参考消息网11月29日报道 英媒称，肯辛顿宫确认，威廉王子将应政府邀请，于明年早些时候访问日本和中国，但是凯特王妃因有身孕将不能同行。
据英国《每日电讯报》11月28日报道，威廉王子的这次访华之行，将是1986年女王伊丽莎白二世和爱丁堡公爵（即英国女王丈夫菲利普亲王）访问中国以来，英国王室成员对中国最高规格的访问活动。
报道称，可能令中国和日本官员失望的一点是，威廉王子的妻子凯特王妃可能不会陪同威廉访华，因为她有孕在身，预产期是明年4月。
报道说，对于威廉王子来说，这次访问中国将是推进其最青睐的公益事业——打击非法交易野生动物制品——的大好机会，中国是全世界偷猎象牙、犀牛角和其他濒危物种制品交易的最大市场之一。
这也将是迄今为止对其外交能力的最大考验。
报道称，威廉王子的父亲查尔斯王子自1997年参加香港政权交接仪式后从未到访中国，并因与达赖喇嘛交往甚密而触怒了中国政府。
报道称，2012年，英国首相卡梅伦决定会见达赖喇嘛后，中英两国的高层往来一度降至冰点。中国政府批评卡梅伦严重干涉中国内政。同时副首相尼克·克莱格则公开谴责中国的人权记录。
但是自从中国新一届领导人就任以来，两国外交关系有所缓和。中国把威廉王子访华视为两国政治和贸易关系改善的重大进展。
肯辛顿宫在声明中说，威廉王子将首先代表政府前往日本访问，参加在首都东京和其他地方举行的一系列活动。
“随后，剑桥公爵（即威廉王子）将于3月2日在上海龙美术馆出席英国创意文化节的开幕式，”肯辛顿宫声明说。
这一文化节是自女王登基60周年和伦敦奥运会以来，英国近几年来在世界各地大力推广的活动。
点击图片进入下一页
资料图片：威廉王子和剑桥公爵夫人凯特王妃及乔治王子一家。
【延伸阅读】中英协商威廉王子访华事宜 英媒:中方很“激动”
点击图片进入下一页
资料图片：7月，威廉王子和剑桥公爵夫人凯瑟琳携乔治王子现身伦敦自然历史博物馆。
参考消息网11月25日报道 英媒称，英国威廉王子及凯特王妃受邀在2015年年初对中国进行正式访问，以改善英国与世界第二大经济体的外交关系。
英国《每日电讯报》网站11月23日发表题为《剑桥公爵夫妇受邀在2015年初对中国进行历史性访问》文章称，据称中方对剑桥公爵夫妇可能来访感到激动，这将是在1986年女王和爱丁堡公爵之后访问中国的最高规格王室成员。
相关安排被希望能迅速敲定，以便让公爵夫人可以参与此次访问——剑桥公爵夫人的预产期定于4月，但王室助手称，由于公爵夫人怀有身孕，仍不确定她是否会参与访问。根据国民保健制度的建议，大部分航空公司将不允许女性在怀孕36周后乘坐飞机，而剑桥公爵夫人在3月就会怀孕满36周。
文章称，由于达赖曾访问伦敦，英国和中国的外交关系在最近几年屡次受到考验。但中国或许会将剑桥公爵夫妇的访问视为改善与英国政治及贸易关系的重要一步。英国首相卡梅伦2012年与达赖会面的决定引发争论后，两国高层交流冻结数月。但两国关系在近一两年有所解冻，在今年早些时候，中方就王室成员的访问提出了邀请。
在将中国官员描述为“吓人的蜡像”的日记被泄露后，威尔士亲王被认为是不可能访问中国的。他唯一的访华经历是参加1997年的中英香港主权交接仪式。然而剑桥公爵夫妇并没有此类包袱，他们将成为在中国推广英国商品的理想人选，中国不断扩大的中产阶级渴望国际品牌。
王室消息人士称，现在说访问是否能够进行仍“为时尚早”，尽管他们证实正在对2015年前三个月的日期进行讨论。乔治小王子预计将不会参加此次访问，无论公爵夫人是否能够成行。
与此同时，中方正忙于制定一项包括参观北京和上海的计划，该计划将于12月底前交给英国外交部审核。
（2014-11-25 11:52:16）
【延伸阅读】英国威廉王子将访问中国 凯特因临预产期不随行
资料图：英国威廉王子与凯特王妃夫妇。
中新网11月28日电 综合消息，英国王室27日宣布，威廉王子将于明年2月底至3月初访问中国和日本。这将是威廉王子首次访问中国，也是自1986年伊丽莎白二世女王访华以来最受关注的一次英王室成员访华行程。
今年6月中国国务院总理李克强访英期间，中英双方将2015年定为中英文化交流年，上半年在华举办英国文化季，下半年在英举办中国文化季。威廉王子出席的英国创意文化节是中英文化交流年系列活动的组成部分。
白金汉宫表示，威廉将为上海举行的创意英伦盛典(GREAT Festival of Creativity)揭幕。这场盛典旨在为逾500家英国企业创造联系潜在中国合作伙伴的机会。
白金汉宫在一份声明中写道，“王子还将在北京等地参与推广中英关系的活动，促进两国人民的交流，还会出席 反对非法交易野生动物和保护野生动物的活动。”
德国之声报道指出，威廉是伊丽莎白二世的孙子，也是王室第二顺位继承人。因为王妃凯特第二胎的预产期为明年四月，所以她将不陪同威廉王子出访。
（2014-11-28 09:54:26）
【延伸阅读】境外媒体：中英经贸进入高端互补新时代
点击图片进入下一页
6月18日，国务院总理李克强在伦敦出席中英金融论坛并致辞。新华社记者 李涛 摄
参考消息网6月20日报道 外媒称，到伦敦访问的中国国务院总理李克强与英国首相卡梅伦会谈后，中英两国政府发表联合声明，强调反对“西藏独立”、支持“一国两制”和加强人权对话。
据新加坡《联合早报》6月19日报道，中英两国就人民币离岸交易达成具体协议，中国建设银行从19日起以伦敦为中心，提供全球人民币清算服务。两国也将促使双边贸易额在明年达到1000亿美元的目标。
卡梅伦告诉记者，中英双方签署了140亿英镑的贸易协议。他说：“我们的关系是真正的为成长、改革与创新而建立的关系……过去18个月里注入英国的资金，多过过去30年的总和。”
香港《成报》6月19日称，中英经贸合作，是中国国务院总理李克强访问英国的焦点之一。有中国专家和学者认为，与以往单纯贸易协议不同，此次两国签署的26项经贸合作协议，合作拓展到能源、基础设施、金融等高端领域，英国将发挥其现代金融、服务业的传统优势，助力中国资本国际化和产业提升，中英经贸将进入全球范围高端互补新时代。
英国《独立报》网站6月19日报道说，在中国看来，全球贸易主要通过美元结算是很荒谬的。包括石油在内的大宗商品，都以美元计价。这让中国很恼火，但人民币要在全球发挥更大作用，必须实现完全的自由兑换，并允许外国人在国外开设账户持有人民币。简言之，中国需要大大减少对本国货币的控制。保证人民币的竞争力，是中国经济政策的一个重要因素。
（2014-06-20 10:11:48）
