参考消息网11月10日报道 据英国《卫报》网站11月8日报道，英国首相鲍里斯·约翰逊被指就他自己的脱欧协议误导公众。文章编译如下：
11月7日晚间在北爱尔兰拍摄的这段视频显示，约翰逊向忧心忡忡的贸易商保证，当他们通过爱尔兰海路运送商品时，将不必填写报关单。当一个贸易商问到自己的企业是否需要填写额外的表格时，约翰逊答道：“绝对不用。”
他建议，如果被要求填写这样的文件，他们应该打电话给首相，“而我会指示他们把这份表格扔进垃圾箱”。
但这似乎与英国脱欧大臣的说法完全相悖，后者最近向上议院作证说，企业从北爱尔兰向英国其他地区发货时，需要完成“出境摘要申报”。
影子脱欧事务大臣基尔·斯塔默说：“首相要么不知道他谈判达成的协议细节，要么没说实话。”
“如果这项协议生效，将是具有法律约束力的国际条约。约翰逊不能放弃或忽视他谈判达成的协议中规定的义务。他是走一步看一步。这不是寻求管理国家的方式。”
根据约翰逊修订的脱欧协议，北爱尔兰将继续遵守欧盟的海关法，其中包括海关申报和其他手续要求。
但在视频中，英国首相在回答问题时说：“不会有表格，不会有检查，不会有任何形式的障碍。”
欧洲议会也对他的言论表示怀疑。荷兰议员索菲·因特维尔德说：“他在脱欧问题上一再欺骗公众……英国拥有的最好协议是它现在作为欧盟正式成员所拥有的特殊协议。”
欧洲议会英国脱欧指导小组的德国左翼成员马丁·席尔德万表示，约翰逊对脱欧协议“只有非常模糊的概念”，“他要么不明白（协议），要么在用人民的生计操弄选举政治。不管怎样，这都是不负责任的”。
还有人嘲笑说，对北爱尔兰的安排使其与欧盟的联系超出了约翰逊愿意让英国其他地区与欧盟保持联系的紧密程度，而他居然称赞这一安排给北爱尔兰带来的好处。他说：“事实上，北爱尔兰得到了很多好处。你们可以保持自由流动，可以继续进入单一市场，而且正如协议所说的那样，可以自由进入英国（其他地方）。”
11月7日参观阿马郡坦德拉吉的一家工厂时，约翰逊坚称批评者会错了意。他说：“不会有检查，我是作为联合王国首相和热情的统一派人士说这个话的。不会对从北爱尔兰进入大不列颠的商品进行检查，因为我们是联合王国政府。我们不会设立、实施或进行这种检查。”
虽然除了情报部门主导的反走私管控措施外，在北爱尔兰的特殊安排中不包括任何实物检查，但包括民主统一党人在内的批评人士认为，转运货物所必需的新文件等于在北爱尔兰与大不列颠之间竖起了一道贸易壁垒。
约翰逊一直在不停地（向公众）灌输只有他的党才能“完成脱欧”的信息，但围绕海关表格发生的激烈争吵凸显了陷入协议细节泥潭的风险。
图为英国首相鲍里斯·约翰逊。新华社/法新
【延伸阅读】约翰逊竞选造势主打脱欧牌 两大党或均无法赢得多数席位
参考消息网11月8日报道 英国执政党保守党11月6日正式启动竞选活动。首相鲍里斯·约翰逊在工党“阵地”、第二大城市伯明翰举行集会，试图拉拢更多选票，护航英国脱离欧洲联盟进程。
据法新社11月7日报道，鲍里斯·约翰逊在为12月12日议会选举举办的首次大型竞选集会上说：您想让英国脱欧吗？那就请投票给保守党。
报道称，来自保守党的首相在工党大本营伯明翰对数百名保守党积极分子承诺：“选择我们，我们将实现英国脱欧。”
现场人群穿着印有约翰逊最爱口号的T恤，集体高呼他的名字：“鲍里斯！鲍里斯！鲍里斯！”这位7月上台的领导人曾承诺“不计代价”实现英国脱欧，但在议会的阻挠下被迫将脱欧期限推迟三个月至2020年1月31日。
在约翰逊看来，提前选举是让英国走出脱欧死胡同的唯一办法。
他指出：“我们不能继续这样了。”他保证，如果能继续担任首相，他会在12月再次上任的“第一天”就重新向议会提交与布鲁塞尔谈成的脱欧协议，以争取明年1月实现脱欧。
他开玩笑地说：“协议已经准备好了。你们把它放进微波炉就行。我其实不太擅长做饭。”他表示想尽快致力于英国近年来因脱欧而被忽视的社会问题：教育、住房、健康、安全。
报道称，约翰逊正面抨击他的对手杰里米·科尔宾。科尔宾想和欧盟谈一份新的脱欧协议，然后将新协议交给一场保留留欧选项的公投。但欧盟委员会主席容克认为重新谈判“不现实”。
报道指出，尽管民调经常显示保守党领先十几个百分点，但政治学者一直建议对这次选举的预测保持谨慎。这是四年内的第三场大选。
报道称，许多小政党或许会让工党和保守党拿下多数议席的梦想破灭。
奈杰尔·法拉奇的英国脱欧党扬言将夺走约翰逊的选票，该党主张比目前谈成的脱欧协议更彻底地脱离欧盟。
另一边是由乔·斯温森带领的亲欧派自由民主党，该党希望取消脱欧并争取到保守党亲欧温和派以及工党对领袖在脱欧问题上失望者的选票。他们宣布在某些选区与绿党和威尔士民族党结盟，将推出反脱欧候选人。
另据路透社11月6日报道，英国首相约翰逊6日启动大选造势活动，试图以脱欧诉求激发支持者。不过，当天一位内阁大臣辞职，以及保守党高层为伦敦格伦费尔大楼火灾失言致歉，打击了他的这股气势。
报道称，在约翰逊与女王会面并正式宣布大选后一小时，就传出了威尔士事务大臣阿伦·凯恩斯辞职的消息，他之前被控包庇下属。
选战伊始，保守党的民调支持率遥遥领先工党7至17个百分点。不过，民调机构表示，选民的态度可能因脱欧问题的演变而波动。
约翰逊在伯明翰举行集会，并称此次选举是一代人以来最重要的一次。
约翰逊称，工党党魁科尔宾仇富。科尔宾说这是“一派胡言”，是超级富豪为了逃避加税而编出来的。
另一位保守党高层人物雅各布·里斯-莫格5日道歉。他此前暗示，2017年格伦费尔大楼火灾的受害者应该根据常识逃生，并忽略消防员留在起火大楼中的指示。
55岁的约翰逊希望这场选举能够帮他在议会中赢得优势足够大的多数席位，以便让他上月与欧盟达成的脱欧协议过关，并带领英国在明年1月离开欧盟。
他表示，另一个选择是由科尔宾牵头的不稳定联盟，其结局是将在2020年带来一场关于重新举行脱欧公投和苏格兰独立公投的“恐怖秀”。
科尔宾在英国特尔福德的一场造势活动中说，工党将实现真正的改变，并且和“没有权贵朋友”的人们分享权力与财富。
6日公布的舆观调查公司的民调显示，在过去几天中，保守党的支持率略微下滑。
天空新闻频道的民调显示，保守党的支持率下滑两个百分点至36%，工党支持率则仍为25%。
（2019-11-08 12:42:45）
【延伸阅读】外媒称约翰逊将正式宣布“双十二”大选 承诺“完成脱欧”
参考消息网11月6日报道 英媒称，英国首相约翰逊将在11月6日正式宣布12月12日大选，呼吁选民支持他，并承诺“在未来几周内完成英国脱欧”。
据路透社11月6日报道，英国议会上周同意提前大选，以结束围绕英国脱欧长达两年的深度分歧。这种分歧削弱了投资者对英国经济的信心，并损害了英国的国际地位。
报道指出，选举结果很难预料，眼下的脱欧困局打乱了选民传统的党派界线，小党派有机会挑战两个最大的政党，约翰逊所在的保守党和中左翼工党。
约翰逊6日在解散议会并正式拜会伊丽莎白女王后，将返回唐宁街首相官邸宣布大选。他将在当天晚些时候的一次集会上启动保守党的竞选活动。
民调显示，约翰逊所在的保守党支持度远远领先于工党，但民调分析师警告称民众的态度是极不稳定的。
（2019-11-06 10:56:23）
【延伸阅读】脱欧风波下，英企贸易往来“最频繁伙伴”易主
参考消息网11月6日报道 外媒称，汇丰控股近日一项年度调查显示，美国已经超越德国和法国，成为与英国企业进行贸易往来最频繁的伙伴，并且看起来在英国脱离欧盟后还将保持这一地位。
据路透社11月5日报道，过去一年里，将德国或法国列入其三大贸易伙伴之列的英国企业比例下降近一半；这段时期充满了政治与经济不确定性，英国脱欧时间被三次推迟。
报道称，“尽管英国脱欧前景依然不明，我们看到企业正把思路扩展到传统的欧盟市场之外。”汇控英国的全球贸易金融部门主管伊恩·坦迪11月5日表示。
根据英国首相约翰逊最新的脱欧协议，英国出口商在向欧洲市场销售产品时，几乎肯定将面临比现在更大的阻力。如果约翰逊能赢下12月12日的提前大选，他希望能推动该脱欧协议获得议会批准。
不过，约翰逊和其他英国脱欧支持者也期望，退出欧盟将令英国更轻松地与美国和其他经济体达成贸易协议。
报道介绍，汇控调查数据显示，24%的英国企业将美国列入其三大贸易伙伴之列，低于2018年的29%。
但德国与法国跌得更重，占比下降近一半，分别为16%和15%，跌落其原本第一和并列第二的宝座。
整体而言，与近来一系列其他企业信心调查相比，此次调查访问的1000多家英国企业展现出更加光明的出口景象。
报道称，汇控在8月和9月调查的英国企业中，约86%称他们对贸易前景持乐观看法，高于2018年时的74%。
“这出人意料，也证明了企业界的韧性。”坦迪说。
报道介绍，据官方数据，欧盟迄今为止是英国商品和服务的最大出口市场，在英国2018年出口额中占据2910亿英镑（1英镑约合9.07元人民币）。美国则是英国商品和服务的最大单一出口国家，英国对美国出口额为1210亿英镑。
排在欧盟和美国之后的是德国、荷兰、法国和爱尔兰。
图为在美国华盛顿拍摄的白宫外景。新华社发
（2019-11-06 00:18:02）
【延伸阅读】约翰逊就未能如期脱欧深表歉意 苏格兰再现“脱英”呼声
参考消息网11月4日报道 德媒称，英国脱欧期限已经延期到明年1月底，对此，约翰逊首相“深表歉意”。同时，他也不再寻求无协议脱欧。而进入选战模式的苏格兰最高行政长官则在大型集会上表示，脱欧违背苏格兰人民意愿，因此苏格兰应当脱离英国独立。
据德国之声电台网站11月3日报道，在接受天空电视台采访时，英国首相约翰逊对10月31日没能带领英国成功脱离欧盟“深表歉意”。他说，英国脱欧再次延期令人愤怒，而英国议会应当为此负责。约翰逊认为，议会原本有足够的时间来审读、表决不久前修订的脱欧协议草案。
报道称，约翰逊此前一再发誓要在10月31日之前不惜一切代价实现脱欧。而现在，英国脱欧的日期再一次延期到2020年1月31日。同时，英国将在今年12月12日举行议会大选，脱欧将是选战期间的绝对核心议题。
在采访中，约翰逊还充满信心地表示，英国脱离欧盟后，双方将很快达成一份贸易协议，“原则上来说，这份协议十分简单。”同时，他还警告说，一旦目前在野的工党获胜，脱欧进程就会陷入进一步的乱局。“科尔宾和他的工党想要回到布鲁塞尔，想要进行6个月的谈判，然后就能再次组织全民公投。”
苏格兰首席大臣、主张独立的苏格兰民族党主席斯特金11月2日在格拉斯哥的一次集会演讲中说，12月12日的英国议会大选将是她“此生最重要的一次选举”。斯特金对没有受邀参加与约翰逊、科尔宾的电视辩论表示不满，并强调她愿意“在任何时间及地点与他们同台辩论”。
斯特金在演讲中警告说，如果约翰逊首相的保守党在12月大选中获胜，便意味着苏格兰将被强行撕离出欧盟大家庭，而这将是违背苏格兰人民的意愿的。斯特金认为，届时的苏格兰最好是走另一条道路：成为独立国家。
斯特金还曾在11月1日表示，将在圣诞节前向伦敦正式申请举行第二次“苏独公投”。不过，英国政府并不一定会批准这一申请。在2014年的公投中，55%的选民反对苏格兰脱离英国独立；而在2016年的英国脱欧公投中，多达62%的苏格兰地区选民反对脱离欧盟。英国脱欧进程正式启动后，苏格兰再次举行独立公投的呼声日渐响亮。
（2019-11-04 11:57:37）
【延伸阅读】拒绝与脱欧党联手竞选 约翰逊放弃“硬脱欧”誓言
参考消息网11月3日报道 外媒称，英国首相约翰逊在保守党的竞选宣言中已经放弃了“硬脱欧”的誓言。
路透社11月2日援引英国《泰晤士报》当日的报道称，英国首相约翰逊在保守党的竞选宣言中已经放弃了无协议脱欧的威胁，他的工作重心将是让议会批准他的脱欧协议。
约翰逊此前曾发誓，无论是否达成协议，都要让英国在10月31日脱离欧盟。后来，议员们投票逼迫他寻求将脱欧期限延长到明年1月31日。
据美联社11月2日报道，在英国脱欧决定中发挥重大作用的少数党领导人奈杰尔·法拉奇正试图在被脱欧主导的大选中再次发挥影响力。
法拉奇11月1日对英国首相约翰逊施压说，除非约翰逊放弃其脱欧协议，否则他的英国脱欧党将在12月12日的提前大选中与约翰逊的保守党展开较量。
10月29日，英国首相约翰逊在议会下院发言。新华社发（英国议会摄影师杰西卡·泰勒摄）
此前一天，美国总统特朗普插手英国大选，敦促他的朋友法拉奇与约翰逊的保守党达成选举协议。
约翰逊11月1日温和地回绝了特朗普的建议，排除了与法拉奇达成选举协议的可能性。
约翰逊对英国独立电视公司说：“我想对全世界所有朋友说……完成这件事（英国脱欧）的唯一办法是投票给我们。如果你把票投给其他任何政党，你就有可能让工党的杰里米·科尔宾上台。”
报道称，如果英国脱欧党在大选中只参与角逐少量席位，那将对与法拉奇争夺脱欧支持者的保守党有利。英国脱欧党于今年早些时候成立。它反对约翰逊的脱欧协议，更倾向其所谓“彻底的”脱欧，即与欧盟就未来关系不达成任何协议就离开。英国脱欧党迄今为止在英国议会中没有席位。
路透社援引约翰逊11月1日的说法称，他的脱欧协议将使英国在退出欧盟后拥有“完全掌控权”。在此前一天，美国总统特朗普称，该协议如果让英国脱欧后与欧盟保持密切关系，可能会阻碍未来美国和英国达成贸易协议。
约翰逊接受英国广播公司采访时被问及特朗普的言论，他说：“关于协议的技术细节，任何人只要看一下协议就会发现英国有完全掌控权。”
（2019-11-03 11:16:00）
