参考消息网11月10日报道 外媒称，由于担心特朗普的一名亲信要挟基辅，白宫的一些顾问在美国总统要求乌克兰总统调查其对手之一的两周前，就发出了警告。当时，菲奥娜·希尔和亚历山大·文德曼都是国家安全委员会成员。后来，他们在出席国会的闭门听证时说，他们曾于7月10日就知会白宫司法部门。他们的证词11月8日被公布。
特朗普亲信被曝要挟乌方
据法新社11月8日报道，希尔和文德曼当时参加了一场会谈，美国驻欧盟大使戈登·桑德兰在会谈中对一个乌克兰代表团表示，如果他们宣布对民主党人乔·拜登展开调查，乌克兰新总统泽连斯基将会受到白宫接待。
报道称，希尔和文德曼指出，时任总统国家安全事务助理约翰·博尔顿“浑身绷紧”并“突然结束了会议”。桑德兰随后在白宫另一个房间继续与乌克兰人交流。文德曼称，这位大使当时清楚地提到了拜登。
狂怒的博尔顿要求希尔向国家安全委员会的律师知会此事。他对希尔说：“告诉他，桑德兰与（白宫办公厅代理主任）马尔瓦尼的‘毒品交易’与我无关。”
同时，文德曼也向律师“详述了此事”，担心“国土安全讨论被加入了政治压力”。
报道指出，还有一次，博尔顿明确禁止他的团队与特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼对话，后者涉嫌对乌克兰施压。希尔描述道：“他说，鲁迪是一个拔掉了保险栓的‘手榴弹’，将会炸毁一切。”
虽然有这些警告，特朗普还是在7月25日要求泽连斯基“关注”拜登并与朱利安尼联系。
文德曼听到了这通电话。特朗普的电话刚打完，他便去向国家安全委员会的律师“表达了自己的担忧”。
报道称，根据希尔的证词，总统通话时不在场的她对此感到“震惊”，“两年半里我在白宫看到许多通话内容，从没见过这样的”。
这些证词削弱了特朗普的“防御”。他坚称自己的通话内容“无可指摘”。
另据美联社11月8日报道，两位关键的证人告诉弹劾调查人员，没有任何暗示，完全是直接交易——如果乌克兰新领导人希望在椭圆形办公室受到特朗普总统的欢迎，他就不得不对总统的民主党对手拜登及其儿子展开公开调查。
报道称，众议院民主党人11月8日公布的记录显示，国家安全委员会成员、陆军中校文德曼和白宫前顾问希尔都围绕对国会调查至关重要的场景作了第一手描述。
文德曼说，美国驻欧盟大使桑德兰对到访的乌克兰官员说，如果他们希望获得这次会晤机会，“乌方就必须对拜登父子展开调查”。
希尔说，在白宫当天的另一场会谈中，当桑德兰“脱口说出”，称他与白宫办公厅代理主任马尔瓦尼拟定了这项交易时，时任总统国家安全事务助理博尔顿“立刻显得很不自然”。
希尔回忆说：“哦，我们与办公厅主任达成了协议，如果启动能源部门的这些调查，就安排一次会晤。”然后，博尔顿突然结束了会谈。
共和党欲挖出举报人身份
美联社11月8日报道称，11月8日公布的弹劾调查录音文稿显示，共和党人与民主党人围绕共和党提出的问题争论不休，这些问题似乎旨在找出最初指控特朗普总统的举报人的身份。
在上月对国家安全委员会成员文德曼中校的质询中，共和党人反复提出可能暴露举报人身份的问题，这导致他们与民主党人和文德曼的律师激烈交锋。
最后，众议院情报委员会主席、民主党人亚当·希夫打断他们。他说：“主席裁定，证人不得指认情报机构的雇员，不得提供可能暴露举报人身份的信息，举报人的生命已经受到威胁。”
报道援引希夫的话说，民主党人“不会允许曝出举报人身份的恶意行为”。
文德曼的律师迈克尔·沃尔科夫说，他“从未见过任何党派像现在这样步调一致，试图曝出举报人的身份”。
共和党议员李·泽尔丁试图向沃尔科夫保证，共和党不是试图揭露举报人的身份。
沃尔科夫反驳道：“这不是真的。我不相信你。”
另据路透社11月8日报道，共和党人11月8日说，他们正在调动特朗普总统最顽强的捍卫者之一吉姆·乔丹到将于近日举行弹劾调查公开听证会的众议院委员会任职。
报道称，共和党人将把众议院情报委员会的一位现任成员调离，以便为乔丹腾出位子。这是一个不同寻常的做法，预示着特朗普和他的政党（不利）处境的严重性。
共和党人贬低民主党人进行的弹劾调查，称之为虚假的党派表演。但由于将从11月13日开始举行电视直播的公开听证会，共和党人希望场上有一个能为特朗普进行强有力辩护的人。
报道介绍，众议院共和党领袖凯文·麦卡锡在一份声明中说：“乔丹一直在前线，为公平和真理而斗争。他的加入将确保这一虚假进程中的更大可靠性与透明度。”
近几周，乔丹在闭门听证会上几乎是一个固定的参与者，会后频繁地对记者发表讲话，并在电视上为总统辩护。
博尔顿据称了解许多内情
又据美联社11月8日报道，前总统国家安全事务助理博尔顿的律师11月8日说，博尔顿“参与了”与众议院对特朗普总统的弹劾调查有关的“许多会议和对话”，这些会议和对话尚未公开。
报道称，博尔顿的律师查尔斯·库珀在一封信中透露了这一消息。信中说，博尔顿只有在法官命令下才会出席国会听证会。
这封信是写给众议院首席律师的，目的是把博尔顿及其前副手查尔斯·库珀曼与其他已向调查人员作证的白宫现任和前任官员区分开。信中说，与其他证人不同，博尔顿和库珀曼定期向特朗普提供直接建议，因而在国会作证时可能会被要求披露敏感的外交政策和国家安全信息。
信中说：“毕竟，在你们所调查的那段时期，库珀曼一直是总统国家安全事务副助理。当然，曾任总统国家安全事务助理的博尔顿也是如此。他亲自参与了许多你已经收到证词的事件、会议和对话，以及许多相关的会议和对话，但这些会议与对话迄今还没有在证词中谈到。”
报道介绍，作为弹劾调查的一部分，库珀曼收到了传票，但他起诉了众议院民主党人和特朗普政府。他要求法官判定他必须遵循哪条指令：一条来自国会，要求他出庭作证；另一条来自白宫，要求他不得出庭作证。
代表博尔顿和库珀曼两人的库珀写到：“如果司法部门就这场纠纷作出支持立法部门有关此类作证立场的裁决，那么库珀曼和博尔顿一样，随时准备作证。”
据美国《纽约时报》网站11月8日报道。特朗普总统的前国家安全事务助理博尔顿的律师11月8日对议员们表示，博尔顿了解与白宫当局对乌克兰施压有关的“许多会议和对话”的内情，而众议院的弹劾调查人员尚未得知这些情况。
报道称，律师库珀在写给众议院首席律师的信中提出了这一诱人的说法，称他的委托人愿意谈，但前提是法院裁定他的委托人应当无视白宫的反对意见。
博尔顿一直是最受期待的证人之一，因为其他现任和前任官员说，他对当局迫使乌克兰提供有关民主党人的有罪信息以帮助总统实现国内政治目标的努力深感不安。
报道介绍，目前已作证的许多证人都把博尔顿置于重大事件的中心，称他对总统身边的人——为首的是特朗普的私人律师朱利安尼——向乌克兰施压，要求其调查民主党人的努力感到恼火。据总统的前俄罗斯和欧洲问题高级顾问希尔说，博尔顿说自己不想与他所谓的其他总统顾问一手策划的“毒品交易”有任何关系，并称朱利安尼为“会炸死所有人的手榴弹”。
博尔顿对特朗普暂停对乌克兰3.91亿美元安全援助的决定，以及他决定于7月25日与乌克兰总统泽连斯基通话表示反对。
在那次通话中，特朗普要求泽连斯基“帮我们一个忙”，调查2016年乌克兰与民主党人的联系以及美国前副总统拜登和他的儿子亨特，尽管其他政府官员认为此类调查没有任何依据。
美国国家安全委员会乌克兰问题专家文德曼(中)11月7日在国会参加完一次弹劾调查闭门会议后离开。他的证词显示，美国驻欧盟大使桑德兰曾要求乌克兰调查拜登父子。美联社
【延伸阅读】外媒：彭斯顾问出席特朗普弹劾调查听证会 博尔顿未现身
参考消息网11月8日报道 外媒称，美国副总统彭斯的一名顾问当地时间11月7日到众议院出席闭门听证会。这是彭斯办公室官员首次向弹劾总统特朗普的听证会作证。
据新加坡《联合早报》网站11月8日报道，彭斯的欧洲与俄罗斯特别顾问威廉姆斯是在接到众议院外交、情报与监督委员会的传票后进行作证。
众议院委员会成员要知道彭斯对特朗普向乌克兰施压一事到底知情多少。
受邀当天出席听证会的前国家安全顾问博尔顿则没有现身。博尔顿的律师表示，博尔顿不会自愿出席听证会。
众议院情报委员会一名成员透露，博尔顿扬言若接到出席听证会的传票，他将向该委员会提起诉讼。博尔顿办公室和他的律师没有对此作出回应。
报道称，针对特朗普的弹劾调查将从11月13日起进入公开听证阶段，听证会将通过电视直播，民主与共和两党议员都可质询证人。据悉白宫正在采取应对措施。
报道还称，率先在11月13日供证的是美国驻乌克兰临时代办泰勒和负责欧洲和亚欧事务的副助理国务卿肯特。美国前驻乌克兰大使约万诺维奇定于11月15日公开作证。
报道指出，这三人此前都出席了闭门听证会，其中泰勒的证词对特朗普尤其不利。
（2019-11-08 08:31:39）
【延伸阅读】特朗普弹劾调查获迄今最有力证词 白宫大管家被要求作证
参考消息网11月7日报道 外媒称，一名美国外交官承认将对乌克兰军事援助与启动对特朗普总统政治对手、前副总统拜登的调查挂钩，成为民主党人弹劾调查中迄今最有力的证词。
据法新社11月5日报道，民主党议员一个多月以来为证实他们对总统的怀疑，召开了系列闭门听证会，这迫使美国驻欧盟大使戈登·桑德兰补充了他10月中旬在国会的证词。
报道称，这位曾为特朗普选战出资的关键证人当时在国会宣誓说“没有参与”为向乌克兰政府“施压而冻结援助”的行动。他甚至认为，这种态度如果是出于“影响美国选举”的目的就“不合适”甚至“违法”。
11月5日公布了桑德兰4日向议员提交的补充陈述。桑德兰提到9月1日与乌克兰总统顾问安德烈·叶尔马克的会谈。他原本对此事绝口不提。
他明确说：“我现在想起来和叶尔马克私下谈过，我告诉他，在乌克兰提供我们谈了很久的那份反腐公开声明之前，可能不会恢复美国援助。”
11月5日公布的新一批证词中，包括桑德兰在内的美国外交官坚持要求乌克兰在声明中特别提到布里斯马控股有限公司（拜登之子亨特曾在该公司董事会任职——本报注）以及特朗普阵营之前有过的却始终拿不出证据的怀疑——乌克兰插手2016年美国大选，诋毁共和党候选人。
在11月5日公布的另一场听证会记录中，美国前乌克兰问题特使库尔特·沃尔克称，是特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼强加的这两个爆炸性话题。
民主党人试图证明总统“滥用权力”，现阶段的披露说明起码华盛顿的乌克兰政策运作令人不安，因为特朗普的私人律师在其中扮演不可绕过的角色，妨碍职业外交官的工作。
随着首批听证记录公开，弹劾调查进入新阶段，接下来或将通过电视播出听证视频。
另据美国《华盛顿邮报》网站11月5日报道，白宫发言人驳斥了桑德兰的最新说法。
白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆在一份声明中说，证词记录显示，“这起非法弹劾事件的证据比之前认为的还要少”。
声明说：“桑德兰大使直截了当地说，他‘那时不知道，（现在也不知道）何时、为什么以及由谁中止了援助’。他说他‘认为’这些援助（与施压调查）有关联，但他没有指出这种看法的任何可靠来源。”
此外据法新社11月5日报道，美国众议院的弹劾调查人员11月5日传唤特朗普总统的白宫代理办公厅主任米克·马尔瓦尼作证，称他有关于特朗普向乌克兰施压行为的“大量第一手材料”。
报道称，马尔瓦尼是最新一位被要求作证的政府官员。在进入新的公开阶段后，弹劾调查正在接近与总统关系最密切的人，而闭门调查的记录也在公布。
报道还称，马尔瓦尼是接受调查的最高级别白宫官员，但鉴于白宫反对政府官员与调查人员合作，他不太可能配合调查。
领导调查工作的三个众议院委员会的主席致信马尔瓦尼，要求他在11月8日上午9时出席听证会。
“如果你没有出席或拒绝出席作证，不管是在总统的指示还是请求下，那都将进一步证明众议院的弹劾调查受到阻挠，并可能成为对你和总统的不利推论。”
示威者11月5日在白宫门前展示要求弹劾特朗普的横幅（法新社）
（2019-11-07 10:49:48）
【延伸阅读】美媒：特朗普可能再次让政府关门 以转移公众对弹劾注意力
参考消息网11月5日报道 美媒称，美国总统特朗普11月3日表示，他不会承诺让联邦政府在11月底的拨款最后期限过后继续运转。在众议院民主党人扩大弹劾调查之际，这引起了人们对政府关门的担忧。
据美国《华盛顿邮报》网站11月4日报道，包括参议院少数党领袖、来自纽约州的民主党参议员查尔斯·舒默在内的几位民主党高层人士表示担心，特朗普可能会试图关闭政府，以转移公众对这场“弹劾战”的注意力。
11月3日，在被问及这些担忧时，特朗普在白宫外对记者说，他认为民主党人“根本不是这么认为的”。在回答另一个有关他是否会承诺避免政府关门的问题时，总统拒绝表态。
特朗普说：“我不会承诺任何事情。这取决于谈判情况。”
报道称，一旦关门，许多联邦雇员和承包商将没有薪水。然而，国会议员将继续领工资，尽管有些人在政府此前数次关门期间曾自愿寻求捐出工资。
在去年年底和今年年初为期35天的部分关门期间，数十名议员说，只要政府的任何部门仍然关门，他们就要拒领或捐出工资。
此次，国会议员面临的最后期限是11月21日。国会必须在11月21日前通过向所有联邦机构提供资金的12项拨款法案。议员们9月通过了一项短期支出法案，看起来他们可能会在本月寻求通过一项类似的权宜之计。
报道称，令问题更加复杂的是：众议院本周正在休会，这意味着在当前的拨款法案到期前议员们只有8个立法日的时间采取行动。（编译/裘芳）
（2019-11-05 06:30:01）
【延伸阅读】外媒：特朗普坚称“绝不配合”美国会弹劾调查
参考消息网11月3日报道 外媒称，在美国国会对美国总统特朗普展开弹劾调查之际，特朗普坚称绝不配合该调查。
据路透社11月1日报道，美国联邦众议院议长佩洛西当日表示，她预期针对共和党籍总统特朗普所展开的弹劾调查将在本月启动公开听证。
佩洛西接受美媒采访时说：“我的假定是，将在11月举行公开听证。”她说，任何用以弹劾总统的案子“必须是铁证”。
10月31日在支持弹劾调查第一次正式考验中，由美国民主党掌控的众议院依据政党立场，几乎全部投赞成票，以232票对196票通过决议将弹劾调查向前推进一步。
一些特朗普政府现任和前任官员已经在闭门听证会中证实，白宫在正常外交渠道中有出格之举，向乌克兰总统泽连斯基施压以调查前副总统拜登。佩洛西说，只要有效果，闭门听证会还会继续进行。
10月31日，在美国华盛顿，美国国会众议长佩洛西（后中）主持针对总统特朗普进行弹劾调查程序的决议案投票。（新华社发，梅利娜·玛拉摄）
路透社称，美国总统特朗普在10月31日晚发推文说：“读一读通话记录！”他指的是导致他遭受弹劾调查的那次与乌克兰总统的通话。现在他威胁要通过电视直播亲自朗读通话记录。
报道援引特朗普对《华盛顿观察家报》发表的说法称，他不会配合美国国会的弹劾调查程序，并可能要大声朗诵7月25日与乌克兰总统泽连斯基的电话记录。
特朗普接受该报采访时说：“这是一次很棒的通话。我会在某个时刻坐下来，或许就像一场电视直播的炉边谈话，我会朗读电话文字记录，因为大家都必须听一听。你读了，（就会发现）那是一次清清白白的通话。”
报道称，特朗普所指的“炉边谈话”令人想起美国已故总统罗斯福的非正式晚间广播演说。当年在大萧条时期，罗斯福利用演说让面临困境的美国人安心，这与一个保护自己不被弹劾的总统目的截然不同。
特朗普政府9月已公布了这次30分钟通话的详细摘要，内容是基于白宫助手笔记，并非精确的逐字文稿。
另据路透社11月1日的另一篇报道表示，特朗普11月1日说他相信“愤怒的大多数”美国选民将支持他对抗弹劾调查。他正寻求将支持者调动起来，对民主党推翻他的企图发出反对之声。
特朗普在密西西比州图珀洛的一个挤满人群的体育馆表达了他的不满。
他说：“美国人民受够了民主党的谎言、骗局和极端主义。”他说民主党“制造了一个愤怒的大多数，他们将在2020年投票把很多无为的民主党人赶下去”。
11月1日发布的一项《华盛顿邮报》和美国广播公司新闻部共同进行的民调显示，美国人在弹劾问题上尖锐对立，49%的受访者称特朗普应该被弹劾并被罢免，而47%的人说他不应被弹劾。
特朗普还表示他有信心在2020年11月的总统选举中击败任何一位与他对决的民主党对手。
他不断嘲讽拜登有智力缺陷，并说他正“像石头一样下坠”。
又据英国《泰晤士报》网站11月1日报道，名为RealClearInvestigations的保守派网站称，对美国总统特朗普和乌克兰的关系表示担忧的举报人是曾为乔·拜登工作过的注册民主党人。这种说法加大了两党在弹劾问题上的分歧。
报道称，这名举报人的姓名受到情报界检察长的法律保护，其律师拒绝证实或否认上述说法，并且警告说，公开点名将使此人面临“巨大的人身危险”。
举报人的动机在华盛顿引发激烈争论。民主党人称，其他证人和文件已经表明了此人最初的担忧，所以此人没有必要亲自作证。共和党人怀疑此人是被“深层政府”的反特朗普势力包庇，以隐瞒一个阴谋。
该网站确认了奥巴马政府任命的一名男性情报官员。关于这名举报人的官方消息是，他/她是中情局分析师，没有监听特朗普7月25日与泽连斯基总统的电话，但被某个监听者告知了此事。
实施独立监管的美国情报界检察长迈克尔·阿特金森8月12日接到投诉，举报人是在首先与众议院情报委员会接触后被转给他的。
（2019-11-03 11:14:49）
【延伸阅读】外媒：将与选战交织缠绕 特朗普弹劾调查进入新阶段
参考消息网11月2日报道 外媒称，针对美国总统特朗普的弹劾调查进入新阶段。
埃菲社10月31日发表文章称，美国国会众议院当天通过了对总统特朗普进行政治审判的“路线图”。这一弹劾调查程序可能将持续数周或数月，并将与2020年美国总统选举的竞选活动交织在一起。
文章总结了关于弹劾调查程序的几个关键点：
公开听证会和特朗普的更多权利
文章称，从现在开始，调查听证会可能将公开举行，并可能进行电视直播。而且，证人私下提供的证词也有可能被公开。
特朗普的律师将可以参加众议院司法委员会的听证会，共和党人将可以召集自己的证人，但他们必须先获得众议院司法委员会和众议院情报委员会的许可，而这两个委员会均由民主党人控制。
白宫和共和党人认为这些规则纯属“胡闹”，因此他们可能将试图阻碍这一进程。
尚未确定的日程表
此前，民主党人和共和党人都认为能在今年11月底感恩节之前完成在众议院进行的调查。但是，随着同意作证的人越来越多，局面变得复杂起来。民主党人现在认为，他们的调查将一直持续到感恩节之后，而这可能将使弹劾调查延后至明年1月或更晚。
选举因素
如果弹劾调查延续到明年1月，那将与民主党党内预选的竞选活动重合。
文章认为，这将给竞争民主党总统候选人的几名联邦参议员增大开展竞选活动的难度，而将给不在参议院任职的竞选人带来好处，例如美国前副总统拜登等。
舆论影响
文章称，如果舆论倾向于支持弹劾，那么一些共和党参议员将难以为他们支持总统进行辩解。这在一定程度上解释了民主党人推动电视直播调查听证会的原因。民主党人希望借此使美国人相信，他们发起弹劾不是单纯的党争行为，而是因为特朗普的所作所为确实对宪法构成了挑战。
10月9日，美国前副总统、民主党总统竞选人拜登在美国新罕布什尔州的一场竞选活动上发表讲话，首次公开表明支持弹劾特朗普。（新华社/路透）
另据美国《新闻周刊》网站10月31日报道，尽管对总统特朗普的弹劾调查仍在进行中，但更多选民认为，他将在2020年美国大选中战胜民主党党内提名的总统候选人。
报道援引萨福克大学与《今日美国报》联合进行的一项新的民调结果称，在一对一竞选的情况下，特朗普略微领先于民主党候选人。41%的选民说，他们会支持特朗普，而39%的人将支持最终在民主党党内获提名的候选人。
调查还显示，与8月进行的类似民调相比，特朗普在2020年大选中的支持率实际上会有所上升。
报道称，共和党人对特朗普有能力获得连任抱有极大信心，因为86%的受访者预测特朗普会赢。
（2019-11-02 09:44:00）
举报成功