参考消息网11月6日报道 台媒称，美国总统奥巴马11月5日表示，未来两年，他还有好多事情要做，虽然历史经验上看来，美国总统连任后的任期尾声都不好过，但他不会放弃，拒绝承认自己将成“跛鸭总统”。
据台湾 “中央社”11月5日报道，执政的民主党在期中选举大败，不仅丢了国会参议院主导权，州长选举结果也不尽理想，败选后，奥巴马下午现身白宫记者会，全程逾1小时，最后一名提问的记者连番追问他是否已经“跛鸭”，他说“当然不是”。
民主政治传统上的“跛鸭效应”（lame duck），指政治人物在任期尾声无法有效推动政务，奥巴马没把“跛鸭”两字说出口，但他坦承，历届美国总统在连任后的任期尾声，确实遭遇这样的情况，但要他什么都不做，他不愿意。
奥巴马说，正因为他已经没有寻求连任的包袱与压力，很多对美国人民有益的事、对维护美国国家安全有助的政策，他要努力完成，他说，“未来两年，我还忙得很”。
他提到，包括移民法案及其他重要修法，他都希望卸任前能完成，“我希望我能签署那些法案”。
他提到，希望自己将来能看到更多美国年轻人上得了大学，国家更安全，美国将更多正能量的影响力散播到世界各角落，而这些事情，他会在未来两年努力推动。
据台湾 “中央社”11月5日报道，奥巴马当天说，美国民众在期中选举所传达的声音“我们都听见了”，7日将和国会两党领袖会面，商讨接下来美国行政部门与国会的运作。
奥巴马下午亲自出现在白宫记者会现场，经过一夜沉淀，他在民主党期中选举败选后出面说明，多次强调两党接下来必须“携手合作”。
他也赞赏对手共和党在选举中的表现， 他说，共和党享受昨天美好的一晚是“应得的”。
奥巴马强调，美国不能再等2年或再等4年，不能再以党派分别彼此，“我们现在就应该携手合作”，一起达成美国民众的期待。
【延伸阅读】奥巴马向共和党伸“橄榄枝” 愿与国会领袖喝威士忌
中新社华盛顿11月5日电 (记者 张蔚然)美国总统奥巴马5日举行就中期选举结果举行记者会，向取得参众两院掌控权的共和党伸出“橄榄枝”，表示乐意倾听共和党下一步执政议程，希望两党能在一些有共识的领域开展合作。他还表示，将会和“新科”参议院多数党领袖麦康奈尔一起喝杯威士忌。
民主党在4日举行的中期选举中遭遇“全线溃败”，奥巴马当天表示选举夜的胜利属于共和党，对于参加投票和放弃投票的选民，他都“听到了他们的声音”，将继续推进有利于民众的改革措施。但面对记者多次追问，奥巴马始终拒绝对选举结果做进一步阐述。
他透露，当天已同众议院议长博纳和麦康奈尔通话，白宫渴望与国会合作，让未来两年的执政变得“高效”，他期待着听取共和党领袖提出的“执政议程”。
他说，未来两年国会会通过一些总统根本不能签署的法案，白宫也会出台一些国会不喜欢的措施，这些都正常，但是两党可以在一些已经达成广泛一致的议题上进行合作，比如增加就业、让更多“美国制造”产品出口到世界各地、提高最低薪酬水平、让更多年轻人上得起大学等。
奥巴马列出了国会进入圣诞节休会期之前两党预期合作重点，他请求国会为抗击埃博拉疫情提供紧急拨款，保护身在非洲的美国医生护士、科学家以及军队的安全，同时加强国内针对埃博拉病患的应对能力，他还希望国会能够尽快通过2015财年预算案。
“敞开”合作大门的同时，奥巴马划下了自己的一些“底线”，比如如果共和党通过废除奥巴马医改法案的法案，他一定不会签署；此外，他还承诺将在今年年底前颁布移民改革措施，但未透露具体细节。
对于“新科”参议院多数党领袖、来自肯塔基州的麦康奈尔，奥巴马摆出了希望与其融洽合作关系的姿态。他笑着说，虽然不知道麦康奈尔喜欢喝什么酒，但他将和对方一起喝杯肯塔基州波旁威士忌。
据媒体披露，奥巴马跟麦康奈尔并不熟络，过去6年二人“一对一”会面的次数只有一到两次。对于这种说法，奥巴马没有理会，他表示自己与麦康奈尔的互动非常“直接”，麦康奈尔从不做出自己无法兑现的承诺，相信二人可以达成富有成效的合作关系。
如果未来一段时间与共和党人共事的方法不奏效怎么办？奥巴马以开玩笑的口吻说，他会试试跟麦康奈尔一起“喝一杯”、或者在打高尔夫的时候让博纳赢球。(完)
（2014-11-06 08:18:13）
【延伸阅读】美媒：奥巴马败选 深陷僵局必须向共和党人妥协
共和党支持者欢庆胜利
中新网11月6日电 美国中期选举结果近日出炉。美国《纽约时报》5日撰文称，共和党人依靠民众对总统奥巴马及其政策的不满与怨恨，增加了至少7个席位，从而夺回对参议院的控制权，巩固了共和党人在国会山的权力。有分析指出，华盛顿方面将会迫使奥巴马在多个领域向共和党人妥协，否则随着下一步展开的总统大选，会进一步加剧华盛顿的僵局。
文章称，六年前，奥巴马凭借巨大优势带着民主党人入主白宫，利用国会两院的多数党推动医保法案、经济刺激法案获得通过。但两年后，茶党的抵制使得共和党控制了众议院，使得俄亥俄州众议员博纳成为众议院议长。奥巴马于2012年给予回报，赢得连任，得到了民众对其议程的新授权。
随着共和党人接管了国会，这可能会使肯塔基州参议员米奇·麦康奈尔取代内华达州民主党参议员哈里·里德，升任参议院多数党领袖。
文章指出，这一结果对民主党人造成打击，他们努力保住极度保守的州的现任参议员，但最终只是徒劳，这些州的民众对奥巴马感到愤怒和不满，因此他在那里是不得人心的。在几乎所有的参议院竞选活动中，奥巴马总统基本上不受欢迎，民主党人试图在竞选中撇清自己与华盛顿及总统的成就的关系。
文章称，这个投票的夜晚充满悬念。直到深夜，部分最关键的参议员和州长选举的竞争依然呈胶着状态，这反映出，在华盛顿的僵局持续了两年，且全球危机不断的情况下，选民不愿用忠诚回报两党中的任何一方。不出所料，在路易斯安那州现任参议员玛丽·兰德里欧(Mary Landrieu)和共和党对手、众议员比尔·卡西迪(Bill Cassidy)似乎都不太可能获得至少50%的选票后，该州的参议员选举将在12月进行决选投票。
选举前夕的民调一致认为，共和党在多数存在竞争的参议院选战中优势明显，该党精神为之一振。另一边，民主党人则寄希望于他们大力进行的紧急投票动员活动——基于奥巴马的总统竞选模式——能将支持者招集起来，挽救该党在参议院的多数党地位。
不过，到了4日深夜，就连身为民主党拉拉队长的奥巴马本人也显得颇为沮丧。在打往哈特福德的一个广播节目的电话中，奥巴马的话语间流露出准备好承认失败之意。这场选举的结果将塑造他在白宫的剩余岁月，并可能让他的政治遗产缩水。
出口民调的初步结果显示，4日投票的选民对奥巴马、国会，以及美国的整体走向表达了深深的不满。近半数的选民表示，他们最关注的议题是经济，比自称最关注医疗议题的选民几乎多一倍。然而在竞选过程中，候选人并没有针对经济议题提出多少严肃的解决方案。在北卡罗来纳州，约有三分之二的选民称，这个国家“严重脱离轨道”，五分之三的选民对奥巴马政府表达了负面看法。
民调数据还显示，多数选民不认可奥巴马担任总统期间的作为。大部分选民表示，他们对奥巴马政府感到不满或愤怒。对于总统的不满似乎与2010年中期选举时的数据相当，当时有55%的选民表示不认可。
文章指出，全美各地许多选区的竞争都十分激烈，全力以赴的两党、候选人，以及倡导团体，4日都掀起了最后一轮攻势，鼓动选民前往投票站。今年，细致入微的基层组织工作，在选举战略中成为了越发关键的组成部分。随着选民离开投票箱，许多人表示其投票的目的是希望看到华盛顿出现变化。其他人则对华盛顿出现的僵局表示不满，批评奥巴马或共和党拒绝让步。
“我认为民主党的政策失败了，”69岁的丹佛退休保安胡安·内拉(Juan Neyra)说。“奥巴马没有实现给民众的承诺。但尤德尔却支持奥巴马。”内拉称自己过去常常投票支持民主党，但今年，他把票投给了参议员尤德尔的对手、共和党人科里·加德纳(Cory Gardner)。
两党围绕众议院席位和州长职位展开的长期角逐，也在4日进入尾声。通过佛罗里达、威斯康星、乔治亚和德克萨斯这几个州议会选举竞争激烈的地方的结果，一定可以窥见部分关键州的选民在2016年总统竞选前的沮丧情绪。
文章称，选民在选举日为两党投票之际，正值经济稳步改善，但美国人担心全球危机——埃博拉、中东的恐怖分子，以及其他国家经济的不确定性会影响他们，这种担心不断加剧。虽然数月来的民调证明了民众对奥巴马的不满，但仍有一些实质性的问题，即选民会惩罚哪些没让他们感到更加安全的政治人士。
民主党迫切希望能在总统最后两年的任期内保住对参议院的控制，他们集中力量，最终力争在艾奥瓦州、科罗拉多州、北卡罗来纳州及其他州获胜，在这些州中，民主党候选人必须依靠女性、少数族裔及年轻选民的大力支持，他们曾两次帮助奥巴马获胜。
但奥巴马取消了4日的公共活动，准备留在白宫，他之前曾利用选举活动的最后一个周末，为仅有的几位需要他的民主党候选人助选：他们都在那些奥巴马两次总统竞选中轻松获胜的州。相比之下，奥巴马周末没有为民主党处境最危险的现任者助选，他们一直在设法撇清自己与总统及其政策的关系。
但在北卡罗来纳州，民主党人凯·黑根(Kay Hagan)确实从周一开始播放了一条奥巴马参与的电台广告，希望以此动员非裔美国人选民。奥巴马在广告中说道，“投票很简单，那就跟我站在一起，承担推动北卡罗来纳州向前发展的责任，在11月4日为凯·黑根投票。”
此外，白宫新闻发言人乔希·欧内斯特(Josh Earnest)在近日称，由于参议员竞选最为激烈的州中有很多都是保守州，奥巴马参与2012年总统竞选时曾在这些州失利，这些竞争的结果不会在很大程度上说明广大公众对奥巴马的政策的想法。
欧内斯特指出，“不能把这场选举的结果和全国总统大选的结果等同视之，得出同样广泛的结论，那是不明智的。”
文章最后指出，但此次竞选的结果仍可能会影响奥巴马最后两年的执政生涯。奥巴马肯定要面对共和党人占多数的参议院和众议院。两党的观察人士表示，他们预计众议院议长博纳领导的多数党人数会略有增加。
就像一些顾问说的那样，华盛顿的政治算计会迫使奥巴马在贸易、基础设施支出及企业所得税改革等方面向共和党人妥协。否则随着双方将注意力转移至总统大选，这会加剧华盛顿的僵局。
（2014-11-06 08:18:11）
【延伸阅读】俄议员：民主党失败是奥巴马个人的失败
俄罗斯国家杜马国际事务委员会委员长阿列克谢-普什科夫认为，民主党在美国国会选举中的失败是美国总统奥巴马个人的失败。
周三，一位政界人士在其推特博客中写道：“民主党候选人甚至害怕提起奥巴马的名字，因为这个名字如今已经不再受欢迎了”。
昨夜在美国国会进行了区间选举 – 选出了435名议会代表，36名参议员，36名州长，以及46个州的立法委员会。根据初步结果，共和党夺得了自8年以来第一次的议会大多数席位。除此之外，这些席位不仅仅被保持下来，还巩固了其代表在议会的地位。新国会将自2015年1月1日起开始其任期。(俄罗斯之声)
（2014-11-05 20:42:06）
【延伸阅读】弱势奥巴马更须与华合作
美国总统奥巴马下星期在北京出席亚太经济合作组织峰会后，会多留一天，与中国国家主席习近平“私人会面”。面对民主党中期选举受挫后的管治弱势，奥巴马要重振威望，更需要与中国合作解决国际问题和振兴经济。
美国中期选举部分选区结果出炉，共和党成功控制参众两院，政坛及民调已经出现民主党“消”而共和党“长”之局，反映国人对现况的不满。
民意调查显示，奥巴马享有的支持度，已由连任初期的60%跌至最近的44%，仅比发动两场中东战争的前任布什好一点。
奥巴马最大的政绩，是结束两场战争，未见其他突出外交成果，而且伊拉克和阿富汗都留下烂摊子，还“方便”了杀人斩首不眨眼的伊斯兰国崛起。
美国经济进入稳步增长，失业率跌破6%，但民众多感受不到复苏，原因是市场仍然在消化过剩人力，薪酬没有明显上涨，遑论回到金融海啸前的好日子，民众的耐性始终有限。
医保、移民政策等问题，主要靠摆平国内不同利益团体来解决，经济和外交，就不能不寻求中国合作。去年习近平访美获奥巴马招待进行“庄园之会”，向奥巴马提及中美构建新型大国关系，以合作而非对抗，来解决传统大国和新兴大国的矛盾。美国就算坚持做世界第一，都不能不承认中美合作对双方都利多于弊。
纵观世界大局，从美国利益角度出发，由反恐、北韩到东海和南海，由应付气候变化到控制伊波拉疫情，要与中国谈合作的事情可多着；至于经济，中美两个全球最大经济体系互相倚赖的程度不断加深；无论基于个人政治盘算或国家利益，奥巴马都不可能与中国翻脸，要依靠中国提振外交和经济表现。
由于对中美关系有这样的思维，奥巴马会见习近平时，即使提及香港占领行动，料都会不痛不痒，而中国反对外国干涉内政的回应，亦早在意料之内。至于学联代表考虑趁亚太经合会议上京陈情，能否入境成疑，能起到的效用更微乎其微。
注：以上的评论仅为摘要，并且不代表路透立场。
(来源：路透中文网转载香港《星岛日报》)
（2014-11-05 20:42:08）
