美国人只懂英语将会成为缺陷?英媒:学汉语的人机会更多
参考消息
参考消息网9月1日报道 英媒称,在过去的一个世纪里,英语一直是全球贸易和交流的通用语。哈佛大学2013年的一份报告发现,英语技能和更好的收入密切相关,从而带来更好的生活质量。全世界各地的成年人和儿童要花数年时间和投入大量金钱来学习作为第二语言的英语。
据英国广播公司网站8月27日报道,美国是一个多种族的国家,使用的语言超过350种。但像许多英语占主导地位的国家一样,美国有数百万乃至上千万的人,他们从小就说英语,而且只会说英语。此外,美国最近掀起的民族主义浪潮、严厉的移民政策和“只说英语”的论调给人的印象是,美国人对享受以英语为母语的优势很满意,甚至感到自豪。
报道称,然而,几十年来,在一个人们只需要用英语就可以生活的国家,人口结构正在迅速变化。
布鲁金斯学会的弗雷2017年为英国广播公司(BBC)撰文称:“美国人口的变化如此巨大和迅速,以至于在未来十年,美国的变化将远远超过其他国家。”
他指的是,到2018年,美国几乎一半的年轻人来自少数民族。Z世代(大致定义为2000年后出生的人)将成为美国历史上种族最多样化的一代,这一数字是由移民和混血儿关系推动的。2011年,美国人口普查报告称,“1980年至2009年,家庭中英语以外的语言的使用增加了148%。”
可是,大多数美国人仍然只讲英语。
报道称,虽然英语在商业世界仍占主导地位,但美国就业市场正在发生的变化。能说至少一门流利的外语确实能让你在雇主面前更有竞争力,甚至对以英语为母语的人来说也是如此。
2017年,联合了美国500名市长的”新美国经济”网站发布了一份报告。报告显示,2010年至2015年间,美国招聘双语工作者的广告数量翻了一番,一些公司加大了招聘力度。例如,美国银行在2015年发布的招聘信息中,有三分之一是面向会说汉语、西班牙语和阿拉伯语等语言的双语员工。报告指出,双语职位招聘数量增长最快的是“高声望职位”,如财务经理、编辑和工业工程师。
“人们可以想象,学习汉语的美国人会有很多机会,”位于华盛顿的乔治城大学语言学教授莱特富特说,“在某种程度上,美国人学习汉语的需求是相当强大的。”
报道称,如果不仅仅是为了得到一份工作,学习一门外语还有其他实实在在的好处。此外还有认知上的好处——学习另一种语言可以提高注意力等技能。
报道指出,和许多以英语为中心的国家一样,美国可能以单一语言著称,而且英语的主导地位不太可能在短期内受到挑战。但数据和趋势表明,美国人的语言习惯可能会发生变化。
【延伸阅读】汉语超德语成“英国高考”热门科目 英媒:汉语更有用
参考消息网8月18日报道 英媒称,素有“英国高考”之称的A-level考试16日正式放榜。今年报考外语科目的A-level考生中选考汉语的人数首次超过德语。
据英国《每日电讯报》网站8月16日报道,今年有3334名学生报考了汉语A-level考试,德语有3058人。选考汉语的报名人数比去年增长了8.6%,而德语则减少了16.5%。
培生集团高级官员德里克·理查森说,汉语“逆转”了现代语言受欢迎度下降的“趋势”。
他说:“我们看到一些主要现代语言——法语、德语和西班牙语——的报考人数大幅减少。”
“但是我们同时也看到,报考其他语言的人数有所增加。”
他说:“这意味着汉语……现在比德语更受欢迎。也许年轻人开始思考未来哪些语言对他们更有用。”
报道称,法语仍然是A-level中选考人数最多的现代语言,其次是西班牙语。但是与去年相比,这两种语言的报考人数分别减少了8%和4%。
报道还称,俄语的报考人数也比去年增加了3.4%,从1122人增加到1160人。然而,阿拉伯语的报考人数减少了5.4%,从去年的782人减少到今年的740人。
英国中学校长协会的课程与评估专家苏珊娜·奥法雷尔说:“我们看到德语真的正在经历严重衰退。”
英国私立学校理事会主席巴纳比·莱农说,过去学生们被教导说“如果学习德语,真的会对你的事业很有帮助”,但是现在情况不再是这样了。
他在接受《每日电讯报》记者采访时说:“以前,因为德国经济的重要性,学生被大力鼓励学习德语。现在,尽管德国经济依然很强,但是这种观点正在逐渐消失,中国在过去25年中已经崛起为全球发展最快的经济体。”
曾担任哈罗公学校长的莱农说,报考汉语人数增长一定程度上是私立学校推动的,许多私立学校近年来都对这一学科加大了投入。
他说:“但是,并不是说有大量公立学校现在开始教授汉语A-level课程。它们没有。” 他说,许多报名者是中文为母语的人,私立学校近年来吸引了“大量”中国学生。
报道称,英国文化协会学校和技能总监马克·赫伯特对报考汉语人数增加表示欢迎。
他说:“在整体呈下降趋势的背景下,汉语越来越受欢迎证明我们的年轻人可以充满热情地学习语言。”
“我们的研究显示,汉语将是对英国未来繁荣和全球地位最重要的语言之一——但我们绝不能忽视西班牙语、法语和德语,它们在英国‘脱欧’之后仍将非常重要。”(编译/张琳)
(2018-08-18 00:18:01)
【延伸阅读】美媒称中国文化机构在非洲“火速”发展:汉语课程受欢迎
参考消息网8月14日报道 美媒称,中国的语言和文化中心在非洲发展的速度超出人们的想象。
据美国石英财经网8月11日报道,为了增强文化影响力,特别是“软实力”,中国出资开办的、以讲授汉语和中国文化为任务的公立机构在全球各地不断涌现。
睿纳新国际咨询公司的数据显示,2004年,非洲还没有一所孔子学院,然而现在已经有48所孔子学院了。
报道称,孔子学院是中国效法西方国家设立的文化机构,例如法国有法国文化中心,德国有歌德学院,英国有英国文化协会。19世纪末20世纪初,非洲就有了这些机构。1883年法兰西联谊会成立,1934年英国文化协会成立。虽然比起西方国家,中国晚了一百年,但就全球设立的文化机构的数量而言,中国现在仅次于法国。
加纳海岸角大学孔子学院的当地主管伊斯梅尔·门萨博士说,他所属的孔子学院旨在“促进加纳人与中国人的密切合作”。他说,教授汉语使得加纳年轻人“更容易与中国年轻人交流”。门萨强调,孔子学院开设的课程越来越受欢迎,每个学期大约教授2000名学生。
报道称,中国开办的孔子学院跟欧洲国家数十年来开办的语言文化机构差不多,两者的区别在于架构不同。孔子学院由东道主国家的大学提供办公场所、教学场地和制度性支持。教师和资金均由中国提供,另外课程设在高校课程框架内。
报道指出,在非洲,孔子学院是许多高校唯一的东亚研究平台。(编译/于晓华)
(2018-08-14 00:12:02)
【延伸阅读】阿联酋掀“中国文化热”:首颁中文驾照 百所学校教汉语
参考消息网7月21日报道 外媒称,阿联酋掀起“中国文化热”。阿联酋教育部7月19日宣布,从明年起,该国的100所学校将教授汉语。另外,近日,阿布扎比警察局颁发了第一本中文驾照。
据阿联酋《海湾时报》网站7月20日报道,阿布扎比警察局车辆牌照部门负责人易卜拉欣·纳赛尔·沙姆西说,颁发中文驾照反映了这两个友好国家之间深厚的历史关系以及在各个领域的丰硕成果。
另据阿联酋《海湾时报》网站7月18日报道称,迪拜旅游局的数据显示,中国游客人数持续增长。数据显示,自2014年以来,到迪拜过夜的中国游客增长了119%,而从2016年到2017年增长了41.4%。
迪拜旅游局与中方签署了重要协议,并再次确认了其对第四大客源市场的持续关注。如今中国是迪拜增长最快的客源市场之一,2018年前5个月,迪拜的中国游客人数达到创纪录的400547人,预计这一增长将在今年持续下去。
此外据阿联酋《海湾新闻报》网站7月19日报道,阿联酋教育部7月19日宣布,从明年起,该国的100所学校将教授汉语。教育部强调,这只是第一步,未来还会采取更多举措。
报道称,对于学校教授汉语的计划,学生和家长都表示满意和赞赏。他们认为,随着中国成为重要的知识和技术出口国,教育部的这一举措对于提高学生的能力具有实际意义。
另外,阿联酋《海湾时报》网站7月19日报道还称,中国领导人对阿联酋的访问将加强双边关系、扩大商业机会和促进旅游业,而这一切都将有助于促进汉语在阿联酋的普及。
阿联酋汉语学校的教师说,由于当前商业关系的发展,学习汉语的阿联酋公民人数正在增加。
迪拜华语学院创始人闯海鸥说,2018年上半年学习汉语的阿联酋学生人数已经比去年全年的学生人数增加了近一倍。“最近,我们招收了越来越多的阿联酋学生。”
闯女士说,开设于2007年的这家学院一直在向王室成员、政府官员以及阿联酋一些顶级的商业家族教授汉语。去年他们有大约60名阿联酋学生,而今年仅上半年阿联酋学生人数就达到了100人。她说,该学院自成立以来已总共培训了约2000名学生。
最近,该学院在向50名阿联酋移民官员教授汉语,他们在迪拜机场工作。通过考试的学生将获得在全球范围内得到认可的证书。
在阿联酋生活了13年的闯女士说,由于中国国家主席访问阿联酋,阿联酋学生近来在学习汉语方面更加积极了。她表示:“我认为,更多的阿联酋人正在学习汉语的一个主要原因是两国关系确实非常重要。”
“快乐学汉语”学校校长丽姆·洪(音)也说,更多的阿联酋人正在学习汉语课程,而且甚至已经可以说很流利的汉语。洪在1997年移居阿联酋,两年后嫁给了一位阿联酋公民。她2015年7月开设了这家汉语学校。
(2018-07-21 12:21:13)
【延伸阅读】港媒称非洲各地掀“汉语热”:年轻人希望在中国公司工作
参考消息网5月18日报道 港媒称,近年来非洲各地学习汉语的热情不断高涨。有证据表明,雄心勃勃的非洲年轻人越来越倾向于把汉语作为到中国寻找梦想的工作或者从中国在非洲大陆日益增强的影响力中获益的途径。
据香港《南华早报》网站5月16日报道,一个闷热的下午,在达喀尔大学孔子学院一间黑暗的教室里,一年级学生正跟着老师用汉语重复说着:“食堂在哪里?”
接踵而至的朗读声响彻位于塞内加尔首都的这间教室,这里配有中文书籍、海报和一块写满汉字的白板。
报道称,他们的老师库马赫·巴胡姆在辽宁的大连大学学习了三年汉语,2016年回国后在这所孔子学院任教。
巴胡姆说,今天的课全都是造访大学食堂的用语。他说:“每个人都必须会说这句话,我们要重复很多遍。”
报道表示,这所孔子学院设在达喀尔大学里,由中国政府出资创办,于2016年2月由中国驻塞内加尔大使揭牌。它更新了2012年启用的原有学院大楼,如今有500名学生,设施包括7个报告厅、一个多媒体大厅、一间阶梯教室和一个图书馆。
报道称,北京还提供运营费用,包括12名工作人员的工资,而所有课程都有补贴。
参观者一进入学院就会迎面看到一个巨大的、面容热情洋溢的孔子塑像。孔子学院就是以这位中国哲学家命名的。
学院院长、亚洲历史学教授马马杜·法尔坐在用中国和塞内加尔国旗装饰的办公桌前。他的办公室墙上挂满了他前往中国获得的纪念品,以及学生交流和中国官员访问的照片。
法尔说,塞内加尔是中国的一个不错的投资选择,因为它是西非最繁荣稳定的民主国家之一,也是通往非洲法语区的门户。
报道称,根据麦肯锡去年发布的研究报告,中国是非洲最重要的经济伙伴,不过它也日益在这个增长迅速的大陆上留下深刻的文化足迹。特朗普总统领导下的美国从非洲撤退,这也给了中国一个更大的机会来获得在非洲的软实力领导地位——尤其是特朗普在1月发表评论,说非洲国家是“破烂国家”。
法尔抱怨说,眼下他的学生发现不可能拿到欧美留学签证。而中国政府放宽了对塞内加尔学生的签证要求,每年为50名孔子学院的优秀学生提供奖学金到中国的大学学习汉语。
法尔说:“汉语正在形成势头。”
报道称,25岁的阿卜杜拉耶·迪耶是巴胡姆班上的一名学生。他在达喀尔长大,之所以决定学习汉语是因为“中国人在塞内加尔投资很多,塞内加尔最大的道路和建筑都是由中国人修建的”。
迪耶说,他希望学习汉语能帮助他在某家中国公司找份工作,他还想成为中国和塞内加尔人民之间的文化中介。
报道称,世界各地的孔子学院如雨后春笋般涌现。
法尔说:“汉语的势头正在增强。如果情况一直这样发展下去,我认为相对于法语之类的语言,很快汉语就将处于有利地位。”

2015年2月14日,为举行庆新春活动,达喀尔大学孔子学院学生在贴春联。 新华社记者李京摄
(2018-05-18 00:10:02)
【延伸阅读】俄罗斯兴起“汉语热”:汉语学习渐成“时尚”
参考消息网5月10日报道 经过多年探索研究,俄罗斯教育主管部门不久前宣布,计划在2019年将汉语正式纳入俄罗斯全国统一考试(类似于我国高考)外语科目选项。俄罗斯学习汉语的人数近年来不断增多,俄政府公布这一计划可谓水到渠成。
俄教育和科学部副部长、教育科学监督局局长克拉夫佐夫说,将汉语纳入全国统考的准备工作历时三年。其间,教育科学监督局研究制定了汉语口笔试的组织安排办法和评分办法,以及相关的人力培训。俄罗斯政府计划2018年将汉语先行纳入9年级期末考试(俄罗斯基础教育阶段学习期限一般为11年,1~4年级相当于中国的小学,5~9年级相当于中国的初中,10~11年级,相当于中国的高中——本网注),便于学生为以后的“高考”做准备。
俄罗斯不少大城市以及远东地区中学早已开设汉语课程,新举措将影响俄全国数万名中学生,不仅将给他们提供一个衡量自身汉语水平的“国家标准”,也能让他们真正地将兴趣变成优势。
俄罗斯全国统考科目中的外语科目现有四个可选语种,为英语、德语、法语和西班牙语。选考英语的学生占绝大多数,其次是法语、德语和西班牙语。俄罗斯媒体预测,汉语成为统考选项后,将吸引一大批原先计划选择其他语种的考生。
近年来,汉语学习在俄罗斯持续升温。尤其是随着“一带一路”建设不断推进,中俄全方位合作不断升级,俄国内对汉语人才需求快速增加。在俄媒看来,汉语已成为“未来语言”,汉语在俄罗斯的普及将有巨大潜力。
2015年俄罗斯曾举行全国统考的汉语模拟考试,内容包括听力、阅读、词汇、语法和写作等,来自西伯利亚和远东地区16个联邦主体的3000多名8~11年级学生参加。俄罗斯《观点报》认为,从当时报考的学生数量看,将汉语列入全国统考科目前景广阔。还有與论认为,汉语纳入俄统考科目后,俄罗斯将急需优质教材和汉语教师,以及培养汉语教师的高校。
俄罗斯人学习汉语并不仅仅因为经济利益驱动,汉语学习在俄社会已逐渐成为一种“时尚”。不少官员和企业家的子女也纷纷开始学习汉语。俄罗斯亿万富翁阿布拉莫维奇和一些高级官员子女就读的贵族学校莫斯科经济中学,几年前就已开始教授汉语。
此外,不仅俄罗斯青少年对汉语产生兴趣,不少成年人也走进了汉语课堂。38岁的杜利采夫已经在叶卡捷琳堡孔子学院学习了两年汉语。他说,他从青少年时代就迷上了李白、王维和杜甫的诗歌,并且非常喜欢中国工笔画。如今,随着汉语水平的提高,杜利采夫对中国文化、历史、地理甚至“中式幽默”了解得越来越多,这让他非常有成就感。“我准备重新规划人生,去中国生活和学习一段时间,以后回到俄罗斯教授汉语。”
据俄语言学研究中心2017年7月发布的报告,过去20年,俄罗斯国内学习汉语的人数已从最初的5000人左右增加至5.6万人。(《参考消息》驻莫斯科记者安晓萌)

资料图:2017年3月2日,在俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学,孔子学院老师科捷利尼科娃(右)为学生们上汉语课。新华社记者 白雪骐 摄
(2018-05-10 11:18:23)