参考消息网3月4日报道 英国《每日电讯报》网站2月25日发表题为《从西门购物中心到韦斯特菲尔德：青年党有袭击西方的能力吗？》的文章，作者为伦敦大学国王学院战争研究系研究员托马斯·科利，全文编译如下：
以索马里为大本营的圣战组织索马里青年党在其最新宣传视频中，号召对一系列西方购物中心进行恐怖袭击。这是恐怖组织鼓动在西方领土上发动“独狼式袭击”的最新企图。
但青年党究竟能对西方构成什么威胁？在“伊斯兰国”成为西方反恐重点的背景下，青年党此举仅仅是寻求曝光率吗？青年党实施或鼓动别人实施这种袭击的能力有多强？
“恐怖新战略”
青年党在西方最出名的就是2013年对肯尼亚内罗毕西门购物中心的恐怖袭击，袭击导致67人死亡。
但对西门购物中心的恐怖袭击体现的并不是该组织对全球的威胁，而是其地区性战略。
对西门购物中心的恐怖袭击以及2010年世界杯决赛期间发生在乌干达坎帕拉的爆炸案，都是对肯尼亚和乌干达在非盟打击索马里青年党的行动中发挥领导作用的报复。
据信近年来，该组织还在东非制造了多起小规模袭击，而且很有可能仍在寻求对该地区的非军事目标发动更大规模的袭击。
威胁到底是什么
鉴于青年党正疲于应对非盟的反叛乱行动，该组织是否有意愿或有能力在西方领土上发动直接袭击非常令人怀疑。
对西门购物中心的恐怖袭击取得成功得益于多年的策划、出其不意的行动以及肯尼亚安全部门应对不力。但鉴于英国安全部队在爱尔兰共和军多次以购物中心为袭击目标之后加强了安保措施，上述情况不太可能在英国出现。
威胁袭击购物中心不是什么新的手段，提前列出袭击目标也不利于突袭。
因此，青年党构成的直接威胁是有限的。
此外，在招募外国武装人员方面，青年党也远不如“伊斯兰国”成功，这就降低了圣战者返回国内带来的危险。
青年党构成的主要是间接威胁——其宣传攻势可能鼓动单独行动的恐怖分子实施袭击。
西方仍不安全
应该说，青年党近日发布的威胁视频并未根本改变对英国和西方的威胁。潜在的“独狼”恐怖袭击者已经成功实施了一系列恐怖袭击。
与“伊斯兰国”不断发布的宣传视频相比，青年党的视频不过是一个全球影响力日渐衰弱的恐怖组织的一种过时的宣传。
尽管如此，青年党的宣传视频也可能对西方构成威胁，这取决于西方对此作出的反应。虽然视频中提到的袭击目标是伦敦牛津大街和韦斯特菲尔德购物中心，但这并不意味着应该放松对其他地区的安保。
第一种危险是，假定潜在的恐怖分子只会根据指令袭击目标，而这就意味着他们已经被洗脑，因而无法独立思考。这种想法是天真的，完全低估了恐怖分子独立袭击易受攻击目标的能力。
还有一种假定是，当前的威胁是可预测的，但事实并非如此。近几个月来，不同的组织和个人以不同方式将西方的士兵、平民、咖啡馆、私人办公地点、媒体和政府作为袭击目标。
总体来看，青年党对西方的威胁与其发布最新宣传视频一样难以预测。提高购物中心的安保以及公众的警惕性是明智的反应，而假定袭击最有可能发生在这些地区却是不明智的。（编译/刘白云）
点击图片进入下一页
资料图片：进行武装训练的索马里青年党成员。
【延伸阅读】索马里议会大楼附近遭恐怖袭击
点击图片进入下一页
这是7月5日在索马里摩加迪沙的议会大楼附近拍摄的自杀式汽车炸弹袭击现场的汽车残骸。索马里警方5日说，位于摩加迪沙的索马里议会大楼附近当天发生自杀式汽车炸弹袭击，目前已造成至少两名士兵丧生，另有4人受伤。索马里青年党宣称制造了此次袭击事件。新华社/法新
点击图片进入下一页
7月5日，在索马里摩加迪沙，安全人员查看自杀式汽车炸弹袭击现场。索马里警方5日说，位于摩加迪沙的索马里议会大楼附近当天发生自杀式汽车炸弹袭击，目前已造成至少两名士兵丧生，另有4人受伤。索马里青年党宣称制造了此次袭击事件。新华社/法新
点击图片进入下一页
7月5日，在索马里摩加迪沙，安全人员查看自杀式汽车炸弹袭击现场。索马里警方5日说，位于摩加迪沙的索马里议会大楼附近当天发生自杀式汽车炸弹袭击，目前已造成至少两名士兵丧生，另有4人受伤。索马里青年党宣称制造了此次袭击事件。新华社发
点击图片进入下一页
7月5日，在索马里摩加迪沙，安全人员查看自杀式汽车炸弹袭击现场。索马里警方5日说，位于摩加迪沙的索马里议会大楼附近当天发生自杀式汽车炸弹袭击，目前已造成至少两名士兵丧生，另有4人受伤。索马里青年党宣称制造了此次袭击事件。新华社发
点击图片进入下一页
7月5日，在索马里首都摩加迪沙，一名在袭击中受伤的男子在医院接受治疗。索马里警方5日说，位于摩加迪沙的索马里议会大楼附近当天发生自杀式汽车炸弹袭击，目前已造成至少两名士兵丧生，另有四人受伤。新华社/美联
（2014-07-06 10:08:51）
【延伸阅读】生存靠上帝：索马里难民营里故事
点击图片进入下一页
在索马里南部Gedo地区Doloow，索马里近20年的战乱在当地造成了严重的人道主义危机。
点击图片进入下一页
大批难民为了躲避伊斯兰恐怖组织青年党的攻击流亡逃窜、无家可归，很多人在难民营找到了暂时落脚点，但生活依然困苦不堪。一位老人正在乞讨食物。
点击图片进入下一页
没有民兵武装的帮助，居住在难民营的难民很容易遭受到青年党的攻击。索马里南部Gedo地区Doloow，当地一名民兵成员正在把守入口，这里为上千名从战争中逃亡的人提供了避难所。没有民兵武装的帮助，居住在难民营的难民很容易遭受到青年党的攻击。
点击图片进入下一页
当地的儿童处境更为艰难，普遍面临营养不良的问题。在索马里，大约30.4万名5岁以下儿童有营养不良现象，其中7.7万名儿童严重营养不良，并且患病和死亡的风险也更高。一名小男孩正在称体重，目的是为了确定他有没有营养不良。
点击图片进入下一页
5岁以下儿童中，7个里面就有1个患有严重的营养不良症状。在IDP社区中，情况更严重。女孩需要面对很多问题：绑架、强奸、虐待、婚姻和洗礼。在索马里南部Gedo地区Doloow，一名医生正在用测量手镯为一名小男孩检查是否营养不良。结果显示红色10厘米，这表明又一个儿童患有严重营养不良。由于干旱和恐怖组织青年党的攻击，这里爆发了严重的人道主义危机。
点击图片进入下一页
大约170万儿童需要接受素质教育，很多学校也都因为道路损毁、战乱、物资缺乏而无法开学。一名小女孩坐在地板上等待医生检查营养不良症状。
点击图片进入下一页
索马里南部Gedo地区Doloow，一名严重营养不良的女孩正在吃一种蛋白质成分的食物。对比较脆弱的女孩和性别暴力幸存者提供的紧急服务在全国范围都很少，然而IDP却还面临着很大的威胁。
点击图片进入下一页
天灾让这里的难民更是雪上加霜，持续的干旱导致作物短缺，近170万人受影响。一名老人，身后是他的简陋的房屋。
点击图片进入下一页
在索马里南部Gedo地区Doloow，很多母亲带着孩子排队看医生，目的是为了检查他们是否营养不良。
点击图片进入下一页
战乱加天灾，救援物资不可能满足所有的需要，这里可谓是一片“生存靠上帝”的地域。几名索马里难民在他们的铁屋窗户上向外看。
（2015-01-30 06:56:00）
