丑闻曝光,美边境巡逻队有麻烦了……
参考消息
当有外籍移民在美墨边境美方一侧被拘留期间去世时,这一群美国人却说:“Oh well”……
7月1日,美国一个名为“为了人民”(ProPublica)的网站揭露一桩美国边境巡逻队的队员在网络上肆意嘲讽死亡的边境移民且出言侮辱美国会议员的丑闻。消息一出,立即引发舆论风波,美国土安全部随即表示就该事件正式展开调查。
据ProPublica网站报道,一个名为“我是10-15”(I’m 10-15)的脸书私密小组的成员在贴文中拿边境移民的死亡来开玩笑,并对美国拉丁裔议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯进行了人身攻击,且言语之间充斥着种族主义和性别歧视。
据悉,这个私密小组已有3年历史,拥有约9500名成员,且专为美国现任和前任边境巡逻队队员提供服务。该小组名字中的“10-15”就是边境巡逻队的代码,意为“遭关押的外国人”。该小组在自我介绍中还将自己描述为一个对巡逻队工作问题进行“有趣”、“严肃”地讨论的论坛。

▲滞留在美国边境的移民
然而,据ProPublica获得的相关截图,这个小组的讨论既不“有趣”也不“严肃”,相反,他们的言语之间充满了对生命的蔑视。在该小组的一次对话中,有成员对一则有关一名16岁危地马拉移民在边境巡逻站被拘留期间死亡的报道表现得冷漠无情。一名成员配以一张GIF动图来表达自己的心情,上面写着:“哦,好吧。”(“Oh well.”)而另一名成员则以“如果他死了,那就死了”(“If he dies, he dies”)来回应该报道。
ProPublica称,通过那些在线对话参与者留在脸书网站的个人资料可以发现,这些参与者就是边境巡逻队成员。
事发之后,ProPublica始终未能联系到发布这些帖子的成员。

▲美国边境巡逻队
而与此同时,美国政府终于给出了官方回应。据《华盛顿邮报》网站7月2日报道,美国联邦官员们表示正在调查特工们是否真的参与了这个脸书私密小组的不当发言。美国土安全部的执法机构海关与边境保护局(CBP)一位负责人说,脸书网站上的帖子“令人不安”,并表示在ProPublica发布报告不久后,国土安全部就开始进行调查了。
本次事件的受害者奥卡西奥-科尔特斯议员在推特上就该事件表示,这不仅仅只是几颗“老鼠屎”(a few bad eggs)那么简单。她说,这是暴力文化,CBP的内部文化如何能够让人相信他们会人道地对待边境移民?

▲议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯
研究边境问题的亚利桑那大学社会学家丹尼尔·马丁内斯也说道:“这些评论极其令人不安。他们显然是排外的,且充斥着性别歧视。”在他看来,这些贴子反映了一种似乎普遍存在于CBP内部的对待移民的残忍态度。“这不仅仅只是几个‘流氓特工’(rogue agent)或‘坏苹果’(bad apples)。”
随着特朗普政府采取更强硬的措施阻止非法移民流入美墨边境,美国边境巡逻队的工作日益受到人们的关注,但也因其对待移民的不当态度而丑闻缠身。该巡逻队约有2万名特工在为CBP工作,而CBP也一度被指控虐待其所拘留的儿童和成年人。
双语汇
◆ 美国对华“极限施压”注定失败
◆ 未来的奥运冠军,可能诞生在网吧?
◆ 澳大利亚纸币上印错单词,还错了3次
◆ 大猩猩与管理员的自拍照火了:戏很足!
◆ 英国19岁女孩给中国人取英文名,收入上百万元!
◆ 英国毒舌主持人来了趟中国,大呼“英国没救了”……
◆ 73岁的中国奶奶,在纽约突然成了网红!原因很暖心……
◆ 过年带对象见家长,这些小心机让你避免尴尬!
◆ 霸屏全球媒体头条!中国这波“月背登陆”牛在哪?
◆ “为我们的友谊干杯”!国外的中老年表情包长啥样?
◆ 盘点2018年外交天团“霸气回应”,内容引起极度舒适
◆ CNN评出10个美食之国,中国竟然只排第二?
◆ 老布什谢幕,小布什发文悼念:他是最好的父亲
◆ 说客、侠客、黑客?斯坦·李笔下的超级英雄都是什么客?
微信编辑 | 张馨午
微信审核 |