参考消息网3月26日报道 塔斯社3月24日报道称，乌克兰国防部负责国家采购和物资供应的官员内莉·斯捷利马赫24日在记者会上称，乌克兰武装力量的军人伙食费缺口为6.77亿格里夫纳（约合3000万美元）。
乌克兰通讯社援引斯捷利马赫的话说：“我们缺少6.77亿格里夫纳的伙食费。考虑到已结束的第4轮入伍动员、刚开始的春季征兵以及第5和第6轮入伍动员和秋季征兵，我认为我军（乌政府军）将有25万人，而目前的伙食经费是完全不够的。”
斯捷利马赫表示，必须重新分配乌国防部的预算，或请求额外拨款。她还表示，已向财政部通报了目前情况。斯捷利马赫指出，国家划拨了超过20亿格里夫纳用于部队伙食，70多亿格里夫纳用于后勤保障。2015年国家预算计划共向军队拨款173亿格里夫纳。 （编译/黎然）
点击图片进入下一页
资料图片：乌政府军此前接收了大批美国提供的军粮援助。（图片来源于网络）
【延伸阅读】谁偷了金面包？乌克兰腐败依旧：民众想发动起义
参考消息网3月24日报道 美国《时代》周刊网站3月18日发表了西蒙·舒斯特的题为《乌克兰“金面包”失窃反映革命失败》的文章，编译如下：
就在总统波罗申科支持率大跌之际，一个革命的象征消失了。
一年前，革命者闯入乌克兰总统维克托·亚努科维奇的官邸时，他们中一些人进入主盥洗室，希望看到传说中的金马桶。但他们却发现了一样更奇怪的东西：一条重2公斤的金面包。这是一名商人送给亚努科维奇的礼物。
这条金面包后来成了助推叛乱的最著名的腐败象征。在基辅的独立广场上，以这条面包的形象制成的钥匙链和冰箱贴被当作革命的纪念品售卖，这些纪念品也反映了革命的承诺，就是让政客停止窃取人民的财富。但是3月17日，乌克兰新政府却宣布，这条面包已经被窃。
乌克兰议会主管打击腐败的一个委员会的负责人德米特里·多布罗多莫夫说：“这条著名的金面包已经不知去向。实际上，它已经被盗。问题是，谁偷的？”
这对波罗申科政府来说又是一个令人尴尬的挫折。过去一年，乌克兰在它的东部地区同俄罗斯操纵的民兵武装作战时，波罗申科政府一直努力遵守革命的各种承诺。波罗申科上个月在纪念起义胜利一周年时说：“我们一只手在还击侵略者，另一只手在加紧改革。”那次起义让波罗申科登上了总统宝座。他安慰民众说：“一旦我们停止战争，只要几年乌克兰就会变样。”
但是乌克兰人变得越来越不耐烦了。乌克兰国内民调公司发表全国范围的调查结果显示，2月初，波罗申科的支持率自他去年6月掌权以来首次下跌到50%以下。让他的政府更恐慌的是，近半数受访者（46%）说，这场革命未能实现根除腐败的目标。有五分之一的人说，他们准备参加另一次起义，以完成上一次起义的工作。该民调公司的一名负责人说：“这是一个令人难以置信的巨大数目。这显示，民众爆发抗议的可能性依然很高。民众没有看到他们期望看到的变革。”
在腐败问题上，情况尤其如此。起义结束一年多来，亚努科维奇政府中没有一位高级官员因为腐败受到审判。这场革命未能提升乌克兰在“透明国际”组织去年12月发布的年度“全球清廉指数”排名中的地位。乌克兰在175个国家中列第142位。它依然是欧洲最腐败的国家，并且落后于俄罗斯。俄罗斯列第136位。
点击图片进入下一页
资料图片：亚努科维奇官邸内景。（图片来源于网络）
波罗申科不愿打击乌克兰的政治精英，这是容易理解的。在乌克兰过去一年的战争中，他常常依赖乌克兰寡头的财富和影响力。这些寡头为在乌克兰与俄罗斯边境上打击分裂分子的军队提供资金。通过打击腐败来与这些寡头为敌可能导致他们的叛乱，这是波罗申科最不想要的。
世界政策研究所是位于基辅的一个智库。该研究所的主任阿廖娜·格特曼丘克说：“民众感到巨大的失望。民众认为，政府用战争当借口来推迟各种改革。他们猜想，政府或许希望利用战争来继续推迟打击腐败。”
但随着乌克兰东部的战斗缓和下来，波罗申科将不得不把他的重点转到当初起义的承诺上来。亚努科维奇留下的府邸或许是一个起点。虽然新政府原先计划将它变成一座“腐败博物馆”，但这座建筑已经成为革命事业未竟的纪念碑。前革命者彼得罗·奥利尼克已经在这座府邸住了一年多，他是这里非官方的场地管理员。他说：“除了亚努科维奇，这里不属于任何人，因为没有人到这里来认领它。只有抢劫者会到这里来，并且偷东西。”
2月底，《时代》周刊记者访问该府邸时，这条金面包还陈列在一个橱窗里。这个建筑对外开放，人们可以付费参观。奥利尼克说，开放参观所获利润用来维修和保养这座建筑。
但是3月17日，《时代》周刊记者打电话给他询问有关金面包的事情时，他回答自己很忙，然后就挂断了电话。金面包被窃不可能让他觉得吃惊。最近，他带领一群法国人参观了这座宅邸，让他们看镀金的洗手间、私人影院和卡拉OK房里的各种豪华物品。一名游客感叹说：“这真是另一个世界。”
按照奥利尼克的解释，很多小物件已经被当作纪念品盗走。他觉得这种情况是难免的。他说：“有时，当有人在偷东西时，你最好假装没看见。因为如果你惹恼了他们，他们会回来，并开始砸东西。” （编译/朱捷）
点击图片进入下一页
资料图片：亚努科维奇官邸卧室。（图片来源于网络）
（2015-03-24 09:08:12）
【延伸阅读】美媒称乌克兰将扩军至25万：认定军力强才有和平
参考消息网3月9日报道 美国合众国际社3月5日报道称，乌克兰议会5日通过议案，将把乌克兰军队规模从18.4万扩增至25万。
国防部长彼得罗·梅赫徳声称扩军是对抗乌克兰东部亲俄罗斯武装分子的“反恐行动”的需要，出席会议的314名议员中有270人投票赞成扩军。议会国家安全和国防委员会会长谢尔盖·帕希内斯基表示，组建额外的战斗部队是重中之重。该提案将提交总统彼得罗·波罗申科签署以形成法律。
扩军正值乌克兰和东部武装根据停火协议要求在冲突中撤回重武器之际，但是西方政府仍在讨论是否向乌克兰军队提供更多武器。
波兰国家安全委员会主席斯坦尼斯瓦夫·科杰伊5日表示：“我们都完全认同乌克兰军队越强，冲突升级的可能性就越小。因此更多地向乌克兰军队提供更好的武器符合欧洲、波兰和乌克兰的利益。”
波兰外长格热戈日·谢蒂纳宣布，波兰军官将参与训练乌克兰军队，并补充说：“波兰军官到乌克兰是更广泛的北约项目的一部分，是从2014年开始的。与乌克兰东部事件以及俄罗斯和乌克兰的关系没有任何关联。”
美国之前表示，会派300名军事教官到乌克兰。（编译/魏晓慧）
点击图片进入下一页
资料图片：乌克兰总统波罗申科参观国民警卫队培训中心。
（2015-03-09 08:02:00）
【延伸阅读】美媒：美国的过时情报和瘸腿武器让乌克兰吃尽苦头
参考消息网3月9日报道 美国《华尔街日报》2月28日发表题为《美国的情报共享却使乌克兰陷入“雾里看花”的境地》的文章，作者为亚当·恩图斯和朱莉安·巴恩斯，全文编译如下：
美国向乌克兰提供间谍卫星拍摄的图像，以支援打击俄罗斯支持的民兵武装，但是为了保险起见：这些图像的分辨率被大大降低，以避免激怒俄罗斯或危及美国的机密情报。
白宫2014年同意了乌克兰提出的提供照片和其他情报的要求。但是在提供这些照片前，美国官员将俄罗斯领土上的军事集结地进行了黑化处理，并降低了照片分辨率，结果导致连敌方的部署也不能清晰辨别，从而使这些照片对乌克兰军事指挥官的价值大打折扣。
这些措施使发送图像至少延后了24小时。这样做的目的是为了不让美国陷入所谓的杀人链（军事上对发动致命行动的行话）之中，因为担心向乌克兰人提供这种可行动性情报可能会引发俄罗斯军事上作出更咄咄逼人的反应。
此外，之所以对这些图像进行模糊处理还为了减少这样的风险：如果俄罗斯人获得这些图片，他们可能会一点一滴地搜集到有关美国卫星侦察能力的重要情报。
美国不过度介入的努力不仅仅局限于情报共享方面。2014年秋，美国向乌克兰提供了短程雷达，帮助乌克兰军队准确定位对手炮火的来源地，但是美方拒绝提供对提高这些系统效力至关重要的关键部件。
乌克兰官员说，这制约了乌克兰军队反击东部民兵武装的能力，后者从莫斯科获得了军事训练和先进装备。而俄罗斯始终否认援助过民兵武装。
民兵武装在年初新发动的攻势中取得重大进展，这减少了乌克兰总统彼得罗·波罗申科在2月初前往参加欧洲斡旋的和平谈判时所能选择的方案。甚至在2月12日签署和平协议后，连日的狂轰滥炸仍迫使乌克兰军队不得不放弃战略重地杰巴利采沃。
只能看境内情报
虽然近几天来战斗平息下来，但是美国家情报总监詹姆斯·克拉珀近日在对国会一委员会发表讲话时说，民兵武装可能会继续向马里乌波尔市推进，鉴于该市完备的港口和工业设施，这座城市将能够提高乌克兰东部地区的经济存活能力。
据美国和乌克兰的官员说，为弥补这个情报上的缺口，基辅政府与包括加拿大在内的多国接洽，以争取获得更加及时的情报。
加拿大国防部女发言人说，目前正值向基辅提供跟踪乌克兰军事动向的卫星图像的最后阶段。她拒绝做进一步的评论。
美国官员说，美国对共享情报的限制是预防意外军事升级的谨慎做法。美军方一位高官说：“你们不希望做任何刺激不稳定加剧或招致俄罗斯更多入侵的事吧，这样做将会使局势对乌克兰而言变得更糟。”
官员们说，美军方和情报机构在向一些受过美国审查并被认定是可靠的乌克兰官员提供较敏感的情报。这些情报只允许他们看，而不得用于战场。
在奥巴马政府内，就美国是否应开始向乌克兰人提供可付诸行动的情报帮助锁定目标出现了严重分歧。这些分歧是白宫就是否提供防御性武器（这一可能性年初复活但尚未决定）展开辩论的写照。
迄今为止，白宫一直不允许美国向乌克兰军队提供可行性情报，比如民兵武装阵地位置的数据。美国军方和情报部门的官员提议至少部分取消这样的限制。
乌克兰官员说，通过提供可实时准确定位目标的雷达，美国已在朝着那个方向发展。
据美方官员说，目前，在将卫星图像提供给乌克兰人前，这些图像都被动过手脚，黑化了俄罗斯的领土，其中包括民兵武装与俄军为了其行动而建立集结区的乌克兰边界一线。
美国官员说，他们给乌克兰人提供这些图像的目的是要让他们更清楚了解乌克兰境内发生的情况，而非俄罗斯领土上发生的情况。美国官员还担心乌克兰军队可能会利用美国提供的图像来打击俄领土上的军队，从而引发冲突大大升级。
点击图片进入下一页
资料图片：一支乌克兰政府军的车队准备出发，撤离杰巴利采沃地区。
时效性？别想了！
据美国和乌克兰官员说，所提供图像的分辨率与商用卫星提供的图像类似。
乌克兰的指挥官说，他们经常无法使用这些图像，因为等这些图像到了他们手中时，早就没有时效了。
美国官员说延误（一天以上）是由于对图像进行分析与降低分辨率造成的。他们说，对来自间谍卫星的图像进行“审查”，然后再提供给美国的许多盟友是规定程序。
就乌克兰的情况而言，美国的情报机构特别担心共享的图像在战场上会被不当使用，或落入俄罗斯人手中。乌克兰军队各级通信网络已被俄罗斯情报机构深入渗透。
乌克兰议会第一议长安德烈·帕鲁比说：“这样的援助是不够的。我们可没有一天的时间来等着卫星图像。情报应该是实时的。”
曾当过乌总统最高安全顾问的帕鲁比说，根据乌克兰与加拿大达成的协议，加拿大将会向乌克兰提供更及时和分辨率更高的图像。
国会中批评奥巴马政府的人说，白宫应该取消对情报共享的限制以便更好地帮助乌克兰军队。
来自弗吉尼亚州的共和党众议员兰迪·福布斯说：“过期情报没有任何用处。当讨论国防问题时，时效非常重要。”
参议院军事委员会主席、来自亚利桑那州的共和党参议员约翰·麦凯恩称目前的限制是“不道德和不可接受的”，并说这些延误是乌克兰死亡人数上升的原因之一。
据参议员麦凯恩和乌克兰官员说，亲俄罗斯的民兵武装已经从莫斯科获得了无人机和其他搜集实时情报的工具。
据美国和乌克兰官员说，乌克兰要求美国提供高空侦察无人机，这种飞机可以提供战场实时情报。
点击图片进入下一页
资料图片：乌政府军被俘人员在东部民兵的押送下前往战俘交换地点。(法新社)
好东西都不给
美国官员说，由于美国认为俄罗斯将会干扰无人机反馈的视频影像或将它们击落，他们虽在讨论派低空无人机的可能性，却一直没有表态。
美国向乌克兰人提供了短程反迫击炮雷达系统，即著名的TPQ-48，它可以发现约4英里有效射程内飞入的炮火来源。
但是美国没有提供能使乌克兰人利用这个系统自动回击民兵武装齐射炮火的软件和其他零部件。
乌克兰人通过手工将来自美国雷达上的位置数据输入自己的武器系统而将就着用。但这样的拖延降低了雷达的效力，因为民兵武装可以趁机变换炮兵阵地。
乌克兰人专门要求美国提供下一代短程雷达TPQ－49，以及2种较远程的反炮兵雷达系统，TPQ-36和TPQ－37，这2种系统能够识别来自距离达31英里外的大炮和火箭炮的来源。
美国国防部官员说，对这些要求他们非常警惕。一位政府官员说，首先，美国没有足够远程雷达提供给乌克兰人。
乌克兰人继续强烈要求向他们提供“轻标枪”便携式反坦克导弹，这种导弹可以摧毁俄罗斯的厚装甲坦克。美国官员对乌克兰官员说，他们可以从别处获得武器。
一位美国军官说，爱沙尼亚、立陶宛和波兰（所有都是北约的成员国）都有“轻标枪”导弹。但是在成员国各自向乌克兰这个非成员国提供致命性武器前，北约内部必须谋求取得一致。
这位军官说：“要说服所有人同意提供致命性援助的确很难。”（编译/郭明芳）
点击图片进入下一页
资料图片：乌克兰空军战机。（图片源于网络）
（2015-03-09 08:26:21）
