美国南加州大学中国留学生谋杀案主犯被判有罪

参考消息
点击图片进入下一页
博尔顿在看守所内被录下承认犯案的音频。
参考消息网10月28日报道 外媒称,美国加州法院裁定,2012年南加州大学中国留学生枪杀案主犯哈维尔·博尔顿有罪。
2012年4月11日,南加大工学院中国籍研究生瞿铭和吴颖开车停靠距离校区约一英里(1.6公里)的马路上时遭枪击丧生,终年23岁。
据英国广播公司10月28日报道,洛杉矶郡高等法院陪审团星期一(10月27日)裁定博尔顿两项一级谋杀罪成立,法官将于11月17日判刑。由于检察官并未求处死刑,预料他将被判处“无期徒刑不准假释”。
同案另一名被告人巴恩斯今年2月与检方达成认罪协议,被判处“无期徒刑不准假释”。
南加州大学的留学生数量号称全美最高,3.8万学生当中有将近20%来自海外,包括2500名中国留学生。瞿铭与吴颖命案发生后,南加大的校园安全备受质疑。
今年7月,南加大电子工程专业学生纪欣然遇袭丧生,再次引起广泛关注。
点击图片进入下一页
瞿铭(左)和吴颖(右)遇害时坐在一辆汽车内。
关键录音
博尔顿与巴恩斯于案发一个多月后落网收押,但审判多次延期,直到去年9月底才正式开庭。
公诉方指出,博尔顿在押期间向一名囚友承认与巴恩斯策划偷走瞿铭和吴颖的宝马汽车,并最终枪杀两人,而该名囚友实际上是警方线人,还把对话过程偷录下来。
检察官阿吉蒙在庭审过程中形容,两名受害人坐在宝马轿车内,成为了“无助的受害者”,而被告人博尔顿与巴恩斯则在靠近车子时“一秒一秒地倒数着受害人的生命何时终结”。
辩护律师戈德曼则反驳称,博尔顿只是撒谎逞强。
陪审团用了大约一天半的时间退庭商议后作出裁决。除了就瞿铭、吴颖案判处博尔顿有罪外,还同时就另一起案件裁定他杀人未遂罪有罪。
这起案件发生在南加大命案前两个月,案中一男一女被博尔顿手持的半自动步枪打伤,其中男伤者脑部永久受损。
美联社报道指出,南加大的市区校园外一英里是个黑帮活跃的街区,犯罪率长期高居不下。瞿铭和吴颖的父母不满南加大夸大校园的安全程度,已经提起民事诉讼。
点击图片进入下一页
南加州大学号称全美留学生人数最高院校。
【延伸阅读】4名杀害南加州大学中国留学生嫌犯被控谋杀
新华网洛杉矶7月29日电(记者张超群)美国洛杉矶县检察官办公室29日宣布,正式起诉4名在南加州大学外抢劫并殴打致死一名中国留学生的犯罪嫌疑人涉嫌谋杀。
被检方提起诉讼的4人分别为19岁的乔纳森·德尔卡门、18岁的安德鲁·加西亚、17岁的阿尔韦托·奥乔亚和16岁的亚历杭德拉·格雷罗。据警方透露,4名嫌犯均为墨西哥裔,其中年龄最小的嫌犯为女性。
目前,检方尚未决定是否对年满18岁的德尔卡门和加西亚提起死刑诉讼,另两名未满18岁的犯罪嫌疑人因为年龄原因不会面临死刑起诉。
检方表示,嫌疑人中有3人作案时涉嫌用棒球棒击打受害者头部。此外,他们还因当天在洛杉矶一处海滩实施另一起抢劫被检方控以抢劫罪。
当地时间24日凌晨,一名男性中国留学生在洛杉矶南加州大学附近受到多名凶手袭击,随后受害者回到自己的公寓。次日清晨,警方接到报警,在受害人公寓发现其尸体。被害中国留学生现年24岁,生前在南加州大学工程学院攻读硕士学位。
因美国签证系统崩溃而未能抵达洛杉矶的受害人父母29日通过律师发布一封公开信,表示对孩子的去世深感悲痛和震惊,对南加州大学校园周边不安全的环境深表忧虑,希望校方切实采取有效安保措施,加强对学生人身安全的保护。
(2014-07-30 09:48:38)
【延伸阅读】独家:美国南加州大学中国留学生枪杀案启示录
点击图片进入下一页
2012年4月18日晚,美国南加州大学举行大型追思会,沉痛悼念在该校附近遇害的两名中国留学生。(资料图片)
《参考消息》驻洛杉矶记者郭爽报道 当地时间2012年4月11日凌晨,在美国洛杉矶南郊的南加州大学校园附近,两名来自中国大陆的南加大工程学院电子工程专业学生瞿铭、吴颖在车中遭到枪击遇害,此案引发中美两国舆论的持续关注。本月5日,美国洛杉矶高等法院对此案作出判决,判处嫌疑人之一的布赖恩·巴恩斯终身监禁且不得假释。
这一天,不仅仅是遇难者亲属寻求了近700个日夜的答案,更是20年来所有在美涉华刑事案件中“最重要、最特殊”的一场宣判。该案件也给人数越来越多、年龄越来越小的中国留学生大潮敲响了安全警钟。
凶手受到严厉制裁
与此案近两年间的多数开庭审理过程相比,5日的洛杉矶高等法院刑事法庭显得十分安静和严肃。
以往对旁听华人出言不逊、喧哗法庭的凶手亲属没有出现,持枪主犯巴恩斯不再一副嘻嘻哈哈的模样。面对检察官针对其罪行提出是否认罪问题时,凶手低着头连续回答“是的,先生”。巴恩斯对全部指控供认不讳,当庭认罪。
遇难女留学生吴颖的父亲吴希勇当天在庭上陈述道,他至今难以接受女儿离去的事实。他说:“在这个庄严神圣的法庭上,我和我的家人希望凶手得到应有的惩罚,为他的罪行付出应有的代价,我们希望这个残忍的凶手受到法律最严厉的制裁。”
法官斯蒂芬·马库斯宣判巴恩斯一级谋杀罪成立,判处其终身监禁,另因持枪杀人额外获刑50年,数罪并罚,且不得假释。
义务为遇难家属提供法律援助的美国著名华人律师邓洪告诉本报记者,法官当天作出的判决已经相当严厉,不得假释的判决已排除了罪犯出狱的可能性,他将在狱中度过余生。
尽管对另一名从犯杰维尔·博尔登的审讯尚未结束,但是对持枪主犯巴恩斯的判决无疑是本案最重要的一个结果。
华人团结一致维权
两年前的枪击案发生后,雨水洗去了案发现场几乎所有的犯罪痕迹,案件成为几乎没有证人、缺乏证据的疑难案件,破案几乎只能靠运气。
为了维护华人权益,为遇难中国学生伸张正义,旅美华人留学生自发组成了中华留学生权益协会,与南加大学生代表、媒体一起向警方施加压力。与此同时,洛杉矶侨界领袖纷纷动用各自的人脉力量,向洛杉矶市市长、市政府和警方施加压力,要求洛杉矶警方增派人手尽快破案,将捉拿嫌犯的悬赏金额提高到50万美元,否则将向中国政府提交申请,将洛杉矶和南加州大学列为旅游和留学危险目的地。洛杉矶警方迫于压力同意了这一要求。
一个月后的5月20日,此案告破,两名非洲裔嫌犯布莱恩·巴恩斯和杰维尔·博尔登落网。此后,公众一直期待案件尽快进入正式审理程序,但辩方律师却提出了12次延期请求。
尽管此案耗时近两年,不少案发时在读的学生已经毕业归国,但广大旅美中国留学生自发、持续地组织了多次不同形式的活动。案发一周年时,南加州大学在瞿铭曾就读的工程学院楼前举行了植树纪念活动;去年11月,根据枪击案改编的留学生微电影《天使之城》在洛杉矶举行首映,呼吁公众和媒体继续关注案件进展。而中国驻洛杉矶总领事馆也一直对此案表示关心,希望审判能够尽快进行,凶手能得到应有的惩罚。
在各方压力下,时任洛杉矶县检察长库利在媒体前承诺,此案最终的审判结果只有死刑和终身监禁两种可能。此后,新上任的非洲裔检察长雷西承诺,会遵守库利的承诺,判处嫌犯死刑或终身监禁。
邓洪律师感慨地说:“如果没有各界华人的集体努力,没有华人媒体持之以恒的宣传报道,没有各位义工的无私援助,此案不可能成功获判。只有团结起来集中力量,华人权益才能得以保护。”
近年来,中国赴海外留学大潮人数不断增加,并呈低龄化趋势。对于中国留学生和家长来说,最重要的问题,莫过于安全。谁能保障这些远赴异国他乡求学的孩子们的安全?邓洪律师表示,单纯依靠校方、学生自身甚至使领馆,都远远不够。
在美国,大学普遍没有围墙,而地处恶劣治安环境的校园无疑将增加学生安全风险。遇害留学生瞿铭和吴颖所就读的南加州大学位于洛杉矶市区,是美国国际学生最多的大学之一,而这所学校所在的区域却是治安非常恶劣的地区,学校附近甚至还有黑帮出没。
事实上,南加州大学在案发后已出台了多项安全措施,如晚上封闭学校,该校学生需凭学生证出入,学校也扩大了警卫巡逻的范围,增加了校车行驶的路线,等等。“可是要达到使我们学生满意的安全程度,还是要靠长时间的积累。”南加大学联前主席王昊王说。
他认为,学校应该加强对新生的安全教育,加强安保措施。“现在快两年过去了,很多新来的同学并不清楚当初到底发生了什么。因此学校应该在学生入学的时候,为新生举办安全讲座,让学生们清楚学校周围哪些地区不安全,或者什么时间段最好待在家里自习不要出门。”
然而,仅依赖校方远远不够。邓洪律师指出,中国使领馆教育处对公派留学人员的情况比较熟悉,但其他留学生由于人数众多,情况难以掌握。中国非公派留学生的申请和手续不少由中介公司代理,因此中国应加强对留学中介机构的管理,要求这些机构加强校园安全方面的教育普及。
针对现在留学生年龄越来越小的情况,邓洪表示,家长除了注重孩子的学习成绩外,一定要重点培养孩子的安全意识,不要让此类悲剧再次重演。此外,留学生家长还应帮助孩子了解当地法律法规,如驾驶与行车、租房等方面的法律常识,帮助孩子了解如何处理意外事故、如何与警察打交道、如何获得领事保护及法律援助等。
(2014-02-12 08:34:10)
【延伸阅读】南加州大学枪案两名遇害中国留学生父母要求赔偿受害人吴颖的父母。
中新网2月7日电 据美国媒体报道,当地时间6日,南加州大学枪击案受害者吴颖与瞿铭的父母要求学校进行赔偿,希望用赔偿金以两位受害者的名义在中国设立奖学金。
当地时间6日,两位受害者的父母向媒体发布了这个消息。两个家庭要求南加州大学赔偿总计20万美元的费用,同时要求南加大和洛杉矶市政府支付20万美元案件调查的信息提供费。
他们的义务法律顾问邓洪表示,两家人希望将这笔钱作为补偿,同时以两名受害者的名义设立奖学金,资助中国的高中生。
在邓洪的办公室召开的发布会上,受害人瞿铭的父亲宣读了事先准备好的声明,虽然声音坚定,但他拿着声明的手一直在颤抖。他说:“做父母的永远希望给孩子最好的,但我们的孩子再也回不来了。我们的梦碎了!”
同时,两对父母感谢南加州华人社区对他们的帮助和支持。邓洪表示,如果南加大拒绝赔偿,他们目前并未打算起诉。他说,“他们只是希望噩梦尽快结束”。
在南加州大学就读研究生的中国留学生吴颖与瞿铭于2012年4月11日凌晨在学校附近被枪杀。警方破案后,经过一年多的法庭审理,案情终于水落石出。
2014年2月5日,枪杀南加州大学中国留学生吴颖、瞿铭的案件在洛杉矶刑事法庭宣判,凶手巴恩斯承认检察官的杀人指控,被判处2个无期徒刑和2个25年徒刑的刑期。
(2014-02-07 11:07:12)
举报成功