韩媒:朝鲜草根市场更依赖美元和人民币

参考消息
参考消息网2月12日报道 韩媒称,一名消息人士2月10日说,朝鲜的草根市场大军越来越依赖美元和人民币,而非本国货币朝鲜元。
据韩联社2月10日报道,这名消息人士谈到朝鲜正在起步的市场经济时说:“公平地说,平壤已经实际上成为一个使用美元的地方,而边境地区和一些经济区则几乎成了使用人民币的地区。”
报道称,美国和中国货币受欢迎是黑市活动不断增加的一个
副产品。这名消息人士说,在朝鲜,1美元大约相当于100元。这名消息人士说,朝鲜人避免同银行打交道,因为他们不信任当局,这限制了将消费向其他经济部门扩张的影响。
报道称,韩国政府的一名官员也说,朝鲜经济远没有全面复苏。这名官员说:“朝鲜似乎的确存在微弱的增长趋势。但总的来说,现在很难说朝鲜经济已经全面复苏。”
报道称,就朝韩关系方面,另一名官员说,朴槿惠政府决心从长远角度维持对平壤的强硬立场。
这名官员对记者说:“现在政府的目的是实现南北关系正常化发展。坚持原则是必要的,即使需要花点时间来增进双边纽带。”他指出,为了对话而接受平壤“不正当”的要求是不可取的。(编译/朱捷)
点击图片进入下一页
资料图片:朝鲜举办平壤秋季国际商品展览会。
【延伸阅读】人民币在朝鲜比朝元受欢迎 “黑市”1人民币换1200朝元
点击图片进入下一页
2012年6月21日,在朝鲜罗先特别市的一家商店里,柜台上散落着一些人民币。在朝鲜,人民币比本国的货币更受欢迎。 CFP供图
朝鲜政府2009年更换货币后,人民币和美元等外汇在朝鲜的流通日益广泛。朝鲜民众尤其喜爱使用人民币,用来购买配给制之外的商品,成为朝鲜经济生活中的新现象。
人民币买菜更方便
新华社驻平壤分社记者杜白羽说,现在普通朝鲜民众手里都持有一定数量的外币,包括美元、人民币、欧元等。
一名长期驻平壤的欧洲外交官则告诉路透社记者,最显著的变化是朝鲜居民使用人民币增多。大多数商店内的价签都用美元、人民币和欧元标注价格。
目前生活在韩国的池成浩(音译)仍与朝鲜的朋友保持联系。他说:“人们在市场支付人民币购买大米等日常必需品。”
曾经在新华社平壤分社工作多年的姬新龙说,朝鲜经济实行双轨制,外汇在朝鲜经济体系中充当“润滑剂”的作用。在朝鲜生活如果只用朝元会非常不方便,使用美元则可为生活提供很大便利,原因是用朝元可以购买的东西有限,而用外币可以购买一些配给制之外的商品,市场里购买鸡蛋和白菜,都可以使用美元或人民币。
与此同时,几乎没听说过朝鲜人使用韩元。即使在不久前关闭的朝鲜开城工业园区,5万多名朝鲜工人获得的工资也是美元。
鉴于朝鲜的很多经济数据并不公开,围绕朝鲜境内的外汇流通规模有不同推测。韩国三星经济研究所分析师4月估算,这一数字为大约20亿美元,而朝鲜经济总量约为215亿美元。
居民摆摊换取外汇
分析人士指出,人民币等外汇在朝鲜流通日趋广泛,其中的一个原因是朝鲜政府在2009年11月突然下令重估币值。
原朝鲜货币当年11月30日起停止使用,以更换新货币。新旧货币兑换比率为1比100,即原先面值1000朝元的纸币由面值10朝元的纸币取代。
这一举措当时被解读为打击私有市场活动,但导致朝鲜通货膨胀迅速抬升,居民争相换取硬通货,在某种程度上削弱了公众对朝元的信心。
在朝鲜经济相对封闭的环境下,朝鲜普通民众又是如何获得外汇的呢?
姬新龙说,朝鲜人获得外币的途径五花八门。一些人在市场“摆摊”换汇。至于一些外国媒体报道朝鲜人通过邻国边境“地下钱庄”换汇,他认为这样的说法颇为片面,因为朝鲜人很容易就能在境内获取美元。
他说,外国媒体提到的所谓外汇“黑市”其实是半官方换汇场所,至少在金正日时代是官方默许的交易机构。事实上,很少有人通过朝鲜官方机构换取外汇,因为按照这种汇率换汇脱离实际。在金正日时代,朝鲜美元官方汇价和市价的差距约为100倍。
政府无意阻挠流通
杜白羽说,至少在近一年内,朝元对美元汇率基本稳定。现阶段在朝鲜外汇“黑市”1人民币可兑换1200朝元,1美元可兑换7320朝元。官方汇率为1美元兑130朝元,两者之间的差距在50倍至60倍之间。
姬新龙说,朝元与美元汇率波动与朝美关系具有很大关联性。朝鲜与美国关系紧张时,朝鲜官方曾宣布要限制美元在境内流动,致使民间一度增加使用欧元,不过这种限制对市场中货币流通影响有限,最后还是不了了之。
韩国朝鲜问题研究所专家杨文洙(音译)说,朝鲜政府现在即使有办法阻止外汇流通,也没有这样做的意愿。
三星经济研究所高级研究员董永宋(音译)说,朝鲜的“非正规”经济规模正不断扩大,“没有外汇,朝鲜经济可能停止运转”。
杨文洙曾就不同外汇在朝鲜的使用情况进行采访并得出结论,朝鲜普通公众想要人民币,而精英阶层更青睐美元。(张远卜晓明)
(2013-06-06 07:54:09)
【延伸阅读】朝鲜外汇流通日益广泛 居民爱用人民币
朝鲜政府2009年更换货币后,人民币和美元等外汇在朝鲜的流通日益广泛。朝鲜民众尤其喜爱使用人民币,用来购买配给制之外的商品,成为朝鲜经济生活中的新现象。
人民币买菜更方便
新华社驻平壤分社记者杜白羽说,现在普通朝鲜民众手里都持有一定数量的外币,包括美元、人民币、欧元等。
一名长期驻平壤的欧洲外交官则告诉路透社记者,最显著的变化是朝鲜居民使用人民币增多。大多数商店内的价签都用美元、人民币和欧元标注价格。
目前生活在韩国的池成浩(音译)仍与朝鲜的朋友保持联系。他说:“人们在市场支付人民币购买大米等日常必需品。”
曾经在新华社平壤分社工作多年的姬新龙说,朝鲜经济实行双轨制,外汇在朝鲜经济体系中充当“润滑剂”的作用。在朝鲜生活如果只用朝元会非常不方便,使用美元则可为生活提供很大便利,原因是用朝元可以购买的东西有限,而用外币可以购买一些配给制之外的商品,市场里购买鸡蛋和白菜,都可以使用美元或人民币。
与此同时,几乎没听说过朝鲜人使用韩元。即使在不久前关闭的朝鲜开城工业园区,5万多名朝鲜工人获得的工资也是美元。
鉴于朝鲜的很多经济数据并不公开,围绕朝鲜境内的外汇流通规模有不同推测。韩国三星经济研究所分析师4月估算,这一数字为大约20亿美元,而朝鲜经济总量约为215亿美元。
居民摆摊换取外汇
分析人士指出,人民币等外汇在朝鲜流通日趋广泛,其中的一个原因是朝鲜政府在2009年11月突然下令重估币值。
原朝鲜货币当年11月30日起停止使用,以更换新货币。新旧货币兑换比率为1比100,即原先面值1000朝元的纸币由面值10朝元的纸币取代。
这一举措当时被解读为打击私有市场活动,但导致朝鲜通货膨胀迅速抬升,居民争相换取硬通货,在某种程度上削弱了公众对朝元的信心。
在朝鲜经济相对封闭的环境下,朝鲜普通民众又是如何获得外汇的呢?
姬新龙说,朝鲜人获得外币的途径五花八门。一些人在市场“摆摊”换汇。至于一些外国媒体报道朝鲜人通过邻国边境“地下钱庄”换汇,他认为这样的说法颇为片面,因为朝鲜人很容易就能在境内获取美元。
他说,外国媒体提到的所谓外汇“黑市”其实是半官方换汇场所,至少在金正日时代是官方默许的交易机构。事实上,很少有人通过朝鲜官方机构换取外汇,因为按照这种汇率换汇脱离实际。在金正日时代,朝鲜美元官方汇价和市价的差距约为100倍。
政府无意阻挠流通
杜白羽说,至少在近一年内,朝元对美元汇率基本稳定。现阶段在朝鲜外汇“黑市”1人民币可兑换1200朝元,1美元可兑换7320朝元。官方汇率为1美元兑130朝元,两者之间的差距在50倍至60倍之间。
姬新龙说,朝元与美元汇率波动与朝美关系具有很大关联性。朝鲜与美国关系紧张时,朝鲜官方曾宣布要限制美元在境内流动,致使民间一度增加使用欧元,不过这种限制对市场中货币流通影响有限,最后还是不了了之。
韩国朝鲜问题研究所专家杨文洙(音译)说,朝鲜政府现在即使有办法阻止外汇流通,也没有这样做的意愿。
三星经济研究所高级研究员董永宋(音译)说,朝鲜的“非正规”经济规模正不断扩大,“没有外汇,朝鲜经济可能停止运转”。
杨文洙曾就不同外汇在朝鲜的使用情况进行采访并得出结论,朝鲜普通公众想要人民币,而精英阶层更青睐美元。(张远卜晓明)
(2013-06-06 05:34:00)
【延伸阅读】韩媒:朝鲜电视将进入高清时代 中国机顶盒剧增
参考消息网1月21日报道 韩媒称,朝鲜中央电视台做了迎接新年的装扮,从10日起,将开始高清播放。由于从中国进口的数码电视信号盒剧增,平壤电视如今也即将进入高清时代。
据韩国《中央日报》网站1月20日报道,朝鲜对电视播放尤其上心。彩电播放甚至比韩国还要早6年,即1974年开始彩电播放,可能是由于他们认识到电视有利于宣传“统治意识形态”和偶像崇拜。
在首尔收看朝鲜电视没有任何制约。朝鲜在1999年10月通过泰国THAICOM卫星向全世界开放播放朝鲜中央电视台节目,金大中政府时期允许接受朝鲜中央电视台的信号。
(2015-01-21 10:56:02)
【延伸阅读】韩媒:大量朝鲜劳动力流入中国境内 借此赚外汇
韩国贸易协会北京支社11日发布的一份报告显示,目前朝鲜劳动力迅速流入中国境内,其数量由2010年的5.4万人增加至2013年的9.3万人,年均增幅达19.9%。这较同期流入中国境内的外国劳动者的年均增幅(9.1%)高出一倍以上。
报告显示,今年上半年入境中国的朝鲜人为9.2万人,其中劳动者达到4.4万人,占比多达47.8%。同期,入境中国的外国人中劳动者所占的比例仅为12.5%。
据分析,朝鲜正在靠输出劳动力赚外汇,因为朝鲜输出劳动力会给朝中双方带来双赢:对朝鲜来讲,输出劳动力的附加值大于出口商品;对中国来讲,从朝鲜进口劳动力不仅能解决劳动力不足的问题,还可以减轻劳动力成本上升给企业造成的负担。
目前,朝鲜劳动者平均工资为1500-1600元/月,远低于中国劳动者的平均工资2500-3000元/月。2012年,朝鲜与中国辽宁丹东、吉林图们和珲春等朝中接壤城市签署了关于劳务派遣业务的协议,这也是中国境内朝鲜劳动者剧增的重要原因。
然而,中国部分舆论认为,中国境内朝鲜劳动者剧增会给中国就业市场带来不利影响,因此中国政府向除技术人员之外的朝鲜劳动者发放签证时应当慎重。(来源:韩联社)
(2014-11-12 08:51:00)
举报成功