参考消息网4月24日报道 俄罗斯《莫斯科时报》网站4月21日发表题为《苏联已成过去，但列宁的影响长存》的文章，作者为美国西点军校国际关系与比较政治学助理教授罗伯特·珀森，全文编译如下：
今年是弗拉基米尔·列宁诞辰145周年，在一个见证了诸多苏联标志复兴的时代，我们值得花点时间思考列宁在他曾经统治过的土地上留下的影响。
这种影响十分复杂，浩繁的卷帙方能做出面面俱到的评估。以本文的篇幅，我对列宁的反思将仅限于标志本身：苏联解体后至今遍布各地的列宁纪念碑。
我必须承认，每次听说前苏联又有什么地方的列宁像被推倒——在2013年乌克兰陷入政治混乱状态后时有发生，我总是有点伤感。事实上，由于这个现象日益普遍，俄语词典里新增了一个词就叫“列宁像倒塌”（Leninopad）。
乌克兰议会近日通过的一揽子法规禁止过去遗留下来的纳粹标志和共产党标志，这必将加速“列宁像倒塌”现象，因为铲除苏联纪念碑馆和雕像成为正式国策。
2013年12月，基辅的红色花岗石列宁雕像被毁；2014年9月，哈尔科夫的列宁像被推倒，继而遭到破坏。诸如此类引人注目的事件似乎是群众自发行动——以此抗议俄罗斯在乌克兰的所作所为。
在哈尔科夫事件中，列宁像的鼻子被砍下来，以示对另一个弗拉基米尔（弗拉基米尔·普京）的轻蔑。然而，从这些“列宁像倒塌”事件中也可以看出列宁和苏联统治在乌克兰及其他地方留下的复杂影响。
列宁崇拜的双重作用
无论怎样评价苏联共产主义及其影响，人们不能不叹服约瑟夫·斯大林在列宁逝世后将之神化从而掌控政局的精明计策。
列宁崇拜具有与俄罗斯东正教类似的特点，这绝非偶然。纪念物的重要性（列宁墓便是证明）、神圣场所的无处不在（纪念碑比比皆是）以及房间里设置“红色角落”（那里摆放的圣像可换成列宁像）的传统都是东正教与列宁崇拜之间的惊人相似之处。
斯大林自命为这一尘世新宗教信仰的“主教”，确保了只有他才能诠释“圣父”的“神谕”。因此，列宁崇拜对斯大林的政治控制来说具有双重作用：它让斯大林能够以列宁的影响为武器来对付政敌，同时向广大群众灌输思想。
虽然这种崇拜作为政治操控手段的效力在斯大林去世后渐渐消逝，但在苏联历史上相当长一段时间里，它是政府赖以确立自身合法地位的基石。
就其本身而论，列宁崇拜的残余很容易让人想起苏联时代的一些最阴暗面，正如柏林的德皇纪念教堂不予修复以时时昭揭第二次世界大战的破坏性那样。
前苏联影响呈现分化
然而，跟二战在德国的影响不同，关于苏联统治的影响，俄罗斯、乌克兰以及其他许多前苏联国家没有形成共识。
在有些人看来，列宁像代表了充满压迫与占领的血腥往事。在另一些人看来，它们代表了俄罗斯力量的巅峰，在那个黄金年代，苏联即便不是受到敬仰也是令人畏惧的。过去一年里倒塌列宁像的所在地点图生动说明了列宁在乌克兰的遗留影响呈现分化。乌克兰西部的雕像无一被推倒，因为它们早在若干年前乌克兰民族主义萌发时就被摧毁了。
同样地，乌克兰东部也没有几座雕像被毁（哈尔科夫是个例外），那里的很多人至今仍以积极眼光看待列宁和苏联的遗留影响。绝大部分推倒列宁像行为发生在乌克兰中部，那里的人们对列宁遗留影响的看法不像西部或东部那么一致。
乌克兰中部居民过去20年的大部分时间里生活在列宁的注视下而并无怨言，但当前与俄罗斯的冲突使人们对这些象征着俄罗斯侵略的铜像和花岗岩像产生反感，于是就把它们从底座上掀下来。
在有些人、比如乌克兰西部和波罗的海国家的人看来，苏联纪念碑馆是暴力、破坏、挨饿与外国占领的象征。这些人真的需要苏联纪念碑馆来提醒他们记得苏联共产党统治的巨大代价吗？恐怕不需要。
在前苏联国家那些怅然留恋苏联力量令全世界颤栗的“黄金年代”的人看来，这种纪念碑馆并不能警示“不可忘记”历史上一段痛苦的毁灭性的时期，而是正好可以让那些渴望重振昔日辉煌并掩盖苏联历史阴暗面的人加以利用。
纪念碑馆的多种意义
这个错综复杂的现实（苏联纪念碑馆对不同的人有完全不同的意义）也并不局限于列宁像。连二战阵亡将士纪念碑也有着多种意义。对很多人来说，它们象征着苏联将士为把自己的国家和欧洲从纳粹占领下解放出来所做的惊人牺牲。
但对另外一些人来说，尤其是在波罗的海国家和东欧，苏联战争纪念碑馆还让人痛苦地回想起那之后几十年里或直接或间接的苏联占领。虽然这些国家有道义责任纪念本国公民在战争中做出的牺牲，但真的必须用他们眼里的占领军留下的碑馆来纪念吗？
因此，只要苏联纪念碑馆仍在，它们就会向生活在其阴影下的人们传达一个复杂的信号：它们给有些人带来痛苦，给有些人带来向往与自豪，也让有些人回忆起意识形态与权力相结合的破坏力。
点击图片进入下一页
资料图片：俄罗斯马哈奇卡拉中心广场竖立着列宁雕像（姜克红摄影）
【延伸阅读】乌克兰立法拆除列宁雕像 外媒：欲挣脱苏联历史
点击图片进入下一页
乌克兰哈尔科夫市列宁雕像被推倒（资料图片）
参考消息网4月14日报道 外媒称，对乌克兰的争夺不仅仅是政治上和军事上的，冲突各方也都利用历史事件。复杂的背景被简单化，历史人物被工具化。历史和宣传之间的界限变得模糊。
据瑞士《新苏黎世报》网站4月10日报道，俄罗斯和顿巴斯分裂分子称在与“法西斯分子”、纳粹勾结者的思想后裔作战，并将乌克兰军队与德国国防军等同起来，基辅则联想到了二战期间对苏联的抵抗和独立斗争。意图很明确——赋予自己行为合法性并为自身立场进行动员。
报道称，特别是亲欧的基辅政府，越来越试图与莫斯科和苏联历史拉开距离。这尤其体现在不久前乌克兰国会通过的法规上。从此以后，宣传共产主义和民族主义以及传播其象征将受到惩罚。法规称，宣传那些“极权主义制度”是对成千上万牺牲者的侮辱。1991年结束的苏联对乌克兰的统治被说成是采用恐怖主义手段的非法政权。否认这点的人现在可能遭到起诉并被监禁。发放或传播相应材料的政党和报刊可能被注销或停止运营。例外的只有学校教材和学术出版物。批评者认为该法规触犯了言论自由。此外，它也可以作为禁止共产党的借口。
报道称，根据基辅运用该法规的严格程度，苏联国旗甚至唱苏联国歌都可能遭到禁止。伟人命名的街道不得不改名，现在很多地方还可以看到的列宁雕像也必须拆除。虽然公墓纪念碑被排除在外，但是法规条文只含糊地说“象征”。与莫斯科关系新出现的紧张不可避免。现在乌克兰拆除或者搬走苏联纪念碑就经常造成外交上的不和谐音——更不用说如果对苏联战争纪念碑展开摧毁行动了。莫斯科抱怨乌克兰对苏联历史不敬，觉得自己在抵抗希特勒德国战争中的功绩被抹杀，而将这些视为早就该进行的对曾经的“占领者”象征的清除的乌克兰人并不在少数。
俄罗斯国家杜马议员列昂尼德·斯卢茨基批评该法规说，俄罗斯人和乌克兰人70年前曾共同为抵御“褐色瘟疫”斗争。克里姆林宫指责基辅扭曲历史，称这是将伤害大量老兵感情的令人遗憾的行为。在俄罗斯，纪念卫国战争、第二次世界大战及其结束备受社会重视。但其历史形象完全是正面的。根据列瓦达中心最近的调查，越来越多的俄罗斯对斯大林的极权主义政策及其几百万牺牲者持正面态度。
但是基辅也不得不面对批评。亲西方的国会喜欢谈论民主，除赫尔辛基委员会的苏联反对者之外，新法规也将乌克兰民主主义者组织以及乌克兰起义军成员说成是自由战士。这些组织不仅与苏联作战，它们也与第三帝国勾结，并参与谋杀犹太人。基辅最近的动作不仅激怒了莫斯科，也惹恼了受俄罗斯影响的顿巴斯。如果不对此进行适当的考虑，乌克兰东西部之间将越来越疏远。
（2015-04-14 00:35:00）
【延伸阅读】俄罗斯民众纪念列宁诞辰145周年
点击图片进入下一页
当地时间2015年4月22日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯共产党在红场举行活动，纪念列宁诞辰145周年。
点击图片进入下一页
当地时间2015年4月22日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯共产党在红场举行活动，纪念列宁诞辰145周年。
点击图片进入下一页
当地时间2015年4月22日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯共产党在红场举行活动，纪念列宁诞辰145周年。
点击图片进入下一页
当地时间2015年4月22日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯共产党在红场举行活动，纪念列宁诞辰145周年。
点击图片进入下一页
4月22日，人们举着旗帜和鲜花聚集在列林雕像下参加在红场举行的纪念列宁诞辰145周年活动。
4月22日，支持者举着红旗在列林纪念雕像前聚集，参加列宁诞辰145周年纪念活动。
4月22日，支持者举着红旗在红场聚集，参加列宁诞辰145周年纪念活动。
点击图片进入下一页
4月22日，小狗被主人放在篮子里，与主人一起参加在红场举行的列宁诞辰145周年纪念活动。
4月22日，支持者在红场聚集，参加列宁诞辰145周年纪念活动。
点击图片进入下一页
4月22日，支持者在红场聚集，参加列宁诞辰145周年纪念活动。
点击图片进入下一页
4月22日，支持者给列宁雕像献花，参加列宁诞辰145周年纪念活动。
（2015-04-23 08:14:00）
【延伸阅读】乌民众纪念列宁诞辰144周年
点击图片进入下一页
4月22日，在乌克兰东部城市卢甘斯克，乌克兰共产党的支持者集会，纪念列宁诞辰144周年。
点击图片进入下一页
4月22日，在乌克兰东部城市卢甘斯克，乌克兰共产党的支持者集会，纪念列宁诞辰144周年。
点击图片进入下一页
4月22日，在乌克兰东部城市卢甘斯克，乌克兰共产党的支持者集会，纪念列宁诞辰144周年。
点击图片进入下一页
4月22日，在乌克兰东部城市卢甘斯克，乌克兰共产党的支持者集会，纪念列宁诞辰144周年。
点击图片进入下一页
4月22日，在乌克兰东部城市卢甘斯克，乌克兰共产党的支持者集会，纪念列宁诞辰144周年。
（2014-04-23 00:13:00）
举报成功