参考消息网8月29日报道 英国《独立报》网站8月27日报道称，柏林被评为欧洲最适合家庭旅行的城市。由旅行房屋租赁网站（HouseTrip）委托进行的调查对欧洲各城市进行了评估，考察因素包括适合家庭参观的美术馆和博物馆数量、安全状况、污染情况和犯罪率。
据报道，伊比利亚半岛城市的得分尤其高，巴伦西亚（西班牙）、里斯本（葡萄牙）和马德里（西班牙）分列排行榜第二、四、五位。因城堡和国会大厦而闻名的布达佩斯（匈牙利）位列第三。
调查发现巴伦西亚的犯罪率最低，柏林的污染程度第二低，布达佩斯的旅行费用最低——在该市的一家廉价餐馆吃一餐平均只需3.84英镑。
据悉，“城市短假”（city break）的概念正变得越来越时兴。度假过程中，父母可以带孩子参观一家美术馆，然后再去逛个公园，晚上则有足够多的当地餐馆和剧院可供选择。
报道称，带孩子旅行时，成本是一个重要的考量因素，因此许多家庭选择更划算的方式去国外旅行也就不足为奇了。
空中食宿网站（Airbnb）和旅行房屋租赁网站的兴起为家庭旅行提供了更便利、更廉价的选择。想要旅行的家庭因此可以通过这些网站在世界各地找到新公寓或新房子。（编译/冯雪）
【延伸阅读】
外媒：里斯本一改脏乱面貌 重生为旅游胜地
2014-07-29 15:49:05
参考消息网7月29日报道外媒称，虽然葡萄牙首都里斯本是一座文明古城，但是脏乱的市容和拥堵的交通曾让慕名而来的游客失望而归。然而近年来，里斯本一改以往脏乱的面貌，浴火重生成为欧洲的旅游胜地之一。这座时尚之都希望能为游客提供更加舒适的酒店，让他们在整洁的街道上漫步……总之能够享受到宾至如归的服务。
点击图片进入下一页
6月21日，在葡萄牙首都里斯本，数千里斯本市民和游客来到位于市中心的自由大道参观“城市农场”。 新华社记者 张立云 摄
西班牙《阿贝赛报》7月28日报道，葡萄牙人在危机之后东山再起，尤其重视旅游业的发展。对旅游业的重视催生了一系列新的旅游产品。例如，三轮车成为景区用于运送游客的主要交通工具。有了这种出租三轮车，游客可以免受在里斯本蜿蜒的山路上徒步行走的劳苦。
里斯本的变化并非发生在一夜之间，而是循序渐进的。促进变化的一个重要因素就是，很多居住在里斯本的外国人在这座历史名城购买了住宅，并将其改造成旅馆，出租给前来里斯本的游客。
这在里斯本绝对是一笔好买卖，因为对于来自伦敦等国际大都会的游客而言，里斯本的租金太有诱惑力了。
报道称，促进里斯本重生的另外一场革命是房地产投资客引发的。他们投入大笔资金用于修缮住房和酒店。政府也拨出款项用于公共场所的维修，例如广场和街道。
另外一个重要的因素是廉价航空公司将眼光看向了里斯本机场。仅英国易捷航空公司一家就有19个飞里斯本的航班。这对于囊中羞涩但却热爱旅游的年轻人来说无疑具有巨大的吸引力。而且游客在机票上省下的钱还可以用于在里斯本消费，间接拉动了当地市场的繁荣。
在里斯本的街头出现了越来越多颇具特色的餐馆、冰淇淋店和精品店。在这里，你可以度周末、打高尔夫、洽谈生意、晒日光浴、享受大餐……随着葡萄牙美食和葡萄酒在世界上逐渐声名远扬，很多老饕都从各个国家前来一饱口福，尤其是品尝当地的海鲜。虽然里斯本的旅游业已经复苏，但是依然有很长一段路要走。从历史的角度来看，可以说里斯本已然不是10年前的里斯本，而且未来10年还将向全世界展现出更加美好的面貌；也可以说里斯本依然是过去的里斯本，因为这座千年古城的魅力永存。（编译/刘丽菲）
【延伸阅读】
英报：赌城澳门努力变身“家庭旅游地”
2014-01-07 08:00:00
点击图片进入下一页
资料图片：2014年1月1日凌晨，澳门特区政府在澳门西湾湖广场旅游塔对开海面举办焰火表演，喜迎新年。新华社记者 张金加 摄
参考消息网1月7日报道 英国媒体称，走进中国赌博胜地澳门的一家赌场，首先深刻印象的是它的静。没有喧闹的音乐，没有任何赌赢后的尖叫声，所能听到的就只是衣服发出的沙沙声，压低嗓门的交谈声，偶尔有重击桌面的砰砰声——这是体现赌赢和赌输的微妙手势。
据英国《观察家报》网站1月5日报道，如果拉斯韦加斯是充满无尽可能的美国梦的奢华纪念碑，那么澳门这个中国唯一赌博合法化的地方是它的一个恰当的中国对应地：不择手段获取极限财富的神殿。
报道称，这个葡萄牙的前殖民地自1999年以来在北京的管理之下，成为它的一个“特别行政区”。据澳门博彩监察协调局上周公布的数字显示，澳门赌场2013年带来的收入达到创纪录的450亿美元。据估计，这个数字是拉斯韦加斯大道获利金额的7倍。
但是存在一个问题：博彩收入的2/3依然来自于由赌场中介掌控的私密VIP包间。数百万英镑的赌资和私人飞机接送，这些都司空见惯。
报道指出，赌场老板认识到了这一点——他们大手笔投资兴建奢华度假胜地，高端购物中心和精心打造的舞台表演，澳门正在努力变身。澳门现在需要变身为家庭旅游目的地，内地队伍不断壮大的中产阶级的游乐场。他们似乎在取得成功：2013年450亿美元的收入比2012年提高了近19%。
澳门大学专家格伦·麦卡特尼说：“看着资产负债表，会计会说，情况远非糟得要破产。当撇开经济状况的角度，就会认识到不应将所有的蛋都放到一个篮子里。”
投资者说，澳门将赌注押在中产阶级继续兴旺发达上是安全的做法。2012年，到访澳门的中国内地游客达1700万人次。大部分人来了就准备要花钱。
里昂证券亚太市场分析师余雅乐说：“在澳门平均赌资至少为100美元，我讲的是大众市场。”
澳门大学的德斯蒙德·拉姆说：“中国赌客来这里不是为了玩玩的，试试手气，而是为了赢钱。”他们中约有一半人在澳门只待大约24小时：他们玩巴卡拉纸牌游戏一直玩到黎明，随后睡眼惺忪地登上当天驶往香港的第一班渡轮。因此才有了赌场的安静。
拉姆说：“他们笃信风水与运气，对这些东西的痴迷程度要比西方国家强烈得多，他们的赌博就能反映这一点。”
澳门一家咨询公司的本·李说，澳门或许在力争成为类似拉斯韦加斯的旅游目的地。北京可能希望澳门成为展示中国亮点的一个国际性窗口，就像其光彩夺目的邻居香港一样，但是本·李说：“澳门真正展示的是来自内地的中国人豪赌的状况。”他还说，对那些不赌的游客来说，其他地方可看的东西要多得多。
【延伸阅读】
英报：新兴市场崛起 欧洲旅游业担心优势难保
2013-11-12 09:37:45
点击图片进入下一页
资料图片：2005年8月23日，一名小游客在比利时首都布鲁塞尔市中心的一家巧克力店前驻足观望。新华社记者徐金泉摄
参考消息网11月12日报道 外媒称，欧洲旅游业形势良好，但在长远内面临市场份额下降，新兴市场日益威胁它在吸引国际游客方面的非凡地位。
据英国《金融时报》网站11月9日报道，近日在伦敦举行业内会议时，欧洲旅游界领导人谋求在2013年兜揽更多生意。据联合国世界旅游组织称，今年头八个月，国际游客数量增长了5%。
但诸多听惯的抱怨引起焦虑，包括对消费者进行保护的规章制度不合时宜、旅游税、旅途劳顿、导游素质差、签证手续繁琐等。
欧洲旅游业的长远形势不容乐观，各国应当齐心协力加强监管和提高服务质量。
2010年，欧洲在世界旅游市场所占的份额为51%。世界旅游组织预计，到2030年这个比例将下降到41%。
欧洲的国际旅游收入在全球各地区当中是最高的，但若计算每位游客带来的旅游收入，欧洲就远远落后于亚太和美洲，也落后于中东。它还依赖于欧洲各国居民之间的旅游，而其他地区善于吸引国际游客。
报道称，如果世界旅游像预期的那样在印度和中国等新兴市场旅游大军的拉动下继续呈现上升势头，这些也许就无关紧要了。
但更让欧洲旅游协会常务董事汤姆·詹金斯惊讶的是，欧洲的两个最重要市场美国和日本的游客总数在下降。“这应当引起全地区的警觉，”他说。
其他地方的竞争对手表现得越来越高明。美国旅游业开始反弹，正在弥补业内领导人所说的“失去的十年”——9·11事件以后美国占全球市场的份额从10%跌至6%。
引发这种复苏的因素是，业内抛开分歧，联手采取各种措施说服政治机构推动旅游发展。其最大成就是让奥巴马支持通过《旅游促进法》，该法案规定对游客征税来帮助为旅游营销活动筹资。
结果，美国的旅游促进预算总额达到2亿美元。自2006年以来，赴美国际游客的支出额增长了49%，人次总数到2019年（比原计划提前两年）将从6000万上升到1亿。
“必须形成规模、大胆行动，”美国旅游协会的主席罗杰·道表示。
这对欧洲而言是一条惩戒性经验教训。“我们必须大大提高政府部门与旅游行业之间的合作水平，”欧盟委员会的一名官员称。
但这名官员指出，这个问题分两个方面。首先，要让成员国在全欧洲范围内商定就签证控制等事宜采取共同的策略是不可能的。
其次，这个最混乱无序的行业没有兴趣联合起来为整个欧洲大陆作宣传。例如，法国花了6000万欧元宣传自己。英国旅游局花了1亿英镑。
“我们应当大幅增加预算，”上述欧盟委员会官员表示。他指出，欧洲旅游委员会每年的预算是100万欧元，“各国应当把更多的钱用于宣传联合项目”。
【延伸阅读】
马德里市中心酒店屋顶建菜园 为餐厅提供蔬果
2014-05-30 10:57:33
参考消息网5月30日报道 据西班牙《世界报》5月28日报道，为米其林星级餐厅供货的蔬菜和水果生产商弗洛伦·多姆赞，在马德里市中心惠灵顿酒店的天台上，建造了一座面积达400平方米的菜园，为酒店的餐厅提供最新鲜的蔬菜。
菜园有不少于300平方米的土地，确切地说，它是肥沃的屋顶。它被分为14个生态农业块，今年3至5月已经在贝拉斯克斯大街上空开花了。35个品种共计4200株蔬菜和水果一经收获，就会被送入酒店开设的新餐厅。高级的烹饪和优质的果蔬、鸡蛋和橄榄油相配，可以说是弗洛伦的杰作。
48岁的弗洛伦30年前就开始在他的图德拉菜园工作。他说：“蔬菜以前只是盘中的配菜，如今将成为盘中的明星。”
