新浪军事

韩国清酒在华畅销 韩媒:价格比日本米酒便宜

参考消息

关注

参考消息网3月10日报道 韩媒称,韩国农水产食品流通公社10日发布关于韩国传统酒出口情况的报告。报告显示,2014年韩国清酒的出口额为137万美元,其中对中国的出口额同比剧增26.9%,达92万美元,占比为67.3%,若包括对香港地区的出口额,其占比高达75.9%。

据韩联社3月10日报道,韩国酒类生产加工企业乐天酒业方面分析称,随着韩流席卷中国,越来越多的中国人开始对韩餐感兴趣。韩国清酒在中国内韩国料理店受到欢迎,主要原因可能是中国人认为韩国料理适合搭配韩国酒。另有分析指出,韩国清酒口感类似日本米酒,但其价格比较便宜,因此韩国清酒在中国的日本料理店很畅销。这也是韩国清酒在华销量剧增的主要原因。

同期,韩国药酒的出口额约为113万美元,其中对美国的出口占比最高,达到59.3%(67万美元),其后依次为中国(11.8%)和日本(10.0%)。韩国最大酿酒企业麴醇堂方面表示,韩国药酒在美国市场的主要消费人群不是美国当地人,而是居住在美国的韩国侨民。

韩国农食品部一位负责人表示,为了推动韩国传统酒出口,该部将在首尔仁寺洞传统酒展厅等地开展各种活动,向外国人宣传韩国传统酒,同时鼓励韩国传统酒行业积极参加在海外举办的各种食品和酒类博览会。

【延伸阅读】日本熊本市推出“酒温泉” 温泉中加清酒和酒糟顾客在享受新年气氛的同时,还可以在弥漫着酒的香气的温泉中享受初次沐浴。

中新网1月4日电 据日本媒体4日报道,日本熊本市9个温泉馆同时推出“酒温泉”,顾客在享受新年气氛的同时,还可以在弥漫着酒香的温泉中享受初次沐浴。

熊本县公共浴场生活卫生组织协会的熊本市分部每年都会举办这一活动。

熊本市中央区一个浴场在浴池内加入两升清酒,一公斤酒糟。酒糟是从未过滤的清酒中挤取酒后剩下的渣滓。酒精含量约8%。

一名常客笑着称,“感受着这奢侈的氛围,顿时神清气爽。”

(2015-01-04 16:06:31)

【延伸阅读】外媒:清酒配汉堡,能拯救日本酒文化吗?

点击图片进入下一页

七田健介在自己日本南部的清酒厂里。

参考消息网11月27日报道 外媒称,日本南部一家有一百多年历史的清酒厂的老板七田谦介,在伦敦的餐馆里度过了头晕目眩的一周。他品尝了各种充满异国风情又令人费解的菜式:酒吧餐、厨师汉堡、法式大餐、安格斯牛肉,还有柠汁腌鱼生。

据美国《纽约时报》11月25日报道,这场体验让他有点困惑,还有点不适,七田谦介说,就好像经历了一次由食物引发的宿醉。

现年43岁的七田谦介说,他现在有一个目标,就是要把自己家族酿制的清酒推广到欧洲的餐馆,让它与西餐搭配,开辟新的市场。七田谦介这么做实属无奈。清酒一直是日本人引以为傲的传统饮品,但它的销量几十年来却在不断下滑。趁现在还不算太晚,七田谦介和另外几位酿酒商都在设法扭转颓势。

“如果我说,清酒配汉堡不会伤害我作为日本人的自豪感,那是在撒谎。”七田谦介最近在一次晚餐时承认道。他一边说着,一边用叉子迟疑地戳向一片羊腰和一堆羊杂。那是他第一次吃羊杂。“但作为酿酒商要存活下来,我们必须尝试这条路。”

七田谦介接着说:“清酒的搭配范围之广令人称奇,我发现它与很多西方菜式都可以很好地搭配,甚至可能比葡萄酒和啤酒还好。”

例如,法国生蚝一般都以口感酸爽的香槟或夏布利酒搭配。但七田谦介却说,清酒配生蚝效果更佳。他经营的天山酒造已有140年历史。他说,这是因为清酒更香醇、没那么酸,由于能去除邪味,它还可以消除生蚝的腥气。此外,清酒的鲜味——经常被称为“第五种味道”——则提升了食物的质感。

最近在伦敦Hixter餐厅享用晚餐时,主厨朗尼·莫瑞以一盘朗塞斯顿羔羊肉和有肉质口感的鸡油菌,来搭配七田谦介的“纯米75”。这种清酒用糙米酿造,口味浓烈,即使在日本也很稀有。日本人一般喜欢用精米酿造的清酒,因为精米能带来一种优雅和柔滑的味道。相比之下,七田谦介的清酒则饱满直接,酸味受到了抑制,与味道浓厚的羊肉相得益彰。

“葡萄酒往往口感更酸,会盖过肉的味道,”必比登葡萄酒市场营销负责人加雷思·格罗夫斯)说。这家零售商最近宣布,从日本进口了大量清酒。清酒不太会盖住食物的味道,能够互不影响。

多数西方人只是知道,清酒颜色澄清,要搭配寿司或刺身,酒精度在15%到20%之间。清酒据信起源于7世纪,而在日本的神道教里,清酒则被视作神祗的饮品。

专门用来酿造清酒的大米有80种。清酒是由酒酿、水和酒曲酿成的。酒曲是加入了某种特殊霉菌的大米。葡萄酒一般只用玻璃杯盛,而清酒却可以倒入不同的杯皿,酒香也会因为容器的不同而略有差异。可以盛放清酒的容器包括陶器、漆器、玻璃、瓷器,还有用日本柳杉制做的盒型容器。

清酒种类繁多,从有些类似香槟的发泡酒,到未经杀菌处理的生酒。生酒直接从酒桶汲出时味道最佳,口感妙不可言,但几个小时就会变质。还有一些清酒是用日本柚酿制的,这种柑橘属水果又称香橙,味道就像是意大利柠檬酒的浓郁版。而梅酒则彷佛是梅子味的匈牙利甜酒托卡伊。

还有一些不那么出名的古酒,即陈年清酒。一瓶40年的古酒售价在300美元以上。白木繁里(ShigeriShiraki,音)是岐阜市山区一座家族清酒厂的老板。这家酒厂创立于1835年。她正在探索如何让自己酿造了20年的清酒——达摩正宗——适合西方人的口味。这种古酒是由几名工人手工酿制的,而且只在冬天酿造,延续了17世纪酿造古酒时普遍采用的方法。白木说她的清酒厂不用冷库。

白木繁里的清酒带有一种咸味,能让人联想起酱油或马麦酱,还有一丝波尔图葡萄酒、雪利酒,或者烟熏味埃拉岛威士忌的口感。白木繁里建议搭配味道浓郁的甜品,在享用山核桃派和香草雪糕时倒上一杯,或者把它当成一种餐后酒。

一些大厨和美食爱好者称,用清酒所做的这种尝试结果还很难说,但对于酿酒商来说,面前的挑战越来越迫在眉睫。

自1970年代以来,清酒在日本的消耗量就大幅下降,一个原因是出生率的不断下滑,此外许多饮酒者转而饮用葡萄酒——很大一部分是进口的——或者国内生产的其他酒类,如啤酒、威士忌或烈性的烧酒。2012年,日本出口了5000吨清酒,但主要都流入了日式餐厅,这就限制了清酒的受众。海外销售仍然只占总销量的很小部分。

清酒厂的数量已经由上世纪上半叶的约4600家,减少至目前的1000家左右。大部分清酒厂都是传统的家族式酒厂。

伦敦的餐饮行业咨询师巴里·麦可利说:“清酒行业单靠本地市场根本无法生存,除非现在就做出改变,否则二三十年后清酒业就会消亡。”

餐厅和零售商正开始把清酒包装成新的时尚饮品,就像在英国人气爆棚的手工酿制啤酒一样。苏格兰的酒厂Arran计划今年晚些时候,商业化生产英国的第一款国产清酒。它是继挪威的纳酷欧之后,第二家采取这种做法的欧洲酒厂。许多酒吧已经开始使用清酒调制鸡尾酒。

除了进军海外市场的赌博,酿酒商说,他们还有一个终极目标:让清酒在日本重新流行起来。

(2014-11-27 16:59:44)

【延伸阅读】纽约时报:日本政府拟借清酒提振经济

参考消息网2月24日报道 外媒称,日本面对着令人不安的经济数据以及对其“垮掉的一代”的回忆,而该国政府正提供某种能给人少许安慰的东西——一两瓶清酒。

据美国《纽约时报》网站2月22日报道,在日本各地的国际机场,政府正在帮助建造品酒展位,在那里游客可以品尝清酒——一种用发酵大米制成的酒。在最近的一个早晨,一名服务员在东京附近成田机场的品酒摊位解释说,最优质的清酒要稍微凉一些喝,而不像日本境外餐馆有时提供的那种较低级别的清酒,需要加热喝。

该计划至少实施到3月份,政府希望借此稍稍提振日本经济。一项由政府资助、名为“酷日本”的计划将重点推介该国软性商品,如动漫、音乐、时装、食品和饮料等。

清酒和其他较软性的商品几乎不会填补电子产品等核心产业遭侵蚀后留下的空白。但政府似乎认为,一分一厘都很重要。对于酒和其他稻米为基础的产品,政府希望到2020年时将它们的出口增加5倍,也就是让它们的出口额达到5.9亿美元。

(2014-02-24 10:19:35)

请输入评论内容

举报成功

举报

请您选择举报的原因

说说你的看法

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~