参考消息网10月24日报道 《今日美国报》10月22日刊登题为《尽管有炮火，但朝鲜半岛非军事区出奇地美好》的文章，原文摘要如下：
比尔·克林顿曾经说过，戒备森严的朝鲜半岛非军事区是“地球上最恐怖的地方”。
正是在这个朝韩边界，未以和平协议告终的1950至1953年朝鲜战争的后遗症仍很明显。这里是导致200多万平民丧生的“被遗忘战争”的真实遗迹。
偶发的暴力事件侵扰着这个2.5英里宽的地方。这里遍布地雷、情报站以及4条已知的从朝鲜通往韩国的地下渗透通道（现在是观光景点）。在标志性的联合国停战村和联合安全区，身穿棕色苏联风格制服的朝鲜卫兵与身穿军服戴着墨镜的韩国军警面对面站着。
周日，韩国对向分界线挑衅前进的朝鲜士兵鸣枪警告。朝鲜就此事愤怒地指责首尔，称其部队当时在进行常规巡逻。这是本月驻守在这里的部队第二次使用武器。10月10日，朝鲜部队向反朝活动人士放飞的携带有宣传手册的气球开火。尽管类似敌对事件偶尔会引发悲剧，但本月这两起事件均未造成人员受伤。
无论伤亡与否，非军事区对两边来说都是一个痛苦的现实，尤其是对在朝鲜战争中与家人分离的老一辈人来说更是如此。许多韩国人把这里看做战争苦痛的提醒。
如今，韩国政府希望重新打造非军事区的形象，强调那里拥有大量野生动物、原生态风景以及弥合这对宿敌之间分歧的潜力。
具有讽刺意味的是，由于数十年来几乎没有人类活动，世界上戒备最森严的边界已成为一处广阔的野生动物避难所，鹤、西伯利亚虎、黑熊以及其他诸多物种在这里繁衍生息，世界上几乎找不到与之媲美的类似地方。
在最近的一系列重塑国家形象的运动中，韩国总统朴槿惠正力推在非军事区中央建设一个具有“和平公园”意味的场所，以作为其所谓的“信任政治”战略的一部分。
朴槿惠希望她的公园有朝一日会成为朝着丢掉历史包袱目标迈进的第一步。朴槿惠在8月发表的一次演讲中说：“把非军事区打造成和平的标志，就能擦除战争和对抗的记忆，从而开辟朝鲜半岛信任、合作与团结的新篇章。”
这项耗资2870万美元的项目需要挑剔的朝鲜政权以及拥有非军事区管辖权的联合国军司令部的非一般程度的支持。由于备受质疑，目前韩国议会仍拒绝拨款。
这不是第一个旨在改造非军事区的宏大计划。2012年，当时的韩国政府为这个危险边界的部分区域起了一个新名字，叫“和平与生命区”。
一名韩国卫兵指着在波光粼粼的原始湖边活动的鹤群说：“没错，非军事区局势紧张，可能会有交火。但这里也给我们提供了美的资源。”
韩国政府还考虑为生态友好型韩国企业建设工业园，未来有望招聘廉价朝鲜劳动力。在非军事区其他地方，韩国初步计划打造“世界和平文化镇”和生态公园。
目前在边界的朝鲜一侧已经建立了一座工业园，即开城工业园区。那里有大量廉价朝鲜劳动力在韩国工厂工作。但它一直受到朝韩摩擦的冲击，一旦局势紧张起来，工业园区的运作时不时中断或受阻。
批评家质疑，在更紧迫的问题解决前，是否有必要考虑修建和平公园。据去年泄露的罕见会议纪要显示，2007年，已故朝鲜领导人金正日曾以悬而未决的安全问题为由，拒绝了韩国前总统的类似提议。
韩国釜山大学政治学教授罗伯特·凯利说：“我认为这种修辞上的提议没有害处，但基本上也仅此而已。除非朝鲜真的发生变革，否则把非军事区称作‘和平’公园只是一个虚幻的美好说法。也许重新命名有助于改变韩国的形象，但也只是停留在修辞上而已。”（编译/汪强）
点击图片进入下一页
板门店。（资料图片）
【延伸阅读】朴槿惠：在非军事区建和平公园事关朝韩统一
点击图片进入下一页
韩国总统朴槿惠今天在青瓦台主持召开“统一准备委员会”第一次会议。（图片来自韩联社）
人民网8月7日讯 据韩联社消息，韩国总统朴槿惠今天在青瓦台（总统府）主持召开“统一准备委员会”第一次会议时表示，优先解决朝韩民众面临的人道主义问题、实现共同繁荣构建民生基础设施以及恢复朝韩居民的民族认同感，这三点是实现朝韩统一最紧迫、最基本的准备过程。
朴槿惠指出，统一才是摆脱半岛不正常状态的最后一条道路，也是治愈民族伤痛的治本之策。她认为，半岛统一不仅要实现表面上的朝韩合并，而且要为半岛的未来发展提出蓝图，成为引领民族飞跃的推动力。
朴槿惠提出，统一准备委员会要制定朝韩在建立大规模社会基础设施、改善居住环境、增设小村公路等方面的合作方案。
朴槿惠表示，统一的第一步就是缓解半岛紧张局势。她认为，若在非军事区建立和平公园，可向全球宣布半岛统一进程就此启动，也会有助于缓解韩半岛紧张。
（2014-08-07 16:41:57）
【延伸阅读】韩朝非军事区游客增30% 多数人称战争可能性小
15日，外国记者在首尔龙山区战争纪念馆对半岛的紧张氛围进行采访。旁边，游客在纪念馆内拍照留念。
中新网4月16日电 据韩国《朝鲜日报》报道，虽然韩朝关系持续紧张，但到韩朝非军事区(DMZ)游览的外国游客反而有增无减。另外，游览非军事区的外国游客中有72%认为，发生战争的可能性很小。
报道称，专门接待外国游客的韩国旅行社Cosmojin15日表示，截至本月14日，到非军事区游览的外国游客比上月增加30%以上。外国人的非军事区旅游相关咨询电话也增加近50%。
对本月5日至12日游览非军事区的518名外国游客进行的“游览理由”调查结果显示，53%的受访者表示，“对韩朝关系的特殊情况感到好奇”。Cosmojin相关人士表示：“从此可以看出，很多游客都想近距离体验当前的半岛局势。”
就“非军事区旅行中最有趣的地方”，35%的受访者选择了板门店。其次为军事停战会议室(20%)和第三哨所(18%)等。72%的受访者表示：“发生战争的可能性很小。”Cosmojin代表郑明镇表示：“朝鲜持续不断的导弹威胁对旅游造成的影响不大，因此主要旅游景点的外国游客人数持续增加。”
此前还有报道称，英国雷金特假日旅游公司率先在本土推出朝鲜旅游项目，目前这家旅游公司的朝鲜游项目的咨询量增加了4倍。很多游客希望了解这个国家。该旅游公司称，只要一个国家被媒体关注，不论是正面消息还是负面报道，游客总会对它更感兴趣，目前已经预定的(朝鲜)行程中尚无任何人取消。
（2013-04-16 15:53:00）
【延伸阅读】奥巴马到访朝韩非军事区 眺望朝鲜
奥巴马用望远镜眺望朝鲜方向。
中新网3月25日电 据外电报道，抵达韩国参加首尔核安全峰会的美国总统奥巴马25日访问了“三八线”韩方一侧的朝韩非军事区。这是奥巴马首次访问朝韩非军事区，也是他执政三年多来与朝鲜距离最近的一次访问。
奥巴马当天在边境地区的波内法斯营地接见了驻韩美军官兵，并称他们组成的“长线”确保了韩国的繁荣昌盛。奥巴马说，“你们身处之地是自由的前线，韩朝的对峙在这里体现的最为直接和明显。我为你们感到无比的自豪。”
据悉，这条被称为“三八线”的韩朝非军事区是全世界守卫最森严的边境地区。自1953年朝鲜战争停战，这片宽约4公里的区域将朝韩一分为二，其中北侧隶属朝鲜，南侧隶属韩国，目前两侧约驻扎200万作战部队。
美国白宫表示，奥巴马此行旨在向驻韩美军表达敬意，并重申对韩国的安全承诺。
在防弹的玻璃墙壁后，奥巴马用高清望远镜眺望了朝鲜方向，并与身边的美军官员轻松交谈。2009年就任总统后，奥巴马曾两次访问韩国，但从未踏足“三八线”。2010年7月，美国国务卿希拉里及时任防长罗伯特•盖茨曾访问该地。
迄今根据韩方公布的日程，25日奥巴马还将与韩国总统李明博举行美韩首脑会谈，就目前朝鲜半岛局势及美韩同盟关系交换意见。26至27日，奥巴马将在韩国首都首尔出席全球核安全峰会。延伸阅读：奥巴马抵达首尔 今日访问朝韩非军事区 外媒：奥巴马访“三八线”或激化半岛局势 奥巴马3月25日将首访朝韩“非军事区” 韩媒称奥巴马拟首访朝韩非军事区
（2012-03-25 13:47:00）
【延伸阅读】中国日报记者探访朝韩非军事区
中国日报网8月6日电（信莲） 英文《中国日报》日前刊登记者特雷西·巴雷特的文章，讲述了在探访朝韩非军事区时的独特所闻，以下是文章中文版：
韩国和朝鲜的非军事区不仅仅是朝鲜半岛的历史缩影，更是一个生态宝库。
位于朝鲜半岛东岸的Myeongpa海滩是清晨中的一处美景。一座佛像慈祥地举着一只手，看上去就像海浪卷起打在白色的沙滩上，游客们背对着金刚山摆出各种姿势拍照。
但稍微走近一点看，你便会发现沙滩有铁丝网围栏，把内陆隔开，一直延伸到刚过天文台的地方，军事人员观察着游客。根据位于首尔的韩国旅游组织（Korean Tourism Organization），每年有超过一百万的游客到此地参观。
能够俯瞰整个沙滩的统一天文台（The Unification Observatory）位于长达240千米的非军事区东部，这个非军事区大致沿着地球三八线，把韩国与朝鲜隔开。
从临津江江口到统一天文台所在地Goseon，非军事区沿着南北军事分界线（国际分界线）两侧延伸2千米，该分界线是在1953年朝鲜停战协定的签订下划分出来的。该非军事区大约占了整个半岛陆地面积的五分之一。
对于游客以及韩国人来说，该景点是他们所能到达的最接近朝鲜的地方。
这个地区有6条河流，一个平原，两座山脉以及一些珍稀动植物。因为在过去的60年中，该地的大部分区域都是禁止进入的，这使此地成为了一个生态宝库，而首尔也正尝试向联合国科教文组织申请把该地区列为世界生态圈保护区。
游客首先在统一天文台登记，然后就可以进入江源道的非军事区博物馆参观。该博物馆反映了非军事区的许多方面——从朝鲜半岛分裂的历史到这段历史给韩国人民带来的生理和心理的伤疤。该博物馆也有展览品反映南北韩合作的事例。
跨越边界
外国游客或许更加熟悉位于坡州市（Paju city）的西部地区，这里有临津阁（Imjingak village），多拉山天文台（the Mount Dora Observatory），第三渗入隧道（the Third Infiltration Tunnel）以及位于板门店（Panmunjom）附近的联合安全地带（the Joint Security Area）。
到该地区游览可以由私人旅行社安排，例如Korridoor旅游公司，该公司为美国部队及其家人提供服务和日常娱乐，又或者由临津阁的坡州市安排。
跟非军事区的其他部分不同，除了临津阁，该地区的所有景点只接受组团旅游，而参观联合安全地带（JSA）则必须提前安排好时间。
史蒂夫·撒普（Steve Tharp）是一名美国退休军官，曾经服役于联合国军事停战委员会，他正在写一系列到南北韩边境的旅游指南。他把坡州描述为非军事区旅游的起源地。
在其定于本月后发布的第一本旅游指南《西方的非军事区》中，他写道，在过去的十年，有超过5百万游客参观过多拉山天文台和第三渗入隧道，每年的游客人数大幅增加。
他写道：“所有参观者中大约有70%是外国游客，其中中国游客最多。”
因为联合安全地带目前仍是一活动地带，参观这个地区的行程有可能被取消，如果此地需要就相关问题举行会谈，例如讨论两国人们家庭重聚，或者诸如最近的朝鲜渔夫遣送回国等少有的事件，那么到此地参观就需要立即改期。此地还有强制性的着装规则，要求参观者的着装必须“整洁端庄”。
此地独特的地方还在于这里是唯一一个能够允许游客跨越国际线到达朝鲜的景点，游客还可以进入举行停战相关会谈的大楼。
游客们都希望能够在朝鲜的土地上拍照，他们通常站在戴着飞行员太阳镜，脸色严肃，并有着随时待命之势的韩国士兵旁边摆姿势。有时，游客还可以在军人离开北边Panmunggak大楼列队前进时近距离地看到朝鲜士兵。
游客可以乘坐电车或者步行来到第三渗入隧道，这是在非军事区被发现的四条隧道之一。许多诸如Tripadvisor.com等网站的评论者建议不要参观该隧道，又或者在参观时多留意幽闭恐怖症患者。但是在这一敏感的土地下被岩石包围的感觉时刻提醒着人们那一段发人深省的历史。
乘坐火车
自5月4号起，韩国铁道公社（Korail），即韩国铁路公司（the Korea Railroad Corp）恢复了首尔到多拉山车站的铁路服务，该站在非军事区内，毗邻多拉山天文台和第三渗入隧道。
除每周一和韩国国家节日外，这列拥有三节车厢的火车一天来回两次，单程大概需要1个小时20分钟。
韩国铁路公司宣传部副部长宋辉基（Son Hyuk-ki）称该铁路的日均载客量为400人，周六日几乎都是满座的。在铁路投入运营的头25天，大约有11000名乘客。
一到达多拉山车站，乘客们便可参观多拉山和平公园（the Dorasan Peace Park）和多拉山天文台，或者买票参观地下隧道。就像非军事区的其他地方一样，多拉山车站也处于军队的控制中，所以游客必须时刻随身携带官方的身份证明。
点击图片进入下一页
往返于首尔和多拉山的非军事区铁路曾因2009年的一起安全事件而被停止使用，但在5月4号又再次投入运营。照片由韩国铁路公司向中国日报提供
点击图片进入下一页
横跨临津江的自由桥是南北韩边界的标志之一。
点击图片进入下一页
朝鲜士兵在联合安全地带拍下美国和韩国士兵的照片。这条混凝土铸成的界线成了南北韩的边界。基思·安德森（Keith Anderson）为中国日报摄
（2014-08-06 17:42:10）
【延伸阅读】韩开通首尔至非军事区旅游列车？助离散家属“心圆归乡梦”
点击图片进入下一页
首尔至江原道铁原的旅游列车“和平列车--非军事区(DMZ)火车”首次投入运行。（图片来源：亚洲经济）
点击图片进入下一页
出席开通仪式的离散家属期待更靠近留在朝鲜的家属，怀着激动的心情登上了开往铁原的列车。 （图片来源：韩联社）
人民网首尔7月31日电 （黄海燕）31日上午，韩国铁路公社（KORAIL）在首尔火车站举行“和平列车--非军事区(DMZ)火车开通仪式”，首尔至江原道铁原的旅游列车首次投入运行。
韩国统一部长官柳吉在在开通仪式上表示，希望年迈的离散家属至少能在心里踏上故乡热土。韩国政府将为离散家属早日与朝方家属团聚并交流信息作出努力。
据韩联社报道，当地时间当天上午9时58分，搭载100多名离散家属的列车离开首尔汽车站，经由淸凉里、议政府、东豆川、新滩津，于上午11时52分抵达韩国最北端火车站--白马高地站。出席开通仪式的离散家属期待更靠近留在朝鲜的家属，怀着激动的心情登上了开往铁原的列车。
非军事区（DMZ）旅游列车的坐席共有136个，将从下月1日起往返于首尔站和白马高地站，每天一班。开往铁原的列车上午9时27分从首尔汽车站出发，上午11时44分抵达铁原群白马高地站，开往首尔的列车下午4时6分从白马高地站出发，下午6时35分抵达首尔站。
（2014-07-31 17:58:32）
举报成功