面子观念，对于“别人使用过的物品”有着强烈抵触感。但在，在物质充裕的1980年代后出生的人（现在30几岁以下者），思想意识发生了巨大变化。他们不是单单追求奢华生活，而是越来越有强烈的节约资源意识。另外，此前消费的主角是城市地区，随着农村地区收入提高，人们对更高层级商品的需求也在增大。这些因素都推动人们追求高品质、令人放心的二手物品。中国二手物品市场还将继续扩大。（编译/刘洁秋）
【延伸阅读】中国千禧一代“超前消费”盛行 港媒：90后习惯花明天的钱
参考消息网9月28日报道 港媒称，如今，对中国千禧一代来说，分期付款不仅仅适用于购买大件商品。想要一个汉堡？想买一张电影票？都可以现在就买以后付款——甚至很久以后才付款。
据香港《南华早报》9月27日报道，在发达国家广泛接受的分期付款的做法如今在中国越来越流行，因为高房价意味着大多数人把所有的钱都投入了住房，几乎没剩下多少钱可自由支配。这一趋势在千禧一代中尤为明显，他们的赚钱能力较低，从而推动了网上小额放款机构的发展。
报道称，乐信集团创始人肖文杰经营着一个分期购物平台，提供从手机、电脑到零食和化妆品的各种产品，购买这些商品的资金可以通过小额贷款获得。用三年时间付款，千层蛋糕的价格可以低至每月0.46元；用两年时间付款，唇膏的价格可以低至每月1.93元。利率根据产品价格和偿还期的不同而有所不同，但有些贷款是零利率提供的。
肖文杰去年携总部设在深圳的乐信登陆纳斯达克，他说：“分期付款正成为中国年轻人（1990年后出生的人）的一个习惯。他们更喜欢分期付款，因为他们对尝试新事物更感兴趣，他们没有多少钱，但对未来仍然非常乐观。”
报道称，这种分期付款的趋势与前几代中国人形成鲜明对比，前几代中国人拒绝借钱，尤其是在购买小物件时，只将贷款用于购买住房、汽车和类似大商品。然而，中国的年轻人更有可能依赖信贷购买日常消费品，移动支付应用软件使他们只需在智能手机屏幕上敲击几下就可以更方便地使用这些软件。截至今年6月，分期乐商城拥有2920万注册用户，其95%的用户年龄在30岁以下。
肖文杰把自己的成功归功于跟上了中国的社会潮流。早在腾讯工作时期，他就注意到在各电商平台下单后付钱的人所占比例很低，但这并不等同于消费需求疲软。相反，需求非常强劲因为顾客会反复下单，然后撤单。
他说：“这意味着很多人想要购买商品，但无法立即付清全款，分期付款可以解决这个问题。”
尽管乐信经营着一个电商平台，但肖文杰将该公司定义为技术供应商，其核心优势是基于人工智能的算法，可以在几秒钟内批准新用户的信用。肖文杰说，他不太关心如何扩大业务规模。
他的团队只用了4年时间就实现了这一目标，但肖文杰说，他现在的主要关注点是满足社会对分期付款和小额贷款的需求。（编译/龙君）
（2018-09-28 00:21:02）
【延伸阅读】西方品牌仅靠名气难获中国消费者“芳心”：本土对手太强劲
参考消息网9月27日报道 台媒称，西方品牌在中国大陆要赢得消费者的心，还必须要加把劲才行。
据台湾联合新闻网9月26日报道，欧美企业曾以为，中国大陆这块庞大的市场会很渴望它们的产品。但随着当地消费者口味改变，及来自中国大陆对手的竞争日益激烈，逼得它们必须采取新策略，才能在中国大陆这个全球第二大经济体成功。
报道称，美国大企业如星巴克及苹果面临的挑战，其实与中美贸易摩擦没有关系，至少目前还没有。真正的挑战来自中国大陆的新对手，以及中国人财富增加后口味的改变。
中国市场研究集团顾问分析师卡凡达说：“只（在中国市场）出现，是不够的。”他指的是西方那些家喻户晓的品牌，“中国消费者的口味快速变化”。
报道称，面对这样的新局面，可口可乐只能适应。可口可乐执行长弗格森近日在天津的世界经济论坛说：“消费行为出现了巨大转变。”
弗格森表示，过去六个月，可口可乐在中国大陆推出了30个饮料新品牌，现在总数达到275个，从最基本的可乐到黄豆口味都有，在中国大陆也有茶品的产品线。
可口可乐发现，以前只靠强大产品力，及“让他们喝可乐”的信条，在中国大陆行不通。他说：“品牌没毁在自己手上，也会有别人来毁掉你。”
报道称，星巴克在中国大陆市场也学到了教训。星巴克在中国大陆有约3000个据点，是其最大的市场之一。但6月这块市场成长突然放缓，就在星巴克宣布将大举扩张的几周后。
主要原因来自中国大陆新崛起的一个咖啡品牌，它不到一年前才开了第一间店，现在已有超过500家门市，许多用户都线上点餐，并选择外送或外带。此外，中国大陆消费者也投向外送app的怀抱。
卡凡达说，“星巴克在中国迎合新科技的脚步向来很慢”，其客户“对于排队点餐已经感到不耐”。星巴克正尝试修正路线，推出外送服务。
报道称，全球车厂也正尝试跟上中国大陆市场的脚步。现在中国大陆车市面临了电动汽车潮流，一时之间各车厂百家争鸣。雷诺亚太主席福兰指出，他们不仅面对传统车商的挑战，还要因应中国大陆新创公司的夹击。
福兰表示，标价在中国大陆很重要，因为多数消费者是第一次买车。不过驾驶人也希望电动车电池寿命能更长，毕竟充电网络仍在萌芽阶段。
福兰说：“一大挑战在于增加车辆里程，同时又要降低用户成本。”他说这对车商来说很难，“我不能说我们已全然掌握情况”。
报道称，而过去两年，苹果在中国大陆的市场占有率也难敌本土品牌，节节败退。分析师预期iPhone市占在中国大陆不到10%，在美国约占40%。
报道表示，苹果面临来自中国大陆本土品牌的强劲挑战。卡纳利斯咨询公司的研究员毛加（音译）说：“近年来，苹果在中国的市占显著流失。中国品牌不断地积极创新，正改变高阶手机市场的样貌。”
（2018-09-27 11:20:42）
【延伸阅读】中国进口3万吨牛油果说明什么？港媒：消费者品味越来越高
参考消息网9月22日报道 港媒称，中国消费者的品味变化很快。7年前，中国只进口了大约30吨牛油果，中美洲的这种带有异国风味的水果很少出现在中国人的餐桌上。
据香港《南华早报》网站9月18日报道，快进到2017年：中国从智利、墨西哥和秘鲁购买了3.2万吨这种水果——足以制作2亿份牛油果吐司。
报道称，近年来，关于中国新富群体出手阔绰以及他们对从瑞士名表到名牌手提包和超级游艇的巨大影响，人们已经谈论了很多。但是，中国并非仅是“疯狂的亚洲富豪”，随着财富从城市中心向农村中心地带扩散，在受过良好教育且精通网络的新生代的推动下，消费正变得更加成熟和包容。
报道还称，跨国公司迎来了一个重新审视这些新生代消费者及其对地球另一边商品的潜在需求的大好时机。
报道表示，中国作为全球企业目标市场的重要性毋庸置疑。汇丰银行的一份年度报告预测，从2017年到2030年，中国商品进口额将以平均每年8%左右的速度增长，这既反映出中国对用于加工的半成品的需求，也反映出日益富裕的中国人口对最终产品的需求。
报道称，中国正在从依赖出口和国家主导投资的增长模式转型，越来越多地鼓励14亿人口消费。一种缓慢但确定无疑的趋势是，“中国制造”的商品运往世界各地市场的旧模式正在转向中国本身成为其他国家产品目的地的新模式。
报道还称，即将在上海举行的中国国际进口博览会就将体现这种再平衡。过去，在中国举行的贸易博览会都是关于中国企业能够向世界销售什么产品。与此形成对比的是，此次活动的主题是外国企业对华销售。在11月的6天时间里，相当于大约25个足球场的展览空间内将展示国际卖家的产品，既有食品和医疗设备，也有消费电子产品和汽车。
报道指出，它们受到一种购买力的吸引，这种购买力在北京实行经济改革并向外国投资者开放的40年里迅速增长。2017年，城镇居民人均可支配收入约为3.6万元人民币，是1978年的100多倍。农村家庭收入也大幅增长。
报道还指出，而且，中国消费者并非只是变得更加富有。麦肯锡的一份报告说，他们的健康意识和环境意识也越来越强，对商品的品牌和质量更加挑剔。
企业正在注意到这一点，而牛油果正一马当先。
报道注意到，塔可贝尔在2008年退出后，2017年重返中国。这家餐饮企业减少了油脂用量，推出了更健康的牛油果墨西哥卷饼。仅在上海一地，现在就有160多家餐馆提供牛油果泥吐司，而在英语国家，这种菜肴通常与千禧一代有关。
星巴克预计，随着喝咖啡的人越来越多，中国将超过美国成为其最大市场；而特斯拉则将专注于中国，预计到2025年，中国将占全球电动车销量的约一半。
还有电子商务现象，它拓宽了消费基础。阿里巴巴和京东等运营商正在把全球商品从富裕的沿海地区带到规模较小的内陆城镇。如今，即便是偏远农村地区的父母也能给孩子买到品牌奶粉和纸尿裤，这要归功于分布广泛的货仓以及三轮车和无人机送货。
报道称，诚然，向中国这样巨大、复杂且迅速发展的市场销售产品并非没有挑战。
外国公司必须有能力应对不断变化的品味以及电子商务和数字支付工具的迅猛发展。它们还需要为来自本土公司的竞争不断加剧做好准备，这些公司不但机制灵活而且高科技色彩日渐浓厚。以特斯拉为例，它面对的是众多争相成为“中国特斯拉”的本土电动汽车厂商，而总部位于北京的瑞幸咖啡正在紧追星巴克的脚步，自不到一年前推出以来已经开设了上千家门店。
报道认为，但这一切都不应该掩盖中国14亿消费者向全世界出口商展示的巨大的长期潜力。从上海一家咖啡馆里“千禧一代”吃早午餐，到湖南农村的父母等待纸尿裤送货，中国消费者正变得越来越富有，越来越有鉴别力。（编译/卿松竹）
（2018-09-22 00:14:01）
【延伸阅读】港媒：中国内地和香港鱼翅消费减弱 但海外华人却吃得更多
参考消息网9月23日报道 港媒称，虽然香港对鱼翅汤的偏好在减弱，但在海外华人社区鱼翅汤仍然深受喜爱。一份新的报告提出紧急呼吁，还警告鱼翅买卖和消费必须立即停止。报告说富人的需求是部分鲨鱼物种数量减少90%以上的主要原因，比如锤头鲨和白鳍鲨。
据香港《南华早报》网站9月17日报道，来自香港大学、不列颠哥伦比亚大学“我们周围的海洋”项目以及环境组织香港野生救援协会的研究人员发现：1960年以来，鲨鱼年捕杀量翻了一番以上，达140万吨。
报道称，研究结果上周发表在研究海洋政策的知名刊物《海洋政策》双月刊上。
香港大学生物科学院教授、研究报告首席作者薛绮雯说，过度捕杀“威胁着近60%的鲨鱼物种，这是所有脊椎动物群组中的最高比例”。
报道称，鲨鱼鱼鳍是鱼翅汤的主要食材。海内外华人视之为美味，也是宴会、庆祝新年和高端酒店的一道常见菜。
薛绮雯说：“产品的唯一性及其有限的天然供应量都提高了它的价格，使之成为吸引商业网络的交易品，特别是那些黑色或非法交易。”
报道称，研究突出了合法与非法渔业以及执行可持续渔业政策的困难。报告指出2.5万吨鱼翅干来自不可持续的非法渔业，而每年可持续生产的鱼翅干仅为4300吨。
报道还称，2007年以来，由于警醒和鱼翅进口量骤降，得益于更加的严格的规章管理和运输禁令，香港的鱼翅消费已减少一半。但是，全球鱼翅干交易大约有一半的入境点仍然是香港，近年来每年大约进口6000吨鱼翅，其中很多再次出口到内地。
这篇发表在《海洋政策》双月刊的研究报告还发现：在实行不可持续渔业政策的经济欠发达地区（比如越南和印度尼西亚），不断扩大的中产阶层对鱼翅的需求量呈上升态势。
报道称，印度尼西亚面临的压力尤为巨大，这里的鲨鱼年捕杀量已超过10万吨。印度、西班牙和中国台湾地区也在捕杀鲨鱼及后续在国际市场上——特别是香港——出售鱼翅的问题上起了重要作用。2016年以来，泰国是鱼翅的主要出口国。
不列颠哥伦比亚大学“我们周围的海洋”项目的首席调查员、报告联合作者丹尼尔·保利说：“割鳍弃鲨往往发生在公海或偏僻的港口，那些地方几乎没有监管。”
保利说：“传统始终随着新的知识和价值观的改变而改变。因此，在泰国和澳门，偏爱鱼翅汤的习惯在增加；而在中国内地和中国香港，这个习惯在减弱，年轻人开始明白这是一个值得放弃的文化习惯。”（编译/郑国仪）
（2018-09-23 00:21:02）
【延伸阅读】美媒称中国小城居民成消费新主力：淘货更看重低价划算
参考消息网9月21日报道 美媒称，中国的消费人群中出现了一些新鲜血液，他们并不是疯狂的亚洲富豪。
据美国彭博社9月19日报道，网购平台拼多多的崛起很好地体现了这种转变。拼多多今年第二季度的交易额达2620亿元人民币。现在，这家公司的年度活跃用户已经超过电子商务供应商京东。
报道称，带有社交媒体功能的团购应用拼多多把重点放在低价划算上。该网站列出的每一项商品都有官方价格和折扣价。消费者可以通过说服朋友购买同样的东西来获得折扣。
这两个网站的目标人群截然不同。京东商城吸引的是上海和北京等经济发展水平较高的城市里的中产阶级，而拼多多则服务于小城市中不那么富有的消费者。2017年，三线及以下的城市占中国零售总额的近60%。
报道称，不要忽视数以百万计的快递员的购买力，他们大多是来自中国内陆地区的蓝领工人，帮助这些互联网巨头递送包裹和食物。他们的月薪据说在7000元到1万元之间，这与在农村的收入相比算得上是一笔财富。许多人都把钱汇给了家里。
报道表示，这支蓝领部队更有可能在拼多多上购买一个中国制造的价格200元人民币的单肩包，而不是花数万元人民币去京东购买奢侈品背包。他们还正在三线和四线城市购买新的公寓。
换句话说，小城市里的人改善了他们的住房，并开始淘其他划算的商品。每天在风雨和严寒中派送14个小时的包裹之后，他们希望在家方便地购物，不需要昂贵的高端电子商务网站。（编译/苑欣芳）
（2018-09-21 00:12:02）
举报成功