美媒:市民冷漠偷盗猖獗 中国游客渐弃巴黎
参考消息
参考消息网9月22日报道 在抵达法国首都之前,来自中国昆明的56岁家庭主妇吴淑云(音)想象巴黎是浪漫爱情故事片的布景地,自己宛如光彩照人的公主,周围都是身穿香奈儿的优雅巴黎人。然而事实上,吴女士表示,烟蒂、狗屎、当地人的粗鲁和不合时宜的公开示爱让她大为震惊。尽管朋友曾提醒她当心专盯中国人的小偷,但当旅游团的一名成员在拥挤的巴黎地铁遭抢而周围乘客视若无睹时,她还是感到惊讶。“对中国人来说,法国向来是浪漫、神秘、令人向往的地方。有人说‘上帝眷顾法国’。我看清了巴黎人的冷漠后做出决定:这次好好玩,但以后再也不来巴黎了。”
据美国《纽约时报》网站9月20日报道,中国旅游业人士表示,越来越多前往巴黎的中国游客——带着大把大把的现金,通常不会讲法语,对西方生活方式的看法仍有点天真——因对这座城市不切实际的预期而大失所望,猖獗的小偷更令其身心俱疲。
中国游客受不法分子侵害之忧促使中国政府前不久考虑派警察常驻巴黎保护他们,巴黎旅游部门官员称,考虑到运作难度,这一提议最终被搁置。
以美景、文化和教养著称的巴黎依然极具吸引力,是日益壮大的中国中产阶层和与日俱增的百万富翁们心目中排名第一的欧洲旅游目的地。据欧洲华人旅游业联合总会称,去年约有100万中国游客前往巴黎,他们在从卡地亚手表到米其林星级餐厅美食的各种东西上面消费超过10亿欧元,购物金额超过日美游客。但如今,据中国报纸和社交媒体称,中国游客遭抢事件见诸报道后,巴黎在中国人心目中的闪耀形象逐渐黯淡。
包括路易威登、香奈儿和爱马仕在内的75家法国奢侈品牌公司去年告诫说,对自身安全感到担心的中国高消费游客可能会转而选择意大利或英国。在法国经济停滞不前的形势下,该国引以为傲的旅游业可能受到的影响愈发让人忧心忡忡。总部设在巴黎的欧洲华人旅游业联合总会代表着30家面向中国游客的旅行社,其表示,同2013年相比,今年迄今为止赴巴黎中国旅行团已锐减20%。巴黎旅游局责称,去年中国游客21%的增幅在今年已减半。
2013年3月,由23名中国人组成的一个欧洲旅行团飞抵戴高乐机场今短短几个小时后,便在巴黎北郊遇袭,领队受伤,强盗带着7500欧元、护照和机票逃之夭夭。
三个月后,学习酿酒的六名中国学生在波尔多被抢,北京要求法国政府采取行动。
欧洲华人旅游业联合总会秘书长石恒余指出,中国旅行者容易成为袭击目标是因为他们喜欢携带大量现金以免屡屡支付换汇费用。此外,中国旅游经营者为了省钱常在巴黎北郊订酒店。
石恒余经营着自己的法国游购天下公司,他说:“中国游客对巴黎的兴趣在于它的美丽风光、名牌商品以及法国盛产哲学家和革命的国家形象。但现在他们不敢来了。”
有心理学家告诫称,受到小偷横行和期望落空影响的中国游客可能会患上“巴黎综合征”——当外国人眼里的香槟酒、壮丽建筑和莫奈美好印象被这座城市的紧张因素(当地居民是地球上最不快乐的人)颠覆后,就会产生抑郁、焦虑、受迫害妄想甚至错觉。
这种说法是30年前由旅法日本精神病学家Ota Hiroaki首次提出的,源于几名日本人到了巴黎因其礼貌和克制遭遇法国人的倨傲不逊而病倒。
Ota博士在接受采访时表示,中国与西方隔绝太久,有些中国人到了巴黎一旦面对这座被他们过于理想化了的城市的严酷现实,可能会受到文化冲击并出现抑郁。但他指出,中国人不像日本人那么容易患“巴黎综合征”,因为他们有着与法国人相似的直率和超强自我感。
“日本人克制、礼貌、拘谨,而中国人跟法国人一样有着强烈的民族自豪感,而且他们不腼腆胆怯。”他说。
巴黎旅游局研究部主任托马斯·德尚强调,文化冲击在亚洲游客当中尤为普遍,他们有时误把法国首都想象成博物馆。
他说:“他们看《天使爱美丽》之类的电影,以为所有巴黎人都用路易威登钱包和迪奥香水。他们不了解工薪阶层聚集的郊区、工作时间过长的服务员以及这座城市的残酷面。巴黎不是博物馆,人们很忙,压力很大,他们也要过日子。”
德尚表示,为了保护和安抚中国游客,巴黎加强了埃菲尔铁塔和卢浮宫等旅游景点的安保,并在巴黎地铁用中文提醒乘客提防扒手。
巴黎警方还制作了中文投诉表。
与此同时,旅游业备加重视文化感受。巴黎旅游商会在网上发布的一份酒店和企业指导手册称,对于来访的中国人,“一个简单的微笑和用中文打声招呼就会让他们心情愉悦。”
不过,巴黎的一些华人表示,法国人对待中国游客的态度有些是后者自己造成的。
石恒余说:“中国人习惯于随地吐痰,我们习惯于打响指来引起注意,甚至大喊大叫。但是,如果你对一个法国服务员这样做,那他只会更加怠慢你。”(编译/何金娥)
【延伸阅读】
外电:韩百货公司打“亚运牌”全力吸引中国游客
2014-09-16 11:26:33
参考消息网9月16日报道 韩联社9月16日称,2014年仁川亚运会将于本月19日在韩国仁川市拉开帷幕。由于亚运会会期恰逢中国国庆长假(10月1日-10月7日),预计将有大批中国游客赴韩旅游。为了吸引更多中国游客前去购物,韩国各大百货公司等流通企业纷纷打出“亚运牌”,开展针对中国游客的各种促销活动。
乐天百货15日表示,乐天百货仁川店将对亚运会期间前来购物的外国游客赠送韩国传统扇子和商品券。乐天百货还将开展针对中国顾客的促销活动,中国顾客只需登录乐天百货微博,下载该店发布的优惠券,并在入店购物时向服务员出示,即可获得商品券。
现代百货将从22日开始向使用银联卡结账的中国顾客提供5%的折扣优惠,并向中国VIP客户发放优惠券。在亚运会期间,中国顾客只需在淘宝网上打印现代百货的横幅广告,即可享受各种优惠。
新世界百货将推出针对中国游客的大抽奖活动,在总店和江南店购物的中国顾客有机会赢取4天3夜的韩国双人游。另外,亚运会期间,新世界百货130个品牌打七到九折,用银联卡结账再优惠5%。
【延伸阅读】
中国游客在日人均消费最高达1.1万元
2014-09-11 14:24:04
美股行情中心:独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情
据共同社网消息,东京都近日公布的问卷调查结果显示,去年访日的外国游客中在东京都内消费最多的是中国游客,人均消费191741日元(约合人民币11093元)。
东京都认为“在日中关系趋于改善的情况下,来自中国的游客有望增加”,将加大力度吸引组织团队游的旅行社等。调查以问卷形式在羽田机场、成田机场的国际航站楼内进行,在给出回答的13,755份问卷中,对回答“到过东京”的11890份问卷进行了统计。消费金额排第二、三位的是新加坡(135377日元)和香港(127083日元)游客。
(来源:俄罗斯之声)
【延伸阅读】
外媒:异域风情吸引大量中国游客涌向尼泊尔
2014-09-11 10:09:03

点击图片进入下一页
资料图片:2012年6月23日,位于中尼边境的西藏聂拉木樟木镇。新华社记者索朗罗布摄
参考消息网9月11日报道 尼泊尔《加德满都邮报》网站9月9日发表题为《你好,尼泊尔》的报道称,近年来,前往尼泊尔的中国游客数量成倍增长。这种现象为飞往尼泊尔的中国航空公司创造了额外的商机。
2011-2013年,前往尼泊尔的中国游客的数量平均增长大约25%。据尼泊尔旅游部说,2013年来尼泊尔的中国游客为8.9万人,比2012年增长了24%。其中有将近5.3万人(60%)乘坐飞机前来,而通过陆路进入尼泊尔的人有3.6万人(40%)。到2020年,预计将有38.7万名游客从中国通过陆路或者飞机来到尼泊尔。
对于中国游客来说,尼泊尔的主要吸引力在于这里带有异域风情的休闲场所、地理上的接近性以及低旅行成本。加德满都、博克拉、派勒瓦、穆格蒂纳特等地的文化遗产对中国人也有吸引力。毫不奇怪,许多人还到这里徒步、乘滑翔伞和漂流。
对中国企业家来说,他们来这里则是为了寻找草药,这些草药具有独特的价值和品质,而且由于尼泊尔多样的地形而数量丰富。其中大多数草药自然生长在与中国接壤的高海拔地区。
所有这些因素都导致前往尼泊尔的中国人数量激增,也是因为这一点两国签定的航空协定最近进行了修改。
现在,中国航空公司每周获准飞56个航班。据民航当局说,此前每周只有14个航班。
目前,中国三家航空公司每天都有定期航班飞往尼泊尔。2014年前三个月,这三家中国航空公司——中国国际航空公司、中国东方航空公司、中国南方航空公司——的乘客量增加了20%,达到5.04万人。
同样,据尼泊尔的特里布万国际机场说,香港的港龙航空公司的乘客量也增长了16.80%,达到3.1万人。
据特里布万国际机场说,来自中东的航空公司目前占有乘客市场需求32.62%的份额。印度和中国航空公司所占的份额分别为27.54%和5.97%。
2013年,来自印度的游客对尼泊尔市场的贡献最大,占游客总量的23%,而来自中国的游客数量占到11%。
未来中国的航空公司通过扩大市场可以获益颇丰。
在中国,出国游是一种发展趋势,而中国对尼泊尔的基础设施——机场、水电站和道路一直进行大力投资。
此外,中国也把尼泊尔放在其优先考虑的名单上,鼓励国人前往这个国家。这明显表明中国的航空公司和尼泊尔的旅游业都将迎来更好的未来。
据《福布斯》杂志报道,中国人越来越喜欢尼泊尔具有异国情调的景点。2013年,尼泊尔是中国人出国游的9大目的地之一。2012年,有超过90%的中国游客是首次到尼泊尔。这些游客在促进和建议自己的亲朋好友前往尼泊尔上将发挥重要作用。(编译/刘晓燕)
【延伸阅读】
美媒:加州“出招”吸引中国游客 提供中式早餐
2014-08-28 10:54:17

资料图:当地时间2014年2月1日,中国农历马年初二,拥有100多年历史的金龙大游行和持续了5年的迪士尼乐园中国新年主题活动同时登场,为阳光灿烂的洛杉矶增添春天的喜庆色彩。图为洛杉矶迪士尼乐园的中国新年主题活动吸引游客。中新社发 毛建军 摄
中新网8月28日电 据美联社26日报道,去年中国赴美游客超180万。为吸引中国游客,加州旅游企业想尽办法:接受银联卡,配中文销售人员,提供酒店中式早餐,甚至降价促销。
报道称,自从2007年中美两国签订一项旨在推动旅游业发展的协议以来,前往美国的中国游客就开始大量增加。去年共有180万以上的中国游客来到美国,在五年内增加了三倍。美国商务部表示,这一数字预计到2018年将超过400万。
报道说,作为最受欢迎的目的地,加利福尼亚州因为邻近中国,再加上拥有主题公园和阳光灿烂的天气,所以极具吸引力。有将近一半的中国游客都要在加州停留。
在南加州热门旅游目的地奥兰治县,当地正在竭尽所能地让满载着中国游客的大巴不断到来。为了让中国人有宾至如归之感,当地还接受中国银联卡,并配有讲普通话的销售人员。
从商场里的商店,到提供中文版地图和宣传册的旅游景点,再到提供粥当早餐的酒店,加州企业正试图把越来越多来美国旅游的中国游客吸引到加州,让他们消费。
在当地旅行,中国游客每人的平均花费为5400美元,比所有外国游客的平均值高21%。
“我们看到了巨大的潜力,”美国国际旅游有限责任公司的尼克•亨切尔说,目前公司业务有15%都来自中国,而5年多以前几乎为零。
另一旅游公司ATI一开始关注的是来自西欧、澳大利亚和新西兰的旅游业务;目前,中国是唯一一个ATI在当地设有办公室的国家,但“很残酷,”该公司负责人说,为在中国游客市场争得一席之地,一些旅行社大幅降价。
报道还说,最初,中国来的游客大多是上了年纪的人,其中一些人为了一趟旅行积攒了很多年。但现在,游客中带独生子女来美国的中年父母,以及放暑假的青少年组成的学校团体更多了。
【延伸阅读】
美报:配备中文销售员 加州出招吸引中国游客
2014-08-30 07:07:01

点击图片进入下一页
资料图片:5月22日,中国最大赴美旅游团抵达美国洛杉矶国际机场。
参考消息网8月28日报道 美国《纽约时报》网站8月28日称,一个炎热的夏天,20多名中国游客从一辆白色班车上下来,打算花一下午的时间,在南加州最具标志性的一座高端商场购物。
一名游客在南海岸广场与售货员谈论一只紫红色的售价610美元(约合3754元人民币)的普拉达手提包,而其他参加这个10天旅程的游客则在商场里闲逛,每个人都牵着独生的孩子。他们上午刚刚在加州海岸观看了鲸鱼表演。
这在热门旅游目的地奥兰治县是常见景象。奥兰治县正在竭尽所能地让满载着中国游客的大巴不断到来。为了让中国人有宾至如归之感,它还接受中国银联卡,并配有讲普通话的销售人员。
从商场里的商店,到提供中文版地图和宣传册的旅游景点,再到提供粥当早餐的酒店,加州企业正试图把越来越多来美国旅游的中国游客吸引到加州——并让他们花钱。
自从2007年中美两国签订一项旨在推动旅游业发展的协议以来,前往美国的中国游客就开始大量增加。去年共有180万以上的中国游客来到美国,在五年内增加了三倍。美国商务部表示,这个数字预计到2018年将超过400万。
作为最受欢迎的目的地,加州因为邻近中国,再加上它拥有主题公园和阳光灿烂的天气,所以极具吸引力。有将近一半的中国游客都要在加州停留。
美国国家旅游协会是根据2007年的协议为接待中国旅游团的美国旅行社颁发资格证的组织。该组织的赫比娜·郝说,游客非常想看看一个像美国这样相对年轻的国家为何会发展得这么快,又为何会变得如此繁荣。
赫比娜·郝说:“如果没有来过美国,他们觉得自己好像没出国旅游过一样,他们要亲眼看看美国,然后把自己拍进照片,这样他们才能证明自己做过这件事。”
在此次旅行中,他们每人的平均花费为5400美元,比所有外国游客的平均值高21%。
美国国际旅游有限责任公司(ATI)的尼克·亨切尔说:“我们看到了巨大的潜力。”他说目前公司业务有15%都来自中国,而五年多以前几乎为零。
ATI开始关注的是来自西欧、澳大利亚和新西兰的旅游业务。亨切尔说,中国是唯一一个ATI在当地设有办公室的国家,“但是很残酷,”他还说为了在中国游客市场争得一席之地,一些旅行社大幅降价。
最初,中国来的游客大多是上了年纪的人,其中一些人为了一趟旅行积攒了很多年。但现在,游客中带独生子女来见识美国的中年父母,以及放暑假的青少年组成的学校团体更多了。
许多人渴望去迪士尼乐园,在好莱坞标志以及旧金山的金门大桥等标志性建筑旁拍照。他们乐于尝试美国食物——牛排最受欢迎——购买价钱更实惠的名牌商品。
35岁的陈琦琦(音译)说:“这里是购物天堂。”在迪士尼加州冒险乐园游玩的她说自己打算在结束在加州的度假、回上海之前,把几个箱子都装满。
早年,迪士尼的员工前往中国,尝试向老一代人解释迪士尼乐园是怎么回事,因为许多人不像如今更年轻的游客那么熟悉美国的故事和电影。
“当时的挑战是,我们的中国游客中许多都不熟悉迪士尼的故事,”迪士尼亚太地区销售总监邓庆玲指的是老一辈游客。“他们在成长过程中不知道白雪公主、灰姑娘和彼得·潘是谁。”
很多中国游客从旅游大巴上欣赏美国,还有一些则是跟着规模小一些的旅游团,或是自己租车游历。其他一些人的旅行则是和工作有关的特殊待遇,由雇主出资赞助,会成群结队地出行。
今年早些时候,一个7000人的庞大团体在南加州举行了一次为期两天的会议。会议结束后,这些人四散而去,在加州各地旅行。奥兰治县旅游观光协会主席埃德·富勒表示,明年加州预计会迎来一个规模是其两倍多的团体。
42岁的张欢(音译)是迪士尼加州冒险乐园的游客之一。和他同行的有妻子、岳母和11岁的儿子。他说自己为一家人的首次美国之旅安排的预算是2万美元。尽管旅行计划主要重在休闲,但张欢说他也期望和儿子去某个大学校园看看。
他希望这不是最后一次美国之旅。张欢说:“如果努力,他或许能上斯坦福。”
【延伸阅读】
韩媒:朝鲜推出国庆特色游吸引中国游客
2014-08-19 16:13:00

点击图片进入下一页
朝鲜金日成故居(资料图)
国际在线专稿:据韩联社8月19日报道,朝鲜在9月9日国庆节即将到来之际,面向中国游客推出了与当地民众共同庆祝为主题的旅游观光项目。
报道称,今年7月与朝鲜合作进行“上海-平壤观光团”项目的中国旅游公司,将在9月8日-12日推出朝鲜旅游的特别项目。每年的9月9日是朝鲜民主主义人民共和国成立纪念日,今年是朝鲜国庆66周年纪念,预计朝鲜国内的庆祝活动将在9月8日迎来高潮,而本次新推出的旅游产品则特别增加了游客与朝鲜民众共同举行庆祝活动的日程。另外,外国游客还将欣赏到朝鲜传统舞蹈、书画、杂技等表演,并且在龙岳山游乐园与朝鲜居民一起唱歌、跳舞、品尝朝鲜烤肉。
据悉,朝鲜本次推出的旅游产品与以往不同的特色是,游客可以直接接触到当地民众的真实生活,游客不仅能够参观妙香山、板门店、万景台等著名景点,还将亲自走进朝鲜的农场、幼儿园等处,近距离了解朝鲜社会。
报道说,朝鲜今年已将军队下属的4.25电影拍摄基地向外国游客开放,此外还推出了“钓鱼游”、“跆拳道游”、“帐篷游”等多样化的主题旅游产品,欲获得更多外国游客的青睐。(海燕)