参考消息网12月20日报道 俄媒称，12月初，美国国家航空航天局“奥西里斯-REx”探测器抵达“贝努”小行星采集岩石样本。2019年，携带钻探装置的中国嫦娥五号探测器将飞往月球。此类考察的目的之一是勘探矿藏，因为如果没有太空资源，人类就无法探索太阳系。
据俄新社12月18日报道，中国已经成功向月球发射了4个探测器。如今，它是全世界唯一实施月球计划的国家。该计划的最终成果应是在月球表面建立自动化或驻人基地。在月球部署常驻舱必须利用生活保障系统、防辐射、发电、制造火箭燃料、3D打印机器和建筑组件所需的本地资源。
俄罗斯科学院韦尔纳茨基地球化学与分析化学研究所估计，仅在探月初期，确保货物流转就需要200吨氧和50吨氢。把它们从地球送到月球的代价过于高昂。
挥发性化合物是极其珍贵的资源。它们以凝固状态存在于月球极地：水冰、氨、一氧化碳、轻烃。月球土壤中含有氧、金属和硅石。就地开采这些资源具有极其重要的意义。
开发和保存月球矿藏的技术正在积极研发中。但首先需要进行勘探，即从月球各地采集样本。韦尔纳茨基地球化学与分析化学研究所为此研制了将在月球考察中使用的地质勘探机器人。
两年前，“奥西里斯-REx”探测器启程前往直径500米的“贝努”小行星。它于今年12月3日抵达目的地，已经开始初步探测。在小行星表面发现了氢氧基团——其本质就是锁在矿物结晶中的水。
“奥西里斯-REx”探测器将先飞到小行星前面进行远程探测，然后靠近其表面，喷射氮气并收集扬尘，最后在2023年把珍贵的采集样品送回地球。
届时，美国国家航空航天局将启动下一个考察项目——“灵神星”计划。这颗巨大的天体直径超过200公里。“斯皮策”太空望远镜的光谱分析仪在其表面发现了硅酸盐、氢氧基团和被科学家认为是金属分子的高密度物质。种种迹象表明，“灵神星”是原行星分解前分层裂开的核心。
科学家推测，这个小行星完全由铁和镍构成，只在表面有一层薄土，实际上就是沙。
研究者认为，人类很快将不得不寻找含有罕见或稀缺元素的地外矿藏：金、钴、铁、钌、铼、铋、锇、铑、钼、镁、镍、钯、铂。
现代化技术让人类在本世纪中叶就能开采月球和小行星上的矿山。重约200公斤的采矿机器人将在那里工作——它们将被大量发射到太空。为了让小行星采矿有利可图，运送采矿机器人、回收矿物和后勤技术应是低成本的。
目前正在从经济角度讨论从月球开采氦-3的问题。氦-3是在太阳风作用下聚积在月球土壤中的物质，在地球没有矿藏。核工业每年仅制造几十公斤用于研究。
对氦-3的兴趣源自80年代末核动力学取得的成功。科学家指出，这种物质可以作为核聚变燃料，在必要时候解决地球的能源问题。
另一个有利于地外采矿业的论据在生态方面。太阳能电池、催化剂等绿色技术要用到一些稀有元素（特别是铂族）。这些矿物非常稀缺，需要挖深井才能开发，从而留下本已十分严重的碳足迹。把开采转移到其他天体将大幅减轻地球的环境负担。（编译/贺颖骏）
【延伸阅读】外媒关注嫦娥四号成功飞天奔赴月宫：展现中国航天雄心
参考消息网12月9日报道 外媒称，中国国家通讯社新华社报道称，中国在12月8日凌晨发射了嫦娥四号探测器，并将实现人类航天器首次登陆月球背面。
据德新社12月8日报道，新华社报道称，搭载着月球探测器的长征三号火箭从中国西南的西昌卫星发射中心发射升空。
报道称，就该探测器何时抵达目的地，外界说法不一。有媒体报道称这一行程将长达几周时间。
中国科学院院士、中国月球探测工程首任首席科学家欧阳自远说，最大的挑战将是与月球背面建立联系，因为信号无法直接抵达月球背面，而且月球背面从地球上是看不到的。他说：“我们会像聋子和瞎子一样。”今年5月，中国发射了一颗名为“鹊桥”的中继卫星，用于在地球与未来的探测器之间传递信息。
报道称，嫦娥四号探测器将在月球南极附近着陆，从那里开始探索。该探测器配备了全景摄像机和测量设备。
报道还称，中国正在实施一项雄心勃勃的太空计划，包括在2020年前发射火星探测器，在2022年前建造自己的空间站，在2029年前对木星展开探索任务。
报道指出，人类已多次抵达月球正面。1969年至1972年，美国向月球派出12名宇航员。苏联的“月球24号”探测器于1976年在月球着陆，随后只有2013年中国的嫦娥三号探测器登陆了月球。
另据美联社12月8日报道，12月8日中国开展了一次开创性的任务，旨在让一个探测器在基本上未被探索过的月球背面着陆，这表明中国作为一个与俄罗斯、欧盟和美国匹敌的太空强国与日俱增的雄心。
据官方的新华社报道，携带月球探测器的长征三号乙运载火箭于12月8日凌晨2时23分从中国西南部四川省的西昌卫星发射中心点火升空。
中国希望通过嫦娥四号任务，成为第一个实现在月球背面软着陆的国家。月球的背面也称为暗面，因为它与地球相距遥远，且处于相对未知状态。它与月球正面的地质构造差异巨大。
报道称，如果嫦娥四号任务取得成功，那么在月球探索最重要的一个领域，它将把中国的太空计划推进至领先地位。
5年前，中国的玉兔号月球车登上了月球。中国还计划明年将嫦娥五号探测器送上月球，并让其带回采集的样本——这将是自1976年以来的首次。同时，中国还在考虑载人登月任务。
报道称，嫦娥四号也是一个着陆器与月球车的组合体，经过数周旅程，它将抵达月球背面南极附近艾特肯盆地的冯·卡门撞击坑，并在月球表面上方和下方进行探索。
报道还称，它还将进行射电天文学研究。航天工业专家莱昂纳德·戴维称，由于月球背面与地球距离遥远，在月球背面进行射电天文学研究将不受地球电离层、人造无线电频率和极光及辐射带产生的电磁噪音的干扰。
报道指出，中国在2003年进行了首次载人航天飞行任务，使其成为继俄美之后第三个完成这一任务的国家。目前，中国已将两艘飞船送入轨道。中国的太空计划得益于与俄罗斯和欧洲国家的合作，但中国被排除在国际空间站之外，这主要是美国对中国强大的军事实力感到担忧，因而立法禁止此类合作。
12月8日2时23分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭成功发射嫦娥四号探测器，开启了月球探测的新旅程。新华社记者 江宏景 摄
（2018-12-09 11:17:32）
【延伸阅读】外媒：嫦娥四号承载多项科研任务 将首次前往月球背面
参考消息网12月9日报道 外媒称，中国雄心勃勃的太空计划将进入以前任何项目都未曾到过的地方——月球背面。中国探月工程嫦娥四号探测器成功发射，如果一切顺利，这个以神话传说中月亮女神之名命名的探测器将在艾特肯盆地着陆，并在那里拍摄月球表面的图像以及采集月表样本。
据西班牙《先锋报》网站12月7日报道，由于月球背面没有来自地球的电磁干扰，在这一区域着陆将有利于嫦娥四号探测器的月球车更好地研究月球和太空。据中国官方媒体报道，该探测器配备了一台低频射电频谱仪，以帮助科研人员研究在大爆炸发生后，宇宙如何摆脱黑暗，并点亮第一颗恒星。
报道称，该探测器将携带装有马铃薯种子和拟南芥种子的罐子，科学家将借此测试植物是否能在月球上生长。该探测器还将携带蚕卵，以进行人类首次月面生物实验。
报道还称，嫦娥是中国发射的一系列月球探测器的名称。嫦娥三号于2013年发射，携带着玉兔号月球车在月球软着陆，探测了月球的地质构造和自然资源。（下转第2版）
报道指出，中国希望到2030年成为世界航天强国之一。总部设在美国科罗拉多州斯普林斯的非营利性组织太空基金会称，中国的太空预算每年约为80亿美元，仅次于美国。
另据德国电视一台网站12月7日报道，月球背面在很大程度上是研究领域的未知世界。由于月球总是同一面朝向地球，因此存在一个背面。很快，将有一个重达140公斤的机器人车辆去完成一项前无古人的任务：探索月球背对地球的一面。
中国探月工程总设计师吴伟仁说：“为克服石头、沟壑以及月球表面摩擦，我们进行了上千次试验。我们希望它能长期在月球上工作。”
报道称，中国探月计划的航天器与传说中的仙女“嫦娥”同名。根据中国的神话传说，这名仙女住在月亮上。2013年底，中国的嫦娥三号探测器在月球朝向地球的一面着陆。
报道还称，在新月球车可以展开工作前，嫦娥四号首先要安全着陆在不为人知的月球背面。这将在数周后发生。迄今尚无任何空间探测器能够做到。
专家认为，此次任务的最大挑战在于和控制中心之间的通信联络，因为月球背面处于地球的无线电信号盲区。因此，中国已向太空发射一颗负责传输信号的卫星“鹊桥”中继星。
报道称，嫦娥四号探测器携带了种子，从而可以考察月球上是否可以种植蔬菜。
报道还称，中国多年来实施雄心勃勃的太空计划。2022年就将建成自己的空间站。如果国际空间站最迟服役到2028年，届时中国有望成为唯一拥有空间站的国家。到2030年可能还将有首位中国人登上月球。中国还计划到2050年完成载人飞船登陆火星。
（2018-12-09 11:19:07）
【延伸阅读】嫦娥四号发射在即！英媒：中国将揭开月球最为隐蔽的秘密
参考消息网12月7日报道 英媒称，中国将奔向月球的暗面，这将是前所未有的太空之旅。
据英国《独立报》网站12月4日报道，嫦娥四号在月球背面着陆后，将有助于揭开地球这位近邻某些最为隐蔽的秘密。
报道称，目前还没有航天器登上月球的那片遥远区域。这样做很困难，因为这意味着冒险前往月球上人们不怎么了解的地方，因为人们永远看不到月球远离地球的一面。
报道还称，除了大胆着陆外，嫦娥四号还将进行一系列科学实验。其中最有趣的一项实验是一个巨大的容器，里面装有种子和昆虫卵，从而创造出在月球上诞生的生物。
报道指出，经过一系列成功的试验，中国的航天机构将在几天后将嫦娥四号发射升空。它将于12月8日启程，预计明年初登陆月球。
报道还指出，嫦娥四号将奔向月球，环绕月球飞行，然后降落到月球上一个特别选定的区域，那里将成为它的家园。
报道认为，一旦到达那里，嫦娥四号将希望了解附近但在很大程度上仍然神秘的世界的一系列情况。它将测量地表温度，检测构成月球土壤的化学物质，并且打量一下太阳。
但是，这项任务之所以可能完成，因为它不仅依赖将在月球上着陆的登陆器。这项任务还由一组其他硬件组成——其中最主要的是“鹊桥”卫星，它将充当一座桥梁，在月球背面的着陆器与地球上的工程师之间传达信息。
报道称，就像嫦娥四号将要探索的世界一样，此次任务的大部分内容仍然无从知晓。
眼下，人们开始重新聚焦月球——尤其是把月球作为深入探索太阳系的其他任务的重要踏脚石。中国的月球之行就是在这种背景下产生的。
例如，美国航天局就曾表示多么渴望再次把人类送上月球，最终将其作为火星之旅的基地。（编译/赵菲菲）
（2018-12-07 00:15:01）
【延伸阅读】外媒：中国发射“鹊桥”连通地月 让“嫦娥”离月宫又近一步
参考消息网5月22日报道 外媒援引新华社报道称，中国21日清晨发射了一颗中继星，这颗卫星旨在地球与计划中将探测月球背面的探测器之间建立一条通信渠道。
据路透社5月21日报道，新华社引述国家航天局的消息报道称，这颗卫星21日5时28分在西昌卫星发射中心利用长征四号丙运载火箭发射升空。
报道称，此次发射是中国成为首个实现探测器月球背面软着陆和巡视勘察的国家的关键一步。
报道称，这颗名为“鹊桥”号的卫星将进入距地球最远达40万公里的轨道，将是全世界在该位置运行的首颗通信卫星。
报道认为，中国打算追赶俄罗斯及美国，到2030年成为一个主要太空强国。中国正计划启动载人空间站的组装建造。
另据德新社5月21日报道，中国与荷兰21日凌晨成功发射了一颗月球卫星，它将探寻宇宙“大爆炸”的证据。
新华社报道称，据中国国家航天局称，这颗名为“鹊桥”的卫星搭乘长征四号丙运载火箭于凌晨5时28分从位于西南省份四川的西昌卫星发射中心发射升空。在发射升空大约25分钟后，卫星与火箭分离并进入了地月转移轨道。
“鹊桥”号携带着荷兰研制的低频射电探测仪。据称，该探测仪将探听“携带可追溯至宇宙大爆炸后数亿年的时间线索”的低频射电辐射。据制作该探测仪的荷兰射电天文学研究所称，这样频率的信号会被地球大气层所屏蔽。
报道称，“鹊桥”号卫星将被用于中国国家航天局进一步开展的月球探索活动。
根据太空新闻网报道，除了“鹊桥”号卫星之外，长征四号丙运载火箭还附带发射了两颗小卫星“龙江一号”和“龙江二号”，用于进行中国的实验。
此外，新加坡《联合早报》网站5月21日刊登题为《“一箭三星” 长征四号丙火箭今晨发射三卫星》的报道称，21日凌晨5时28分，长征四号丙运载火箭以“一箭三星”方式成功发射包括“鹊桥”号中继星在内的三颗卫星，中国“探月工程”再次取得重要突破。
报道称，此次发射搭载的另两颗卫星：“龙江一号”和“龙江二号”，为哈尔滨工业大学研制的月球轨道编队超长波天文观测微卫星。
报道称，运载上述三颗卫星的长征四号丙火箭由中国航天科技集团八院研制。此次发射是长征四号系列火箭在西昌卫星发射中心的首次发射。
报道称，由此，长征四号系列火箭也成为中国国内唯一在酒泉、太原、西昌三个内陆发射场完成发射任务的三级运载火箭。
报道指出，长征四号系列火箭承担了中国大部分太阳同步轨道卫星发射任务。作为中国现役主力运载火箭之一，其发展与中国通信和气象卫星紧密联系。
报道称，算上此次发射，长征四号系列火箭已经圆满完成了56次发射任务，先后将90余颗卫星顺利送上太空；适应性强、可靠性高是业界对它的评价。
5月21日5时28分，中国在西昌卫星发射中心用长征四号丙运载火箭，成功将探月工程嫦娥四号任务“鹊桥”号中继星发射升空。新华社记者才扬摄
（2018-05-22 00:20:01）
【延伸阅读】德媒关注中国探月工程：“嫦娥”十年 “奔月”不止
参考消息网10月30日报道 德媒称，十年前，中国发射了首颗探月卫星，该国雄心勃勃的探月工程开始。同样对月球感兴趣的还有美国、俄罗斯和欧洲。
据德国之声电台网站10月29日报道，中国在2007年10月24日发射了首颗绕月人造卫星“嫦娥一号”，这是该国大规模探月计划的开端。预计大约十年后，中国实现载人登月会成为该计划的一个高潮。
报道称，与其他老牌航天国家不同，中国选择了按自己的方式探月。虽然中国的探月计划需要与欧洲空间局等机构协调、通过ESTRACK系统与其卫星进行通讯，同时也与西方一些私人宇航公司合作，但中国主要靠自己来制造各个部件。
“嫦娥一号”绕月一年零四个月，并在2009年3月1日完成使命，在设定的撞击点硬着陆。该探测器研究了月球的结构、矿物的组成和月球周围的太阳风。其收集的数据为之后的探月项目作了准备。
报道称，十年之后的今天，中国正在准备“嫦娥五号”的发射。该探测器主要承担采样返回任务。这将是中国雄心勃勃的登月计划中具有里程碑意义的一步。
观察人士认为，中国未来的载人登月任务将和1969年7月16日美国“阿波罗11号”载人登月任务类似。
报道称，除了中国外，其他老牌航空大国也开始重新“奔月”。“Deep Space Gateway”（深空门户计划）就是NASA和俄罗斯宇航计划在2024年至2026年共同修建的国际月球轨道空间站。而欧洲航天局现在就已经间接加入进来，为NASA未来的猎户座飞船制造生命维持模块。
除了欧洲航天局外，“Deep Space Gateway”这个月球轨道空间站也向其他伙伴开放合作大门。例如，同样在2007年发射了绕月轨道卫星的日本，或者2008年开始其探月任务的印度。
报道称，对于这个探月任务，美国、俄罗斯、欧洲的航天部门期待新研究机会。对于宇航员而言，月亮背向地球的一面尤其让人感兴趣：月球遮挡了地球的影响，从而能够更好地观测遥远的星系。
报道称，一个月球轨道空间站还有利于基础理论研究，也可以为火星任务这样的未来项目开展技术试验。中国、印度、日本这些正在崛起的航天国家也愿意借此来证明自己的技术能力。
资料图片：2007年11月28日，一队小学生在北京天文馆内观看中国绕月探测“嫦娥一号”卫星模型。新华社记者 李明放 摄
（2017-10-30 10:04:32）
