参考消息网12月4日报道 《俄罗斯报》11月28日刊登俄外交和国防政策委员会主席团名誉主席谢尔盖·卡拉加诺夫的一篇文章，题为《2014：初步总结》，副题为《本年度将被载入俄史册，首先是因为外交路线趋于强硬，其次是国内及经济政策的里程碑式变化》，全文编译如下：
令俄罗斯路线转变的最重要原因，是莫斯科认为自己在欧洲及全球政治中理当占据一席之地，却遭西方拒绝承认。后者虽然戴着“天鹅绒手套”，没有直接吞并和索要赔款，却一直在推行所谓的胜利者政策，即事实上的凡尔赛政策，采取各种手段，钳制俄罗斯的自由、势力范围和市场。与此同时，西方通过北约东扩来延展自身的政治及军事控制区及势力范围，并借欧盟扩大来实现政治及军事方面的壮大。但对于上述企图，西方同样拒绝承认。
我认为，俄罗斯精英里的很多人需要这场危机，这可以为他们近七八年来的无所作为辩护。其间，国家身处良好的国际环境，但他们却放弃改革，懒散地谈论现代化，任由经济停滞不前。
有人需要借这场危机，来加强自身在政权中的地位。有人乐见它，则是想让自己以及周围的人“国有化”，即不要再无所作为，不要再将窃取的或所赚钱财运往海外挥霍，而是专注国内发展，并将那些不愿“国有化”的家伙踢出去。
在有意激化冲突的背后，存在如下想法，即便专注于国内经济发展，即便转向亚洲，也未必能够在那里获得有利地位，反而会将脆弱的西方阵地拱手让出。俄罗斯曾试图将西方作为自己的支柱和后方，但失败了。
2000年初，美国在全球的地位登峰造极，而后开始迅速衰落。先是被胜利冲昏头脑而发动的两场愚蠢的军事行动，即伊拉克和阿富汗之役，两场战争均以失败告终，而后是政治体制暴露出的明显弱点发威，最后是2008至2009年的经济危机导致美国经济模式失去吸引力，华盛顿因此元气大伤。但最主要的原因恐怕在于，一种对于大多数国家和人民而言极具诱惑力的集权或是半民主资本主义模式的脱颖而出，其代表便是中国。而几乎是从废墟上涅槃的俄罗斯，也充当起外交旗舰的角色。莫斯科在军事上坚不可摧、外交成熟、并拥有如今全球最强悍的领导人。而在15年前，俄罗斯还只能屈辱地请求施舍。
当部分美国精英利用乌克兰局势陷入僵局之机，与欧洲帮手一道策动乌克兰危机的时候，俄罗斯的回应异乎寻常地强硬。开明的、后现代的奥巴马政府，将里根时代分裂苏联的计划翻了出来。当时，波兰的团结工会受美支持，苏联派兵几乎已是板上钉钉之事，多亏雅鲁泽尔斯基力挽狂澜。如今，主角成了乌克兰。当年，美国试图破坏油气管道铺设，如今则是围绕“南流”管道大搞阴谋论，试图破坏俄欧之间积极的天然气相互依存关系。（编译/童师群 贺颖骏）
点击图片进入下一页
资料图片：挪威空军F-16战机升空拦截飞越挪威海的俄罗斯图-95轰炸机。
【延伸阅读】法新社：西方或向俄妥协 不让乌克兰加入北约
参考消息网12月1日报道 法新社11月25日发表题为《乌克兰的北约希望依然长路漫漫》的报道称，乌克兰的大多数人首次支持加入北约的想法，并且该国总统说将要举行全民公决来决定是否加入北约，但是专家们说，乌克兰的北约希望依然是一个遥远的梦想。
总统彼得罗·波罗申科24日说，乌克兰需要花几年时间进行改革，之后才能成为北约候选国。波罗申科10年前曾将最终加入北约的希望描述成“隧道尽头的亮光”。
但是这届联合政府计划数周后迈出第一步——放弃其“不结盟”地位。
它将加入这个西方安全联盟的长期愿望收在正式方案之中，波罗申科说，最终将由选民通过全民公决来决定这个问题。
到目前为止，各类民调始终显示，大部分乌克兰人不愿加入这个安全联盟，以使本国置身于俄罗斯与西方激烈交锋的风口浪尖之上。
但是随着有报道称，俄罗斯的军队和武器越过边界大量侵入乌克兰以支持东部分裂主义分子后，舆论的势头突然引人注目地发生了逆转。
本月的一次民调显示，有51%的乌克兰人支持加入北约，而一年前仅为20%。现在反对的人数只有四分之一。
这个数字自俄罗斯3月吞并克里米亚以来稳步上升。
基辅拉祖姆科夫经济和政治研究中心社会学家安德烈·贝琴科说：“普京的行动是导致乌克兰转向北约的主要原因，或许甚至可以说是唯一原因。”
加入北约的想法无论多么得人心，但是专家们认为短期内乌克兰加入北约的希望很渺茫。
欧洲对外关系委员会的乌克兰问题专家雅内克·拉索茨基在谈到这位总统举行全民公决的承诺时说：“这仅仅是波罗申科的一种姿态——试图在俄罗斯面前示威炫耀。”
“为什么如此遥不可及，有许多原因。首先，需要有可靠的边界才能加入北约，而目前的情况显然不是这样。”
虽然北约对成员国没有任何硬性标准，但是乌克兰将需要对其腐败和装备差的军队进行大规模改进才能达到标准。
德国外长施泰因迈尔本周强调了这些障碍，他对《明镜》周刊说：“我认为乌克兰与北约的伙伴关系是可行的，但不应该是北约成员国那种关系。”
拉索茨基说，甚至当加入北约在乌国内获得支持激增之际，这个话题仍会引发严重分歧，所以此刻乌政府正努力打消讲俄语的少数族群的疑虑，使国家保持团结。
“许多人希望向欧洲靠拢（其中包括讲俄语区的许多人）因为他们想要欧洲的标准。他们希望学校可以供暖，政府不那么腐败，但是加入军事联盟就完全是另外一回事了。”
长期以来，乌克兰一直被视作是北约潜在的候选国，在1997年签署了伙伴关系协议，并在2005年就正式加入北约启动了谈判。
但是这一进程吓坏了俄罗斯，后者对基辅亲克里姆林宫的前政府施压，迫使它在2010年退出了谈判。
的确，许多人认为东西方关系目前崩盘的根源在于俄罗斯担心西方正在全力侵入它传统的势力范围。
俄罗斯破坏乌克兰稳定的努力是2008年它在格鲁吉亚发动的那场战争的翻版——此举同样使格鲁吉亚加入北约的努力付之东流。
普京总统的发言人上周在接受英国广播公司记者采访时说，俄罗斯需要“百分之百的保证，任何人都不得考虑让乌克兰加入北约的问题 ”。
这引发北约的严厉责难，北约称这一要求是“脱离现实”的，并且违反了任何国家都有权“选择自己安全安排”的国际协议。
伦敦IHS国家风险的高级分析师阿莉莎·洛克伍德说，但是西方清楚，要想解决这场冲突就必须消除俄罗斯的疑虑与不安。
她说：“要想达成解决这场冲突的方案（欧盟似乎在幕后越来越朝着这个方向发力）就需要让俄罗斯放心，乌克兰在不久的将来不会加入北约。”（编译/郭明芳）
点击图片进入下一页
资料图片：穿军装的少年儿童参加乌克兰解放70周年纪念仪式。新华社法新
（2014-12-01 08:29:00）
【延伸阅读】俄大批军机进克里米亚与北约争黑海 或爆发大战
点击图片进入下一页
原文配图：俄罗斯苏-30战机。
俄罗斯首批14架战机26日从克拉斯诺达尔边疆区飞赴克里米亚的贝尔贝克军用机场，这意味着俄军方在克里米亚开始增强空军力量。同时，俄总统普京再次强调军方坚决保卫俄罗斯及其盟国的主权和安全。对于俄军增加在黑海地区的军事部署，北约表现出极大焦虑。俄罗斯新增军力能否控制整个黑海地区？与此同时，美军计划明年在北约国家部署军力，会对地区局势带来什么影响？相关话题，记者采访了军事专家尹卓。
俄罗斯加强军力不足以控制黑海地区
俄黑海舰队新闻局局长特鲁哈切夫26日表示，将向克里米亚增派10架改进型苏-27SM战机和4架全新苏-30战机。北约最高统帅警告称，俄罗斯此举可能控制几乎整个黑海地区。军事专家尹卓认为，俄军力量不足以控制黑海地区，只是相应增强空中力量部署。
纵观局势，因为北约加强黑海军事力量，尤其在土耳其及俄罗斯周边国家军事力量的部署，同时从意大利方向向黑海地区的侦查飞行力度越来越大，由此可以预见俄罗斯同样会加强黑海空中力量部署。但情况并不像西方媒体所分析判断的那样夸张，俄罗斯所派出的几架苏-27SM和几架新型苏-30战机，无法控制整个黑海。美军在土耳其有因切尔利克大型军事基地，那里部署很多F-16战机，而且土耳其盟国的F-16战机有将近200架，同时，北约在黑海周边的盟国都有大量空中作战力量。所以将海上、空中作战力量进行对比，显然是北约强俄罗斯弱，而且目前态势俄罗斯没有能力扭转。
俄罗斯加强克里米亚军事力量 希望乌克兰放弃武力夺岛想法
虽然俄罗斯未来在克里米亚成立的集团军人数将达到4万人，配备最先进的武器装备。但俄罗斯总统普京表示，俄罗斯没有威胁任何一方，呼吁保护俄联邦及其盟友国家主权和领土完整，捍卫国家利益。军事专家尹卓认为，俄罗斯在克里米亚部署军力的主要目的是让乌克兰放弃通过武力夺回半岛地区的想法。
俄罗斯部署军事力量一方面向北约示强，一方面向美国示强，同时向乌克兰施压。目前俄罗斯在黑海地区周边，远没有能力对乌克兰这样拥有4000万人口的大国动武，只能靠武力威慑，希望乌克兰不再不自量力的幻想坚持用军事力量解决东南部地区问题。而乌克兰无法寄希望于北约因乌克兰问题与俄罗斯动武，所以俄罗斯抓住此弱点，用军事力量促使乌克兰总统定下战略决心，逼迫乌克兰能够签订城下之盟，如修改宪法、允许东南部更多自主权等等。
未来克里米亚局势不容乐观
目前，北约也在不断加强在俄边境地区的军事部署。美军计划明年在欧洲的北约国家部署约150辆坦克和装甲车。军事专家尹卓分析，未来克里米亚局势并不乐观，不排除有战争爆发可能。
美国、北约和欧盟与俄罗斯在乌克兰问题上的对抗，目前看不到解套前景。从美国角度，不能弃乌克兰于不顾。现在北约国家，如波兰、罗马尼亚、波罗地亚三国，基本与俄罗斯撕破脸皮，坐上美国战车，如果美国弃乌克兰不顾，这些国家不会有安全感，与美国的结盟也会从保障变为负担，因为俄罗斯会首先对其进行军事打击，这对美国政治影响很大。
其次，一些西欧核心国家，如法国、德国、意大利、西班牙也在看美国行为，如果美国在乌克兰问题上无所作为，加之俄罗斯始终在身边存在威胁，这些西欧国家只能选择加强自身防卫能力，从而形成欧盟军事一体化，这是美国最不愿看到的情况。
俄罗斯也无法选择，尤其对于普京来说，他的政治生涯完全赌在乌克兰问题上。目前普京的民意支持率很高，但如果对乌克兰问题处理不当，很有可能会失去第二个选期，但俄罗斯目前无人能接任普京，这会直接导致俄罗斯政治分裂，西方、欧洲和北约很有可能会趁机肢解俄罗斯。普京已把俄罗斯带上对抗之路，没有退路可走。
所以近期在乌克兰问题上没有缓解可能，仗不打起来只有一个可能，就是乌克兰东南部地区取得一定自主权，但这会对乌克兰主权造成重大损失，乌克兰政权能否接受，还在未定之中。
（2014-12-01 09:09:00）
【延伸阅读】北约:俄在克里米亚半岛进行军事部署 或控制黑海
点击图片进入下一页
正在访问乌克兰的布里德拉夫将军（右）警告俄国可能控制黑海。
参考消息网11月27日报道 外媒称，北约最高军事统帅菲利普·布里德拉夫将军警告说，俄罗斯在其吞并的克里米亚半岛部署军事设备，可能控制几乎整个黑海地区。
据英国广播公司网站11月27日报道，正在访问乌克兰的布里德拉夫将军在基辅做出上述表态。
俄罗斯国防部11月26日说，它已部署了14架军用飞机组成的一批克里米亚空军部队，作为将驻扎在半岛上有30架飞机中队的一部分。
布里德拉夫将军11月25日曾表示，俄罗斯还有大量的军队在乌克兰，培训和指导分离主义叛军。
俄国继续否认西方国家指控俄直接参与在乌克兰的冲突。这场冲突已造成超过4317人死亡。
俄罗斯2014年3月吞并了乌克兰的克里米亚半岛。
默克尔表态
俄通塔斯社11月26日援引俄罗斯总统普京说，俄罗斯“没有威胁任何一方”，并将“抵制把俄拉进一场地缘政治阴谋的企图。”
与此同时，德国总理默克尔在柏林的议会发言中猛烈批评俄罗斯对乌克兰的行动，指责俄国破坏欧洲的和平秩序和践踏国际法。
她说，乌克兰东部的停火不太可能持久，因此不可避免将继续经济制裁俄国。
美国和欧盟都正就俄罗斯涉嫌参与乌克兰危机对俄进行制裁。
（2014-11-27 07:49:34）
【延伸阅读】乌将举行“加入北约”公投 俄中断对乌克兰煤炭供应
参考消息网11月26日报道 奥地利《标准报》网站11月24日报道称，尽管受到俄罗斯批评，但乌克兰公民仍将对危机重重的祖国是否加入北约做出决定。乌克兰总统波罗申科24日在基辅说，他想在六年内就此举行公投。
他在会见立陶宛总统格里包斯凯特时说，届时乌克兰将符合加入这一西方军事联盟的标准。
5个亲西方政党在基辅达成的结盟协议确定了加入北约的目标。北约已宣布，大门原则上是敞开的，但因地区冲突尚未解决而不能接纳乌克兰。俄罗斯将这个邻国的计划视为对自身安全的威胁。
路透社11月24日报道称，乌克兰能源部长普罗丹24日说，俄罗斯中断了对乌克兰的煤炭供应，这将对乌克兰国内能源供应商造成打击。因为东部工业区的冲突，这些供应商面临着发电厂燃料严重不足的局面。
普罗丹12日曾表示，东部地区的战争干扰了热电厂的原料供应，导致在寒冷的冬季到来之前原料储备极低，因此乌克兰不得不依靠俄罗斯的煤炭来度过这个冬天。乌克兰约40%的电由热电厂提供。
点击图片进入下一页
资料图片：乌克兰女权运动组织Femen成员举行示威，声称抗议俄罗斯“入侵”乌克兰。
（2014-11-26 08:13:00）
