外媒文章:中国40年屡创奇迹令世界惊叹

参考消息
参考消息网12月7日报道 巴基斯坦《新闻报》网站12月1日刊登题为《改革开放40年给中国经济发展带来的回报》一文。作者为巴基斯坦中国问题观察家瓦利·扎希德。文章摘编如下:
2013年,我在巴基斯坦南部城市海得拉巴为巴基斯坦民航局新招募的一批聪明的官员进行培训。我向他们介绍了中国商飞计划在10年内制造出能够击败波音公司和空中客车公司产品的中国客机的案例,我问他们中国能否在5到10年内掌握这种能力。他们大多摇摇头,说这是不可能的。有人说,只有奇迹发生才可能。我说奇迹会发生。事实上,奇迹发生了。2017年5月,中国商飞生产的C919进行了首次试飞。
这是中国40年改革开放的故事。选择任何领域——从技术到教育再到文化——中国都令世界惊讶。
在减贫和经济发展两个领域,中国的奇迹都是非同寻常、无与伦比的。
在全球经济学家看来,在40年内让7亿人摆脱贫困是不可想象的,而中国挑战了他们的观点。到2018年,中国只有不到3%的人口为贫困人口。让我集中谈谈中国的经济发展奇迹。
在改革开放之初,中国在世界经济中所占份额仅为1.75%,经济规模为1500亿美元。2017年,中国所占份额上升到世界经济的15%,使中国成为世界第二大经济体。
在改革后的40年里,中国的经济增长率超过其他所有国家,这是史无前例的。
自2014年中国的国内生产总值(GDP)按购买力平价计算首次超过美国以来,中国每年甩开美国经济将近1万亿美元。
2017年,中国按购买力平价计算的经济规模为23.2万亿美元,超过美国的19.4万亿美元。
一百多年来,美国一直是世界第一大经济体。1872年,美国抢走了英国“世界最大经济体”的这个头衔。2014年,中国对美国做了同样的事情。
就名义GDP而言,美国仍是世界最大经济体,2017年的GDP为19.4万亿美元,而中国为12.2万亿美元。
1980年,美国的GDP按购买力平价计算为2.9万亿美元,是中国的近10倍,而中国当年的GDP按购买力平价计算仅为3060亿美元。
40年来,中国的人均GDP增长了50多倍,从1978年的156美元增长到2017年的近9000美元。
2017年,中国的进出口总额超过4万亿美元,是1978年的200倍。
自2006年以来,中国拥有世界上最大的外汇储备,2017年达到3.14万亿美元。1978年,中国的外汇储备只有1.7亿美元。
中国游客已经是世界上最大的出境游客群体。根据联合国世界旅游组织的数据,2016年,中国游客境外消费超过2610亿美元,占世界市场的21%。
经济崛起给中国带来了声望。人民币还被纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子,成为第五种全球货币。
2013年提出的“一带一路”倡议将亚洲、非洲和欧洲的数十个国家与价值超过1万亿美元的基础设施项目连接起来,这是一个里程碑式的倡议。
世界其他国家可以从中国奇迹中学到很多东西。像印度和巴基斯坦这样大量人口处于贫困线以下的国家可以从中国的反贫困机制中吸取经验教训,为人民提供食物。
【延伸阅读】英媒称中国改革开放成果立竿见影:改革精神可供他国借鉴
参考消息网12月6日报道 英媒称,就对经济增长的影响而言,中国的改革开放取得了立竿见影的成果。从1980年开始,中国的经济增长率开始攀升,并很快达到两位数,这种情况一直维持到21世纪初。
据英国《每日电讯报》网站12月4日报道,在深圳等一些地区,改革的影响体现在现实中。曾几何时,相邻的香港仿佛是另一个星球上的城市。但到了上世纪80年代中期,深圳已经成为重要的制造业中心,也出现了高楼大厦和现代化公寓楼。在这段时期,深圳的经济增长率惊人。
随着外界逐渐认识到改革开放不是暂时现象,而是中国在态度和方式上发生的巨大变化,中国与世界的联系和接触也日益加深,且更加多样化。到21世纪头十年,整个中国都变成了一个经济特区,原先的工厂现在不仅可以生产出口商品,还可以为日益增长的国内市场生产商品。
在2001年加入世界贸易组织后,中国的生产力得到释放,这影响了从沿海直到西部的整个国家。1999年开始的“西部大开发”鼓励远在云南、四川和甘肃的省级政府加快改革步伐。这些地区还建起了科技园区,努力吸引国内外的合作伙伴和支持。
在改革开放的第4个十年,人们看到了两大影响。首先,在中国国内,出现了人均收入达到8000美元的新兴中产阶级,这一数字是改革之初的30多倍。
1978年,中国和中国人只能梦想着变得富裕和富有。今天,梦想对许多人来说已成为现实。他们的生活水平与欧洲和世界其他地区相当。他们出国旅游,拥有自己的汽车和住房。这是他们的祖父母难以想象的事情,然而这却发生在他们的有生之年。
第二点则更加微妙。它让中国人和全世界知道,中国经济哲学的核心是灵活性,中国在对外交往中也是如此。这是其他国家的人应当注意并从中学习的。
报道称,这种转变观念和改弦更张的能力,值得中国人、乃至其他所有人思考。中国经验证明,现实和现状是可以改变的。最重要的是认识到这一点,然后去解决它,并保持开放和自我批评。
报道还称,中国自改革开放以来发生了翻天覆地的变化,但它也保持着作为一个拥有独特文化和社会观的与众不同的国家的关键特征——这表明,从很多方面来看,务实和灵活性深刻而正确地反映了中国和中国人的本质。
报道指出,直到今天,改革开放还在继续。由于中国的全球地位,其他国家可能进入自己的改革开放时代,同时更多地向中国及其丰富的传统和文化学习。
报道还指出,这的确将成为一个伟大的全球学习过程。这意味着“解放思想”的精神不仅适用于中国,也适用于全世界。
(2018-12-06 00:11:02)
【延伸阅读】新西兰拟向太平洋地区增派外交官 英媒:为制衡中国影响力
参考消息网12月5日报道 英媒称,新西兰外交部长温斯顿·彼得斯12月4日说,该国明年将向太平洋地区新派遣14名外交官。这是西方国家政府制衡中国在该地区日益增长的影响力的最新举措。
据路透社12月4日报道,彼得斯在一份声明中说,这些新增人员将派驻萨摩亚、汤加、斐济、瓦努阿图、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、基里巴斯和美国夏威夷州。
报道称,新西兰采取此举的背景是,西方国家日益担忧中国在南太平洋地区不断增强的影响力。在巴布亚新几内亚最近主办的一场亚太经合组织峰会上,中国占据了主导地位。
彼得斯说:“这些新职位是展现新西兰致力于帮助太平洋地区变得更加安全和繁荣以及增强新西兰在该地区声音的第一步。”
彼得斯的办公室称,这些职位的招聘公告将于年底前发布,预计这些新岗位将在2019年年中前被填满。
彼得斯说,新西兰还将向日本、美国、欧盟和中国额外派出4名外交官,以协调对太平洋地区的政策。
报道称,美国、澳大利亚、法国和英国也在该地区开设新使馆、增派人手,并更频繁地与有关岛国的领导人接触,以制衡中国不断增强的影响力。
(2018-12-05 00:12:01)
【延伸阅读】世界银行官员:中国渐进式改革模式独特有效
参考消息网11月22日报道 西班牙《对外政策》双月刊11-12月号刊登了一篇题为《中国改革40年》的文章,作者是世界银行中国、蒙古国和韩国局局长郝福满,现将文章具体摘录如下:
今年是中国改革开放40周年。改革开放使中国成为当今世界第二大经济体,而且很快将成为从低收入国家迈入高收入国家行列的少数国家之一。
要理解中国的改革,首先要把历史记录搞清楚。理解中国过去的改革及其取得成功的基础,对中国未来的改革也很重要;理解中国走过的路、作出历史性决策的背景及其对中国经济发展的影响,有助于政治家们决定下一步怎么走。而且由于中国在经济上取得的成功,越来越多的国家把中国视为效仿的榜样,认为中国的发展模式能帮助它们在一代人的时间内从乞丐变成富翁。
在某些方面,中国的改革遵循了主流经济学家建议的许多“药方”。中国开放了贸易和投资,逐步放开物价,实行所有制多元化,强化产权,控制通胀。持续的宏观经济稳定使高储蓄率转化为高投资率和快速城镇化,而这些反过来又促进了快速的结构转型和生产率提高。但这样说就把中国的改革简单化了,模糊了中国改革的实质。正是中国改革采取的独特方式才使得中国的改革经验很令人感兴趣。
中国改革所采取的渐进式、实验式的模式,与东欧和苏联的改革形成鲜明对比。
或许最重要的是,党和政府机构的改革是逐步实施的,政府和执政党在整个改革过程中毫发无伤,所以中国才能集中精力推进经济和社会转型。
中国是怎样改革的?
第一,中国的改革是渐进式的,始于农村地区建立家庭联产承包责任制和乡镇企业,并采取一些初步措施对外贸和外资开放。金融部门改革和国企改革的推进也是渐进式的,在上世纪80年代有很多相关讨论,到90年代中期开始加大力度。“摸着石头过河”成为中国的经济改革模式,即以实验的方式实施局部改革,先在少数地区试点,实践成功后再进行推广。
第二,下放权力给地方政府成为在中央政治领导的范围内取得发展的一种有力工具。省级和地市级政府获得越来越多的政策权限。省、市乃至县被允许甚至鼓励开展具体领域的改革试点。成功的经验转化为政府政策,很快在全国推广。从某种意义上说,中国通过权力下放变成了一个改革试验场。财政体制和党内政治组织是使地方政府激励机制与中央保持一致的关键。
第三,中国的改革模式为其形成自己独特的制度安排提供了空间。这种制度安排符合中国改革道路上特定时点的需要。从计划经济衍生出的“双轨制”是所有过渡性制度安排中最突出的一种,它允许计划经济体制下的计划价格继续存在,以避免生产崩溃,但在计划经济的边缘也允许非计划经济出现。
过渡性制度安排最成功的例子或许是乡镇企业。这是一种在计划外运行的企业形式,遍及中国农村地区。这些企业从集体所有制的生产大队衍生而来,在扩大生产规模和创造就业方面取得了非常好的效果。
最后,对于其他希望实施改革的国家非常重要的一点是,在中国,对改革及新政策的研究和制订政策的工作已实现制度化。改革初期,从社科院开始,各种智库机构相继出现,从事改革研究和经验推广。
通过“新时代中国特色社会主义”思想的提出,中国似乎找到了自己独特的经济制度,即市场经济与国有经济共存,产业政策引导市场。西方的市场经济模式并非中国经济发展的灵丹妙药。全球金融危机无疑强化了这种看法。那些认为中国一旦“过了河”就会抵达熟悉的彼岸——与经合组织国家大同小异的市场经济——的人们需要重新思考一下了。
(2018-11-22 10:53:41)
【延伸阅读】海外媒体:中国展示改革开放40年“经济奇迹”
参考消息网11月19日报道 海外媒体称,“伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览”11月13日在中国国家博物馆隆重开幕。自开幕以来,展览吸引了众多参观者。
据埃菲社11月17日报道,“如果我们跟从苏联的社会主义道路,中国就不会有未来。”正在参观改革开放40周年大型展览的成千上万的中国民众之一翟(音)先生对埃菲社驻京记者杰茜卡·马托雷利说。这个展览展示了中国40年“经济奇迹”的成果,它将这个亚洲巨人从贫困弱小中拯救出来,成为世界经济大国。
报道称,中国政府组织的这场展览是对这40年成就的骄傲展示。
经济改革改变了中国,史无前例的经济发展让中国成为全球第二大经济体。
政府展示了中国在虚拟现实领域的先进技术,在太空竞赛(2003年,中国成为世界上第三个能够独立开展载人航天活动的国家)中的成就,还有世界上运营时速最快的高速列车,它以每小时350公里的速度穿梭在北京和上海之间。
另一个让中国引以为豪的事情是中国战胜贫困的效率。世界银行的数据显示,从1978年至今,超过8亿中国人摆脱了贫困,国际组织预计中国将在2020年消除贫困。
11月18日,观众在观看“蛟龙”号载人潜水器等模型(慢门拍摄)。新华社记者 才扬 摄
(2018-11-19 10:39:42)
举报成功