日急为默克尔发言“灭火” 称与德对比"不合适"
参考消息
参考消息网3月11日报道 日媒称,德国总理默克尔围绕历史认识及原日军随军慰安妇问题的发言产生的波纹正在扩大。默克尔继3月9日指出总结过去是和解的前提之后,10日默克尔又敦促日本解决慰安妇问题。计划战后70年这一关键年份牵制日本的中国和韩国可能会因此而气势大增,日本政府正在加紧“灭火”。
据《日本经济新闻》网站3月11日报道,默克尔10日在与日本民主党代表冈田克也进行会谈时指出:“日韩关系非常重要。妥善解决从军慰安妇问题比较好。”据冈田及一同出席的人士透露,这一话题是由默克尔提出的。冈田在问及德国是如何与周边国家达成和解时,默克尔答道,“必须始终正视历史”。
韩国3月10日的早报在头版头条详细报道了默克尔的讲话内容。《朝鲜日报》在社论中指出,“德国和日本虽然都是二战战犯国,但在认识(错误历史)方面所做的努力完全相反”。韩国外交部发言人在记者会上表示,“德国能够正视历史、展现出对历史的忏悔和反省态度,是欧洲实现和解、合作的基础”。中国外交部发言人洪磊也在9日表示,“日本政府要在侵略历史问题上展现诚意,不能够罔顾历史”。
报道称,韩国要求日本就慰安妇问题拿出新的解决方法,希望利用默克尔的讲话向其施压。中国也着眼于安倍晋三夏季将发表的战后70年谈话,向安倍施压望其继承村山谈话等历史认识。
日本政府急于平息这一影响,外相岸田文雄表示,“以怎样的状况来处理战后问题等有着不同的背景,对日德两国简单地进行比较并不合适”。

点击图片进入下一页
9日,德国总理默克尔在位于东京的《朝日新闻》总部发表演讲。(路透社)
【延伸阅读】外媒:默克尔在慰安妇问题上“敲打”安倍 日本惊诧
参考消息网3月11日报道 外媒称,德国总理默克尔10日敦促日本解决围绕战时慰安妇制度产生的问题。这是她此访第二次提及东亚历史中的这个棘手问题。
据法新社3月10日报道,在即将结束对日本的旋风式访问之际,默克尔与日本主要在野党民主党的党首冈田克也举行会晤,表示东京应就慰安妇问题“主动与韩国和解”。
日本时事社报道称,默克尔对冈田克也说:“日韩两国有着相同的价值观。最好以恰当方式解决……这一问题。”
她的这番谈话正值日本准备纪念二战结束70周年之际,而安倍首相对日本战争罪行的保守观点受到各方审视。9日,默克尔在与安倍举行首脑会谈后的记者会上表示,总结战时历史是“和解的前提”。
另据《日本经济新闻》3月10日报道,安倍晋三首相9日与德国总理默克尔举行会谈,双方没有深入讨论存在不同见解的历史问题。
默克尔在会谈后的联合记者会上表示“总结过去是和解的前提”,对日本对待邻国的态度表达了不满。她还透露,在与安倍首相的会谈中,两人用很短的时间谈论了“该如何对待像纳粹屠杀犹太人那样恐怖的罪行”。
在首脑会谈前发表的一次演讲中,默克尔也提到德国与邻国修复关系的历史。关于达成和解的原因,默克尔说:“因为德国正视过去,所以能够达成和解。很幸运,(各国)接受了我们。”
默克尔之所以多次强调“总结过去”,是因为与德国经济关系紧密的中韩两国对安倍将于8月发表的二战结束70周年谈话怀有很强的警惕感。默克尔释放出不希望日本与中韩关系恶化的信号。
日本《朝日新闻》3月10日报道称,安倍晋三首相9日与来访的德国总理默克尔举行会谈。默克尔提到历史认识问题,并在会谈后的记者会上表示“总结过去是和解的前提”。
默克尔说:“总结(纳粹德国的)过去是和解的前提。正因为有了和解的工作,才得以组建欧盟。”
外界此前都没有想到,默克尔会在访日期间如此深刻地谈及历史认识问题。她的做法说明,日本与中韩两国的紧张关系已经成为现实风险,就连地理上距离遥远的德国也无法置身事外。
在默克尔访日之前,很多人认为一向谨慎的默克尔不会贸然谈及这个话题。然而,默克尔9日在《朝日新闻》总部发表演讲后,在回答提问时明确表示“应该探索和平解决之策”。
默克尔担心东亚地缘政治风险会影响到德国。在德国对亚洲的贸易中,中国和日本分列前两位。如果东亚局势不稳,难免会影响到德国经济。德国前驻远东记者布哈特·希尔舍认为,默克尔一方面敦促日本正视历史,同时也要求中韩“宽容”,以促使双方达成妥协。
据共同社3月10日报道,日本外相岸田文雄10日举行记者会,就德国总理默克尔在谈到历史认识问题时指出总结过去的重要性一事强调,安倍内阁继承了日本历届内阁的立场。岸田表示,日本“曾给众多国家,尤其是亚洲各国的民众造成巨大损失和痛苦,这一认识与历届内阁相同”。
另据日本《朝日新闻》3月10日报道,日本圣学院大学校长姜尚中日前接受记者专访时表示,在国际社会越来越担心日本和德国走上不同道路时,默克尔总理于二战结束70年之际访问日本。出生于东德、经历过两种社会体制的默克尔将作何发言,着实令人期待。
实际上,默克尔总理引用了德国前总统魏茨泽克的话,强调德国把战败视为“解放”,明确表示正视过去是德国被国际社会接纳的关键。她还指出,绝不能破坏这种信任。这对日本社会是个重要信号,对今年将要发表的“安倍谈话”是一种间接的建议。

点击图片进入下一页
9日,德国总理默克尔在位于东京的《朝日新闻》总部发表演讲。(路透社)
(2015-03-11 09:36:01)
【延伸阅读】日本民主党党首会晤默克尔 谈及慰安妇问题

3月9日,德国总理默克尔访问日本,与机器人握手互动。
中新网3月10日电 据日本媒体报道,日本民主党党首冈田克也10日在东京的宾馆与来访的德国总理默克尔会谈,就战后70年的历史认识交换意见。
默克尔谈及慰安妇问题称“最好能切实解决。日韩两国拥有共同的价值观,因此和解很重要。”
冈田表示“虽然历代首相的理解有了一定进展,但依然很困难”。他还指出,“虽然施加痛苦的一方希望尽早遗忘,但遭受(苦难)的一方则不会轻易忘却。必须在考虑到这些基础之上,来处理和解的问题。”
默克尔指出:“彻底解决过去的问题,这是不可能的。我们必须常常直面历史”。会谈后,冈田等在该党总部向媒体介绍了会谈内容。
默克尔3月9日至10日访问日本。访问期间,默克尔在多个场合强调要正视历史。
(2015-03-10 15:48:14)
【延伸阅读】德国大使:默克尔说服奥巴马推迟向乌提供武器
中新网3月10日电 据外媒报道,9日德国驻美大使彼得·维蒂希对媒体表示,美国总统奥巴马在会见了德国总理默克尔后做出决定,暂不向乌克兰供应武器。
维蒂希介绍称,早前默克尔与奥巴马会晤时,奥巴马同意为政治及外交手段调解乌东部危机创造机会,两国领导人就这一问题交换了意见,同时一致认为,现在不应该想乌克兰方面提供致命的防御性武器。
维蒂希强调,“我认为,现在我们需要认真考虑,这样做(向乌克兰提供武器)会否成为俄罗斯领导层做出回应反应的理由或者借口。”
早前,美国方面曾表示,考虑到乌东部局势的发展,美国有可能想乌克兰政府提供用于防御的致命性武器,另外,美国驻欧洲陆军司令还曾表示,美国军队打算从3月起开始训练乌克兰军人。
俄罗斯方面称,乌克兰东部地区停火协议正在执行中,俄方会对美国将向乌克兰大量提供武器事宜表示关切。
(2015-03-10 14:54:15)
【延伸阅读】港媒:默克尔或须给安倍上堂严肃的历史课

3月9日,日本东京,德国总理默克尔访问日本,与机器人握手互动。
中新网3月10日电 从9日开始,德国总理默克尔对日本进行为期两天的访问,在全世界即将迎来反法西斯战争胜利70周年之际,两个曾经给全人类带来深重灾难国家的领导人聚首,引起国际社会关注。香港《大公报》10日文章表示,德国是负责任的欧洲大国,默克尔是重量级政治家,无须淡化敏感问题,应给安倍认真上堂历史课。至少让日本明白,逆历史潮流而动否定侵略是没有前途和出路的,是要付出惨重代价的。
文章摘编如下:
对二战问题,默克尔会讲些什么?在其刚到东京就已作了明确回答。默克尔在讲话中表示,正视历史是修复邻国关系的必要因素,在纳粹德国及大屠杀期间,德国给国际社会带去了可怕的伤害,战后,德国之所以能够再次被国际社会接受,其中一大原因就是能够正视历史。
邀请默克尔来访,日方是主动者。按照官房长官菅义伟的表述,请默克尔来的目的,就是“以此为契机,发出日本愿为世界和平与繁荣作贡献的讯息”。说白了,其他诸如国际反恐、乌克兰危机等等议题都无关紧要,继续推销安倍“积极和平主义”才是正事。另外一个考虑是平衡中德关系。
默克尔自2005年担任德国总理以来,只到访过日本一次,还是在七年前到北海道参加八国峰会。与此形成明显对照的是,默克尔访问中国竟多达七次,日本人历来精于算小账,对德重视中国感到不快,对日被德忽略、被边缘化而不安。
日一方面热切期望默克尔到访,另一方面又十分担心其在会谈中提到历史反省问题。特别是近一段时间以来,德国一些媒体陆续出现质疑日本外交政策、担忧安倍政府“右倾化”的言论,对日否定侵略历史提出批评,触动其敏感神经。值此反法西斯战争胜利70周年,包括德日在内的所有国家,都在积极筹备纪念活动。
不同的是,日本的纪念是要用“安倍谈话”替代“村山谈话”,是努力为集体自卫权解禁造势,是要千方百计突破和平宪法,是要为侵略“正名”、为历史“翻案”,这与全世界纪念活动“铭记历史,防止悲剧重演”的目的背道而驰。这若被默克尔点破,日本政府脸面上实在过不去。
但日方也意识到,德日首脑会谈中,二战历史显然是无法回避的重大问题。日方虽担心,但也不得不面对,故而采取淡化历史议题、着眼未来的策略,同时,试图把“焦点”引向中、韩等周边国家。默克尔在讲话中也谈到周边国家的“大度”,并以德法达成和解为例,说明邻国“大度姿态”的重要性。
但默克尔及安倍心中都清楚,没有道歉,何来接纳?没有谢罪,何来原谅?法等欧洲国家的“大度”正是源于德国对侵略历史的正视。当前条件下,若亚洲国家到可不计前嫌、“大度”地接受日本,恐怕连德国都会惊讶。
德国是负责任的欧洲大国,默克尔是重量级政治家,无须淡化敏感问题,应给安倍认真上堂历史课。至少让日本明白,逆历史潮流而动否定侵略是没有前途和出路的,是要付出惨重代价的。这样,默克尔就不枉此行,也算是对纪念二战70年作出一大贡献。(施君玉)
(2015-03-10 11:24:06)