参考消息网12月5日报道 美媒称，纽约市政府表示将对其警察人员进行再培训，纽约市长白思豪4日说，各种族民众受到警察公平对待是至关重要的。
据美国之音电台网站12月4日报道，警方官员本杰明•塔克说，目前警察和全市840万居民之间存在“脱节”。他表示为期三天的再培训将于六月份结束。
纽约市大陪审团3日做出裁决，决定不起诉将黑人小贩加纳扼喉致死的纽约白人警官丹尼尔·科尔。美国民权领袖们谴责大陪审团3日作出的决定。纽约事件是美国最近发生的几起警察在可疑情况下打死黑人的案例之一。
民权组织“全国城市联盟”主席莫里尔说，这些事件说明了美国刑事司法系统“惨痛的、彻底的失败”。他说，大陪审团的裁决“无视常理”。
联合国秘书长潘基文敦促美国领导人对执法人员更加负责的要求作出回应。
【延伸阅读】2名白人警察杀黑人免诉 大陪审团被批遭“劫持”
当地时间12月3日晚，在纽约市大陪审团决定不起诉将黑人小贩加纳扼喉致死的纽约白人警官丹尼尔?科尔后，抗议的人群涌上纽约曼哈顿街头，为黑人小贩加纳呼喊公平和正义。中新社发 阮煜琳 摄
中新网12月5日电 据外媒4日报道，近日，美国两起白人警察杀死黑人免诉案震动美国社会，在全美掀起抗议浪潮。在两起案件中决定不起诉警察的大陪审团系统遭到越来越多的批评，评论称，美国政府的检察官能够“劫持”这一系统，以得到他们想要的结果。
大陪审团是美国宪法所规定的司法系统的一部分，制定者认为这是检验政府权力的重要举措。然而，由于近来的事件，大陪审团遭到了许多批评。
卡托研究所的蒂莫西·林奇称，这一系统完全在检察官的控制之下，“如果他们想要控诉，就能够得到起诉书，如果他们不想，就不会发生”。
大陪审团与普通的陪审团是完全不同的。大陪审团的会面是秘密的，以保护那些可能不会被起诉的人。检察官决定陪审团能够见到哪些证据和证人。一般而言，这一过程中没有法官或者辩护律师存在。
林奇称，大陪审团很少会起诉涉及致命事故的警察，因为检察官往往不愿意针对警察部门，因为他们时常与警察合作。另一个原因则是，美国法律赋予警察很大的决定权，如果他们有理由相信嫌疑人让某人处于严重危险，一般可以使用致命武力。
此前，圣路易斯市检察官麦卡洛就捍卫了大陪审团的决定，称他们拒绝起诉枪杀黑人青年布朗的白人警察是依据事实的。麦卡洛称，大陪审团深度参与了裁决过程，向每一名证人询问问题，指名要求某个证人，要求具体信息以及实物证据。
大陪审团是美国司法体系中的一环，相对于平常所称的陪审团，即审判陪审团，或者小陪审团。目前美国的联邦司法系统和一部分州的司法系统仍然保留了大陪审团制度。它的基本职能是审查起诉，刑事起诉只有经大陪审团审理通过，才能被提交到法院，因此大陪审团又被称为“法院的看门人”。
作为获得授权的合法团体，大陪审团有权调查潜在犯罪行为，决定是否起诉嫌疑人。大陪审团只能决定是否存在起诉嫌疑人的可能原因，不能决定是否有罪。如果陪审团已经把起诉书交给法院或法官，一个独立的审判陪审团将判定嫌疑人有罪或宣告他无罪。
（2014-12-05 10:18:29）
【延伸阅读】纽约警察“锁喉”黑人致死 警察局将启内部调查
当地时间2014年12月3日，美国纽约民众示威，抗议陪审团决定不起诉扼死黑人小贩埃里克加纳的警察。据悉，埃里克.加纳是6名孩子的父亲，今年7月17日他因疑似售卖香烟并反抗拘捕，被数名白人警察按倒在地，被用锁喉方式拘捕，导致心脏病发死亡。
中新网12月5日电 据外媒4日报道，针对纽约警察潘塔莱奥“锁喉”致死黑人小贩加纳一事，纽约市警察局已经对其展开内部调查。此前，一个大陪审团宣布将不起诉潘塔莱奥。
警方消息人士称，在现场的其他警察可能将在5日接受内政部询问，潘塔莱奥也可能接受问询。如果内政部认为他应该遭到处罚，执法部门的法官将决定是否应用。
纽约市警察局的调查是潘塔莱奥面临的第二个审查程序。目前，他还在接受联邦民权调查，加纳的亲属可以就此向他提起过失致人死亡的诉讼。
今年7月，纽约几名警察在史丹顿岛执行公务时，怀疑43岁的黑人小贩埃里克•加纳出售未缴税香烟，在抓捕过程中，一名警察用胳膊紧紧勒住加纳的脖子，加纳身体肥胖并患有哮喘病，不断说“我无法呼吸”，后来便失去知觉。加纳被送到医院后，医生宣布其因心脏病发作死亡。
4日，美国一个大陪审团宣布将不就此案起诉潘塔莱奥。
当天，纽约市长白思豪发表声明，称“这不是故事的结局，只是其中一章”。同时他还呼吁有所不满者进行和平抗议。
在大陪审团判决宣布后，数千名示威者走上纽约街头，导致纽约市中心交通短暂瘫痪。华盛顿、费城、奥克兰等大城市也普遍出现示威抗议活动。
（2014-12-05 09:48:22）
【延伸阅读】白人警察致死黑人后免诉再引爆示威 30人被逮捕
当地时间12月3日晚，在纽约市大陪审团决定不起诉将黑人小贩加纳扼喉致死的纽约白人警官丹尼尔?科尔后，抗议的人群涌上纽约曼哈顿街头，为黑人小贩加纳呼喊公平和正义。中新社发 阮煜琳 摄
中新网12月5日电 据新加坡《联合早报》5日报道，美国弗格森镇大陪审团裁决白人警察导致一黑人死亡后免被起诉的事，在第一大城市纽约重演。在大陪审团决定不指控一名锁喉勒死黑人的警察后，纽约、华盛顿、费城、奥克兰等大城市再次普遍出现示威抗议活动。
数千名示威者当地时间3日到4日连续走上纽约街头，抗议大陪审团决定不提控锁喉勒死一名黑人的当地警察，导致纽约市中心交通短暂瘫痪。
据媒体报道，曼哈顿多个地标包括时代广场、中央车站和洛克斐勒中心附近，3日夜里皆出现零星的示威活动，并一直持续至4肉凌晨。示威者沿途高呼“没有正义就没有和平”，并最终汇集到时代广场上，受困车龙的汽车也纷纷鸣笛声援。
纽约市警察局长表示，警方当晚逮捕了至少30名示威者。
大陪审团于3日傍晚宣布不会对涉案警察潘塔莱奥提出刑事诉讼，但美国司法部也同时指出，会继续调查该案，以确定死者加纳的人权是否遭侵犯。换言之，潘塔莱奥仍可能受审。
43岁的加纳是六名孩子的父亲。他被指在街上售卖漏税香烟，并在遭拘捕时试图反抗，数名白人警察将他按倒在地，而潘塔莱奥紧勒其脖子。事件发生于今年7月纽约市史泰登岛。根据目击者录下的视像，加纳当时不断申诉喘不过气，后来失去知觉。他在送院后被宣布死亡。
纽约市法医局将这起案件列为他杀，并指加纳颈部和胸腔受压是死因。加纳本身的肥胖问题和哮喘病也被列为致死因素。
这是九天内美国第二起大陪审团裁决导致手无寸铁黑人死亡的白人警察免被提控的案子。上月24日，密苏里州大陪审团裁决开枪打死黑人青年布朗的白人警察不必被控之后，美国各地也普遍发生抗议示威。
潘塔莱奥在通过工会发表的声明中，向加纳的家属慰问说：“我从无意伤害任何人。对于加纳的死，我感到很难受。”
加纳的遗孀在记者会上断然拒绝接受潘塔莱奥的歉意。“他还在工作，继续领薪水养家，而我的丈夫却已在九泉之下，我得想办法来养家。”
报道指出，美国检控官鲜少因滥用武力提控警察，即便出现伤亡也是如此。美国法院向来认为警察应享有充裕空间，决定应采用什么手法自卫和收押嫌犯。可是近期接连数起黑人被打死、白人警察却免遭起诉的案件，再次引起社会对警察种族歧视的高度关注。
美国总统奥巴马3日夜里在大陪审团宣布决定后说：“我们多次看到人们对获公平对待没有信心。其中一些是错觉，但也有些时候是事实。作为美国人，我们所有人都有责任。认清这是美国人的问题，不是黑人或棕色人种的问题。”
（2014-12-05 09:18:16）
【延伸阅读】纽约警察扼死黑人小贩免诉 多个地标景点现示威
纽约市中央车站，示威者躺倒在地抗议。
中新网12月4日电 据外媒报道，12月3日，美国纽约一个大陪审团投票决定，不起诉将黑人小贩加纳“锁喉”死亡的涉事警察丹尼尔·科尔。裁决宣布后，纽约市民走上街头抗议，包括中央车站、时代广场等地标都出现抗议活动。
当地时间16时30分左右，约有数十名抗议者躺卧在纽约中央车站候车厅地板上，抗议陪审团今天公布的裁决结果，参加抗议的大学生加伦说：”我已经厌烦了看见警察在全美国伤害和枪杀少数族裔。“
下午约17时30分左右，时代广场已经聚集了数百名抗议者，他们举着“非裔的生活同样重要”以及“我们需要正义”的标语，并喊着“我无法呼吸”的口号。参加抗议的威廉姆斯称他对陪审团的判决结果表示震惊，纽约警察局长布莱顿应该被解雇。
此外，抗议者们还前往将举行圣诞树点灯仪式的洛克菲勒中心，白思豪今天早些时候已宣布，他将取消参加今晚将在洛克菲勒中心举行的圣诞树点灯仪式。
纽约市警察局长布莱顿上午在接受采访时表示：纽约警察局已经就此裁决结果准备了数个月的时间，他此前已和史坦顿岛和纽约市各区的社区领袖会晤多次，就可能会发生的抗议骚乱做好了最充足的准备 。
布莱顿还表示，正常的抗议者都会有秩序地进行示威，他们不会诉诸于暴力，纽约警方会特别注意那些由骚乱分子发起的零散的抗议活动，这些人都喜欢“趁乱打劫”。此外，警方也将密切关注社交网络，对抗议者在网上的言论进行追踪。
（2014-12-04 10:12:16）
