新浪军事

西媒关注西班牙中国移民二代:从帮父母卖食品到研究癌症

参考消息

关注

参考消息网9月18日报道 西班牙《国家报》9月16日刊登了题为《从帮助父母卖中国食品到研究癌症的治疗方法》的文章,文章介绍了西班牙华人女科学家露西娅·朱(音),现将文章摘编如下:

上世纪八九十年代来到西班牙的中国移民的子女已经长大成人。1993年生于西班牙巴伦西亚的女科学家露西娅·朱就是其中的代表人物。如果不看外貌,她就是一个典型的西班牙女孩。她的父母来自中国东南部一个拥有300万人口的城市——温州。如今她就职于位于马德里的西班牙国家癌症研究中心(CNIO),致力于寻找新的癌症疗法。

朱的经历与其他华人二代移民非常相似。起初她的父母在巴伦西亚开了一家中餐馆,她出生后就被他们送回了温州。朱在接受采访时表示:“在西方谋生的华人都非常敬业,把孩子送回中国和祖父母生活是很常见的事,因为他们忙得没有时间养育子女。”两年后,朱又被父母接了回来。后来他们在马拉加开了一家超市,于是她从小就操着一口标准的马拉加口音。“我小时候会在店里帮父母的忙。我们的店不是那种百元店,而是专门出售亚洲食品的食品店,这些食品来自日本、泰国、中国等国家,种类非常齐全。”

很快朱就不再帮忙打理家里的生意,转而投身于科学研究。她说:“我父母和祖父母都说,我从小就对所有事物都感到好奇,总要刨根问底。”朱后来离家前往塞维利亚学习生物技术。她的成绩非常出色,满分是10分,而她拿到了9.4分,还因此获得了西班牙国际银行颁发的奖学金,得以在美国南卡罗来纳州学习了一个学期。随后她又获得了一个基金会颁发的奖学金,在马德里自治大学攻读分子生物医学硕士学位。如今在西班牙凯克萨银行的资助之下,她在欧洲最好的癌症研究中心之一——西班牙国家癌症研究中心攻读博士学位。

朱能讲西班牙语、英语、汉语的普通话和温州方言,虽然把巴伦西亚方言几乎忘光了,但她在德国留学期间还掌握了德语。如今她的博士论文项目包括建立一个平台,以开发抗癌新药。

在研发项目中,朱给几十只免疫抑制小鼠注射了肺癌、乳腺癌或黑色素瘤原发性肿瘤的人脑转移细胞。当肿瘤不断增生扩展,朱就给实验鼠实施安乐死,随后将其大脑切成薄片,以测试新药是否有效。除了啮齿动物的组织,朱还使用手术中采集的人类转移细胞来验证分子的抗肿瘤活性。她表示:“许多新药已经问世,我们不仅要确认新药是否有效,还要知道为何有效。”

10%至30%的癌症患者会出现脑转移,其中肺癌和乳腺肿瘤最容易出现脑转移。当癌细胞从其原始位置扩散并渗透至大脑,预后效果往往不太好。因此,脑转移患者通常被排除在新疗法的临床试验之外。朱所在的实验组认为,他们所创建的平台有助于在患者身上测试更多的实验性药物,有效延长患者寿命并提高生命质量。

朱身处这场科学战争的最前沿。她表示:“小时候我并没有意识到这一点,但现在我知道,了解两种文化、能够讲几种语言,在专业层面为我打开了更多大门。而且我往往能从不同的角度看待事物。我很幸运。”(编译/刘丽菲)

【延伸阅读】美媒探访蓝调之乡里的华裔居民:百年来仍保留中国元素

参考消息网3月18日报道 美媒称,密西西比河三角洲以棉花种植地和蓝调的故乡等著称,尽管在某种程度上依然是白人和黑人之间的不平等及种族隔离的故事,但在20世纪,他们中间还有一个鲜被提及的群体:华裔美国人。

据美国《纽约时报》网站3月15日报道,26岁的安德鲁·龚和28岁的伊曼纽尔·韩都是亚裔美国人,两位摄影师决定一起做一个项目——拍摄和采访有中国血统的密西西比州人。在探索亚裔美国移民在美国的历史期间,他们记录了口述历史,了解到密西西比河三角洲华人鲜为人知的故事。

报道称,美国内战结束后,中国移民第一次来到密西西比河三角洲地区从事种植园的工作,但直到20世纪初,随着主要服务于黑人的数十家华人家庭经营的食品杂货店涌现,移民人数才有所增加。到了70年代,密西西比河三角洲地区的华裔移民已经达到了3000人,其中很多人住在与家里的商店相连的房屋里。但在这个严格按种族隔离的社会里,他们被禁止进入社会组织、公共设施和白人公立学校。

在开展这个项目的过程中,安德鲁·龚和伊曼纽尔·韩发现他们遇到的华裔居民有时候和他们的邻居非常像。

讲话带南方腔调的退休图书管理员弗里达·管是其中之一。他说,“华人已经在密西西比河三角洲地区生活一百多年了,刚来的时候,我们没有权利,我们不能去白人学校,甚至不能去理发,也不能去医院,我们是二等公民。但在民权时代过后,我们得到了更多权利,我想是社会意识到‘嘿,华人的确在作贡献。’”

密西西比大学和密西西比州立大学的橄榄球对抗是周瑞林和周春莉一家的大事,以至于他们现在会坐在对立的看台上,以确保支持不同队伍的家庭成员之间能够和平相处。

25岁的肖恩·关家在格林维尔有一间铺面,他说,他喜欢密西西比的枪支文化。这个社区也有许多人保留了他们家族的中国文化元素,在他们与家人朋友常有的聚会中,也往往有中国菜。

报道称,根据联邦政府数据,密西西比河三角洲是美国最贫困的地区之一,经济机会不多,当地的华人社区正在老龄化,许多高中生上了大学后便定居别处。25岁的泰勒·庞在州农业部工作,至今还在密西西比州内约1500人口的城市马克斯生活,是那里仅剩的几个华人居民之一。

他说:“我是家里第四代农民,我也想把这个传统延续下去,我们全家都移民了,然后在这里定居,这还是挺酷的,”他补充说,“但你要说哪里有钱就去哪里,我也能理解。你还待在密西西比河三角洲的唯一原因,就是你是个农民、老师,或是做医疗的,这里其实不剩什么了。”

安德鲁·龚是华人移民的后代,在旧金山的一个多元化社区长大。伊曼纽尔·韩的父母是韩裔基督教传教士,他在新加坡、柬埔寨和韩国长大,后来移居到美国,在纽约大学读书。

“我们住在大城市里,经常听到亚洲人是模范少数族裔的故事,”安德鲁·龚说,“我们想挖掘关于亚裔美国人在各自社区产生巨大影响的一些不为人知的故事,没人注意到这些故事,谁会想到密西西比河三角洲有华裔呢?”

伊曼纽尔·韩表示,他们带着数据和一些先入之见来到了密西西比。他们知道密西西比是美国最穷的州之一,经济严重依赖于农业,密西西比河三角洲地区的道路平坦漫长,似乎没有尽头。不过安德鲁·龚表示,他们一到那里,就发现了一个关系密切的华裔美国人社区,它“依赖于家庭和文化根源,这帮他们化解了从过去一直持续到现在的一些种族紧张关系”。

“很多时候,作为大城市里的亚裔美国人,我们没有这种水平的社区或这种水平的亲密关系,因为在纽约、旧金山和洛杉矶,我们这样的人太多了,我们以为那样的社区是理所当然的,”安德鲁·龚说,“作为一个居住在美国的年轻亚裔美国人,看到这种水平的亲密关系,让我觉得特别温暖,尤其是在这样一个你真的没想到会有大量亚裔或华裔美国人的地方。”


泰勒·庞是第四代华裔美国人,在密西西比州克拉克斯代尔的农业部工作。(美国《纽约时报》网站)

(2018-03-18 00:14:01)

【延伸阅读】好学区亚裔多?华媒:美华人移民对择校看法不同

中新网7月31日电 美国侨报网刊文称,华人重视教育,孩子上学永远第一位是很多家庭的座右铭,因此华人都想尽办法把孩子送到好的学区上学,然而熟悉南加州学区情况的家长就会发现,很多好的学区亚裔学生都占大多数,对这样的现状,新老移民看法却不同。

文章摘编如下:

新移民希望看到更多美国孩子

和不少刚刚从国内移民过来的华人一样,陈女士对美国公立学校的教育充满期待,满心期望自己的孩子能收到美国式教育,和美国孩子一起玩。为了让孩子上到好的学校,她到处看房,希望在好的学区买个房子,让孩子受到好的教育。然而,她到了华人青睐的圣盖博谷的好学校走了一圈发现,像亚凯迪亚、天普市这些好学区里的公立学校里大部分都是亚裔孩子,而且华裔孩子占大多数。

陈女士说,这和我想像的不一样,我们想要看到更多美国孩子,如果上这样的学校和国内上国际学校有什么区别?孩子接触的不是真正的美国文化。因此,为了去更为主流一点的学区上学,陈女士在比弗利山买了房,这样她觉得孩子接触的更多是美国人,而且学区也不错。

老移民喜欢亚裔多的学校

当工程师的吴先生从小在美国长大,上公立学校,他对美国的公立大学系统充满信心,而且他和陈女士看法不同,他看到亚裔多的学校感到很放心。吴先生说,因为小时候的经历,他认为只要孩子在学校里和亚裔在一起,一般不会走偏路,自己从小也都是和亚裔的同学一起玩,因为亚裔都比较本分,不会做很多出格的事情,最怕的就是小孩子在学校里交了坏的朋友,误入歧途,因此比较放心孩子到亚裔多的学校上学。

吴先生4年前搬到了喜瑞都市,喜瑞都市的亚裔占大多数,他认为这里学区好,亚裔多,孩子比较容易交到朋友,而且很适宜普通家庭的生活。

亚裔多的学校好?

张女士的两个女儿都在喜瑞都的ABC学区上学,现在已经高中毕业,从女儿那里她了解到很多学校的事情。她说,尽管喜瑞都的学校都不错,但是还是有区别,尤其是小学,很多华人家长不希望把孩子送到西裔或者白人偏多的小学里上学,不知道是为什么,可能是觉得这些族裔的小孩比较爱玩,怕自己小孩和他们学,所以都喜欢去亚裔更多一点的学校上学。

她自己也觉得这样并不好,不是都要多元文化么?这样小孩子就只和自己族裔的小孩玩,也不是一件好事。而且这些学校里也存在孩子吸毒、攀比之类的问题。

张女士说,即便学校里都是亚裔,从她女儿那里得知,其中仍然分很多小集团,大家所说的ABC也就是美国出生华人组成一个团体、华人新移民的孩子一个团体、韩国人一个团体、菲律宾孩子一个团体,他们之间很少一起玩,都是各玩各的。这样的情况一直都存在,亚裔社区就是这样的,比较抱团儿。她说,对于家长来说,只能尽量给他们提供好的环境和适当的引导,至于自己的发展,每个孩子都有不同的性格,到了大学里之后可能就会有不同的情况。

(2018-07-31 11:04:39)

【延伸阅读】华媒:移民子弟走进“波旁宫”打破从政“天花板”

中新网6月29日电 法国《欧洲时报》28日刊文称,6月27日,在新一届法国国民议会上,最引旅法华侨华人这一移民群体关注的,是本届议会移民背景议员人数的大幅攀升--从上届的8席升至35席,其中包括首位华裔议员陈文雄。四倍数量的增长,各种肤色的“移民子弟”走进“波旁宫”,既可以说打破了法国移民从政的“天花板”,更可以说,彰显了倡导多文化的法国政治生态的进步。

文章摘编如下:

应该看到的是,“移民议员”的大幅增长,并非由“配额”或是某种“照顾性政策”而来,而是得益于马克龙旋风所到之处的开放、任贤、年轻化、男女平权、非职业政客等进步观念成功影响票箱的大环境。毕竟,共和国前进党籍“移民议员”占了议会“移民议员”总数的七成多。

中新社记者 龙剑武 摄" />

当地时间6月18日晚,法国议会选举第二轮投票结束,巴黎市议员、巴黎十三区副区长陈文雄在巴黎第九选区胜选,成为法国本土首位华裔国民议会议员。中新社记者 龙剑武 摄

众所周知,法国就业领域对“移民背景”的歧视,以各种形式存在。多个社会调查显示,有些在名号上一望而知是移民的求职者,往往折戟于“简历”刚刚被拆封的时刻。至今,法国在“学转工”等等申请程序上,依然施行“法国人优先”政策。可见,能够在法国职场过关斩将,进入精英阶层的移民,大多应该具有比“本土”人士更坚韧的毅力与更勤勉的精神。

长期以来,法国左右传统两党轮番执政,职业政客把持政府与国会,政治更新换代提不上议事日程,在这种政治生态中,移民的表现再杰出,也很难大批进入社会金字塔的顶端。加之以表面上为“防止歧视”的法规存在,法国至今不允许以“族裔”作为调查的标准,自然使这个行业或那个领域究竟有多少移民身影成为一笔糊涂账。“账”没人算,自然“天下太平”。所以,移民籍的精英,在占不到“舞台中央”,如何能为手持选票的百姓所发现呢?

马克龙的贡献,就在于首次将大批的“社会贤达”而不是“传统政客”放在了“民意代表”的擂台之上。在两百多当选议员的社会贤达之中,出现20多位如陈文雄一样的“移民贤达”,堪称意料之中,水到渠成。

其实,法国的移民群体,并不需要如同美国施行的在教育、就业等方面对移民或少数族裔的“优惠”政策,也不认为在法国统计出有多少阿拉伯人、犹太人、华人是对这些族群的不尊重,恰恰相反,他们需要了解法国移民真实生存状态,需要对待移民问题的务实态度。设想,如果法国调查机构严守“不许以族裔标准做任何调查”的清规戒律,此次议会的35名“移民议员”是如何出炉呢?是否是“违法调查”的产物呢?社会需要务实求真,不需要粉饰太平。

诚然,移民议员数量的突破性进展,打破了存在于政治游戏规则中的“玻璃天花板”,但并不意味着其它领域的“天花板”也会随之烟消云散。我们寄望于陈文雄们在政治金字塔顶端融合多种文化的优势,为移民群体的正当权益大声疾呼,能在本届任期内,移民群体关注的“地方选举投票权”、遏制“针对移民暴力案件频发”等等领域发挥建设性作用。

我们期待这些新科“移民议员”们以及所有具有多元文化开放思维与务实进取精神的议员们,促进法国政治与社会变革,打破意识形态藩篱,锐意改革,为彻底打破移民头顶的各种各样的“天花板”而贡献力量。

(2017-06-29 11:01:01)

【延伸阅读】美亚裔女性中华裔人口最多 移民比例仅次印度裔女性

中新网5月19日电 据美国《侨报》报道,根据尼尔森(Nelson)18日发布最新报告,亚裔女性比亚裔男性更容易通过家庭移民系统移民美国,在2010年到2015年之间亚裔女性占到了所有移民的19%,超过西裔男性成为移民美国最大的一个族群,而其中华裔女性占23%,仅次于印度裔女性的25%。

尼尔森报告显示,华裔女性成为移民美国亚裔女性中的第二大族群,占到23%,仅次于印度裔女性,排在第三位的是菲律宾裔女性。从2013年以来,中国和印度已经超过墨西哥成为美国移民的主要来源,其中一个原因是来自中国、印度以及韩国的留学生大幅增加。此外,几乎一半的留学生在毕业之后会留在美国,这些留学生的行业主要是科学、科技、工程和数学专业。

根据报告,2015年在所有亚裔女性中,华裔女性人口已经占20%,是比例最高的一个族裔,其次是印度裔和菲律宾裔女性,各占16%。越南裔和韩国裔各占14%和8%,日裔占7%。

根据报告,在所有亚裔女性中,只有33%的5岁以上亚裔女性在家主要讲英文,67%的亚裔女性在家使用除英语以外的52种不同语言中的一种或者一种以上。26%结过婚的亚裔女性的配偶属于不同于她们的其他族裔,这个比例在非西裔白人女性中只有3%,这些亚裔女性中有66%的配偶属于非西裔白人,8%是西裔,5%是非西裔黑人,14%是与她们不同的亚裔族群。此外,混血亚裔女性的人口比例在过去10年已经从11%增长到16%。

此外,报告称,亚裔女性是所有美国女性中受教育程度最高的,25岁以上的亚裔女性的收入也要比其他族裔高,23%的亚裔女性年收入在5万美元以上。

(2017-05-19 10:49:02)

【延伸阅读】西班牙马德里外来移民近40万 中国移民位居第二

中新网5月8日电 据西班牙《欧华报》报道,根据西班牙国家统计局的最新数据,马德里市区的外来移民数量已达396816人,占居民总量的10%-15%。其中主要移民来源为罗马尼亚人、中国人和厄瓜多尔人。

罗马尼亚移民人数达46218,居于首位,占移民总量的12%。其次为华人,总计35900名。厄瓜多尔移民达25255人,位居第三。在另一主要城市巴塞罗那,外来移民主要为意大利人,占移民总量的10%。同时加泰罗尼亚首府也是巴基斯坦移民的首选,人数超过19000。

西班牙的各主要城市的大部分移民来自于罗马尼亚、意大利和摩洛哥。华人、保加利亚人的比例也不断上升。据统计,外来移民增长了3.2%达146611人,其中大部分来自欧盟以外的国家。外来移民的增加为西班牙带来了人口总量的上升。

(2018-05-09 15:23:50)

加载中...