印媒:学汉语从娃娃抓起 印度幼童争学说"你好"
参考消息

点击图片进入下一页
在印度新德里,一名印度学生在泰戈尔国际学校的汉语课上练习书写汉字。
参考消息网11月11日报道 “红色、黄色、绿色,”当妈妈指着图画上的彩虹时,两岁半的斯里亚纳不假思索地用普通话说出了颜色。住在孟买的3岁的里沙安能用普通话流利地演唱《祝你生日快乐》。而加尔各答的6岁男孩韦德则要父母叫他“大吉”(音)——这是他喜欢的中文名字。
据《印度时报》网站11月9日报道,在印度,相当一部分城市里的孩子参加了中文班。斯里亚纳的妈妈切特纳·库马尔说:“这些课程是给女儿未来的礼物。”这位国际商法律师在女儿刚19个月时便专门聘请了家庭教师,教女儿学说“世界上经济发展最快国家的语言”。
在社交网站脸书的创始人马克·扎克伯格日前以30分钟的汉语问答赢得满堂彩后,库马尔感到自己的做法是正确的。除了每节课花费700卢比(1卢比约合0.1元人民币)请汉语家教外,她还在家中放满了印有汉字的书籍和谜语。库马尔甚至希望能有中国小孩住在附近和斯里亚纳一起玩耍。
在孟买,约有200个孩子——其中90个年龄在3岁到6岁之间——参加了“中国你好”汉语学校在8所学校中开设的课外汉语班。这家汉语学校是乌莎·萨胡在2010年创办的,为孩子们提供寓教于乐的特别汉语课程,通过唱歌、讲故事和做手工的方式让孩子们学习汉语。
此外,目前已有80名学生报名参加了JBCN国际学校的汉语课程。该项目的管理人员法蒂玛·阿加卡尔说:“至少有20名学员只有4岁到5岁。”
孟买达·芬奇·蒙泰索里学校的创办者阿沙尼·希尔瓦伊表示:“法语和德语的重要性正在下降。当我们开始每周开设汉语课时,大多数家长都非常激动,因为这会让孩子的简历看起来更出色。”
加尔各答一家汉语学校的副校长查里斯马·沙拉夫说:“三四年前,我们的教室里没有一个孩子。只有成年人,大多数是要和中国做生意的人想学汉语。”
如今,金奈汉语学校的商业主管希夫·尚卡尔·纳亚克说,由于硬件条件不足,自己不得不拒绝了年纪更小的学生的家长们的开课要求。
【延伸阅读】韩媒:奥巴马称朴槿惠汉语好 有利中韩关系
资料图:朴槿惠与奥巴马在首脑会谈结束后出席记者会。
中新网5月14日电 据韩国《中央日报》14日报道,在韩国总统朴槿惠访美之前,美国总统奥巴马对此做了不少“功课”。在韩美首脑会晤中,奥巴马提到,“朴槿惠的汉语能力很好,这将有利于强化韩中关系”。
报道称,奥巴马事先针对朴槿惠做了很多功课。在韩美首脑会谈期间,奥巴马首先提出了朴槿惠强调的“亚洲悖论”(Asia Paradox)这个用语。所谓“亚洲悖论”是指尽管国家间的经济依存度不断提高,但政治、安保方面的合作却相对落后的现象。奥巴马还提到,“朴槿惠的汉语能力很好,这将有利于强化韩中关系”。
韩国外交专家们表示,朴槿惠和奥巴马的首次会面比预定时间延长了20多分钟,会谈结束后前往午宴餐厅的途中,两国首脑走在玫瑰花园的走廊上进行了足足10分钟的无翻译直接交谈,这一画面公开后吸引多方关注。
一名韩国高层人士透露了当时的会谈气氛。他说,这不只是一场仅为了圆满而进行的场面性会谈。“奥巴马的发言有些冗长,期间被朴槿惠打断了两三次”。“我在一旁看着,既对朴槿惠有那样一面感到惊讶,也多少感到有些胆战心惊”。
报道称,在解释“朝鲜半岛信任进程”时,朴槿惠甚至还与奥巴马打起“心理战”。据说奥巴马在听了朴槿惠的话后,曾意图转入其他话题,但朴槿惠又重新将话题绕回了朝鲜半岛信任进程。
作为两国间主要悬案的《原子能合作协定》修订问题,曾差点因为时间紧张而未能进行讨论,但朴槿惠挽救了这一“火种”,在会谈快结束时提出了这项议题。一位外交核心人士也表示“据我所知,朴槿惠在会谈结束前最后提出了原子能协定的议题,并引导达成了协议”。
(2013-05-14 11:42:00)
【延伸阅读】海峡时报:柬埔寨人将汉语视为成功通行证
参考消息网3月6日报道 新加坡报纸称,让人意想不到的是,柬埔寨最大的中文学校——端华学校,就座落在当年红色高棉的一所监狱杜斯兰营的马路对面。
新加坡《海峡时报》3月3日报道说,蜂拥而至杜斯兰营的摄影爱好者累坏了当地的嘟嘟车司机。不过,端华学校也因为学生的回潮而被踏破了门槛。校长李辉明说:“报名情况逐年看好。现在在金边的两个校区里,我们共有14000多名学生。”
报道称,吸引学生们的是这里的汉语班。随着中资企业和中国的投资者来到柬埔寨投资,这给那些会说汉语的当地人带来了不少就业机会,学习汉语的柬埔寨人越来越多了。
柬埔寨发展理事会称,过去18年来,中国的投资已达91.7亿美元,已然是柬埔寨王国最大的投资者。投资主要集中在能源、矿产、服装制造、银行和金融、房地产、旅游和农业等领域,而所有的中资企业都需要能讲汉语的工作人员。据说一口流利的普通话可以让任何人迅速走上中层管理的岗位。
报道指出,旅游业是另一个对汉语需求不断增长的行业。据柬埔寨旅游部的数据,2012年有33万多中国游客来柬埔寨旅行,比2011年增长35%。中国已经成为继越南和韩国之后的第三大客源国。这些因素都促使越来越多的人渴望学习汉语。
在端华学校的夜校班里,学生们努力地抄下中国的谚语和成语。这些学生大多数是在校大学生或年轻的职员。他们是在校后或下班后挤出时间来参加90分钟的强化学习的。
黑暗的走廊里回荡着他们的背书声。而大多数学生和17岁的穆斯一样,会讲三种语言:高棉语、英语和汉语。
穆斯说,在这三种语言间切换并不是件容易的事。他每天上午上高棉语课,下午上英语课,晚上才来端华学校。每天他都是等父母睡觉后在深夜里复习功课。他说:“我发现学汉语的时候我一点也不觉得累。我的父母说现在光会英语是不够的,我还要会说汉语。我同意,我想以后做一名汉语翻译。”
端华学校校长李辉明表示,这个年轻人代表了渴望成功的年轻一代。他说这学期共有3000名学生在上夜校,比上学期多了1000人。而他估计共有3万柬埔寨人在全国50多家汉语学校里学中文。
报道指出,大多数人上的是由中国乡团会馆主办的中文学校。端华学校是最大的,由潮州会馆主办。柬埔寨的华侨中约70%是潮汕人。第二位的崇正学校是由客家会馆主办的。他们提供从幼儿园一直到职业教育的中文教育。
崇正学校校长周洁明说,学校共招收3100名学生。她表示,许多来自中国大陆、台湾和新加坡、马来西亚的公司来柬埔寨投资。这些公司与柬埔寨的中文学校建立了联系,学生毕业后立即聘用。
对于73岁的中文老师周洁明来说,大家重新燃起对汉语的兴趣让她兴奋不已。
当了一辈子中文老师的她感到安慰的是,越来越多的柬埔寨人正在接受汉语。她说:“我的学生中,有人的父母是政府官员。他们告诉我,现在学习汉语是至关重要的。”
24岁的覃小姐精通三种语言。这些语言技能帮助她5年前得到了一份健身房接待员的工作。这家健身房常常有外国人光顾。在短短的两年时间,她晋升为助理业务经理。
她说:“在我的周围,我是唯一能讲汉语和与中国客户沟通的人。”
不过,覃小姐并没有满足这一点——她更希望汉语能帮她在中国找到工作。她说:“我要到北京去,那是一个有非常多机会的大城市。”(编译/涂颀)
(2013-03-06 18:02:49)
【延伸阅读】中国电视剧在韩受热捧 成汉语学习好“教材”
据韩国《朝鲜日报》7月16日报道,继日剧和美剧之后,中国电视剧最近也积极进军韩国。借助韩国人学中文的东风,凭借服装华丽、制作精良、题材多样化等特点,中国电视剧日益受到韩国观众热捧。
从表面上看,中国电视剧在韩受热捧是一种文化认同,事实上是“汉语热”的推崇,这不,有些辅导班甚至直接将中国电视剧当做教材使用,一位中文辅导班教师表示:“看着《北京爱情故事》、《钱多多嫁人记》、《离婚前规则》等人气现代剧,教日常会话”。
在韩国部分幼儿园,英语和汉语学习者人数之比为4∶6,汉语热在韩国呈现低龄化趋势。有必要举个例子,韩国一个中文辅导班,去年3月开讲时只有1个班12人,但目前已增至8个班近50人,从这些数字中可以看出,韩国对于中文学习的执着和热爱。
其实汉语热不仅在韩国受青睐,比如在法国,2009年9月份开学时,全法中学共有2.56万学生学习汉语,再加上1.6万名大学生和约2000名小学生,学习汉语的法国学生总数将近4.4万人。如今,汉语在法国教育体系外语科目中的排名已上升到第五位。此外,汉语教师队伍也在不断扩大。上世纪80年代成立法国汉语教师协会时,汉语教师加起来不到30人,目前则达到430人。
汉语热在美国也值得一提,近10年来,美国的小学已经停止教授学生外语,曾让美国的教育官员为培养全球化人才而感到忧心。不过现在,他们得到了一个好消息,学习中文正成为美国社会的一种时尚,美国一些学校主动向学生提供中文课程。据来自中国驻美使馆的消息,现在中文在美国已经成为仅次于西班牙语的第二外语了。
据不完全统计,目前,全世界有109个国家、3000多所高等学校开设了汉语课程,在很多国家,学汉语的人数高速增长。世界人民学汉语的热潮成了无法阻挡的势头,全球“汉语热”传达了世界人民渴望了解中国文化的讯息,而大家熟知的“孔子学院”得以遍地开花正是这种诉求下的体现。
再回到新闻中来,中国电视剧在韩受热捧说明了啥?首先,以丰富的人力和物力资源为基础,见证了中国正在不断发展文化产业的魅力;其次,随着中国经济的发展,国外和中国的贸易往来增多,学习中文可以补充英文的不足,为经贸往来提供便利,与其说中国电视剧在韩受热捧是文化认同,不如说是汉语交流平台彰显了中国的世界影响力。(吴献坤)
(2013-07-18 17:38:00)
【延伸阅读】纽约时报:老挝年轻人掀起“汉语热”
参考消息网2月10日报道 每隔一天的上午,在老挝首都万象一家私立学校设备简陋的教室里,利帕贡·拉提达和十几名同学都用汉语交谈,并学习中国的历史和文化。
据美国《纽约时报》网站2月9日报道,李潘达是拉提达的中文名字,但他不是华裔,也没有去过中国。他对中国的了解仅限于老挝电视台播放的中国电视剧和曾在中国留学的亲戚进行的描述。他说:“我只知道中国有很多豪华大楼。中国的大学更好,工资也高。”
像其他很多上汉语课的老挝年轻人一样,19岁的拉提达学习汉语是为了能在中国公司找到一份工作。最近,中国公司的大量涌入带来了就业机会,同时也带来了拿到高工资的希望。中国公司在这个人口650万、经济落后的国家有大量投资。
老挝苏州大学是中国在海外创办的第一所大学分校,拉提达是该校国际经济与贸易专业的学生。拉提达说:“将来会有很多中国公司来到老挝。如果我会讲中文,在一家中国公司找到一份工作就比较容易。”
老中边界一带的小镇上已涌现出很多汉语学校。万象的汉语学校越来越受欢迎,一些老挝学校也开设了汉语课。很多家长选择把孩子送到这样的学校,其中不乏老挝政府官员。
寮都公学创办于1937年,是万象历史最悠久的汉语学校。该校校长林俊雄说:“很多政府官员都把孩子送到了我们学校。经常可以看到有警车在学校大门外面等着。这些家长想让孩子学习中文是因为中国经济发展很快,懂中文是一大优势。”
报道称,过去几年中,寮都公学的招生人数大幅上升。从幼儿园到高中,该校目前共有约2400名学生,比一年前增加了10%。林俊雄说:“过去一个班有30个学生,现在每个班有四五十人。很多好学生都上不了这个学校,因为我们的教室和师资力量非常有限。”
该校共有160名教师,其中29名来自中国。后者的任期为两年,工资由中国政府支付。学生们从幼儿园就开始学习老挝语和汉语,升入小学后还要学英语。林俊雄说,尽管10%的学生是华裔——华人约占老挝人口的1%到2%——但大部分学生入学时都不会说中文。
18岁的寮都公学高中生赛努松·乌敦萨学习汉语已有13年了,她的两个妹妹也是这个学校的学生。她说:“方块字很复杂,加上汉语有四个声调,开始时感到汉语很难学。现在来老挝的国际公司多了,多懂一种语言找工作就比较容易。”
报道指出,在老挝这个内陆国家,随处可以感受到中国的经济影响力。中国公司正在建设工厂,在湄公河上修建大坝,并将很快启动雄心勃勃的高铁项目,把万象和中国南方的云南省省会昆明连接起来。(编译/金进龙)
(2014-02-10 17:27:13)