参考消息网12月10日报道 沙特《阿拉伯新闻》网站12月7日发表美国约翰斯·霍普金斯大学国际问题高级研究学院研究员哈菲兹·格韦勒的文章称，虽然遭受诸多批评，但北约仍有存在的理由，它需要“进化发展”。文章编译如下：
自北约成立以来，它已走过70个年头。北约是世界上历史最悠久且最成功的军事联盟，也是全球稳定的重要贡献者。然而，它却一直遭受猛烈的批评，尤其是在美国寻求分摊全球安全和海外干预的风险和成本的情况下。
美国认为北约做太少
尽管美国总统特朗普拒绝重申北大西洋公约第五条集体防御条款，并威胁美国真的要退出北约，这可能成为吸引眼球的头条新闻，引起专家关于北约内部分歧混乱的看法，但任何北约成员国都没有退出北约的政治意愿或公众吁求，更不用说美国了。事实上，大多数美国人认为北约做得太少——这表明，结论并非是北约已经过时，而是美国应该花费更少的费用去做更多的工作。
另外，太多的注意力放在关注单个实体上，而不是一些共生的组织，这些组织在维护全球和平方面起了重要作用。
北约确保稳定，这对于布雷顿森林体系的运转至关重要，而布雷顿森林体系反过来又确保全球经济稳定和增长。在不取消为国内关键项目提供资金的情况下，这让北约各成员国可以轻松留出至少它们GDP的2%用于国防开支。
虽然某些人批评北约，认为它没有必要，但任何批评都无法减损北约将更多分担美国作为世界警察的传统责任的巨大潜力。
北约需要“进化发展”
很显然，北约需要“进化发展”。由于全球稳定面临各种越来越复杂的威胁，传统的对抗和威慑根本不起作用，在这种意义上说，北约要进化发展。
经过演进的战略会是（以软实力的主动姿态）使用非军事的硬实力，同时保持必要时打一场热战的致命能力。增加1300亿美元开支可以解决后者。对于前者，北约内部及其（从亚洲和大洋洲到南美洲的）合作伙伴必须达成共识，并抱着决不动摇的决心，对冒犯者使用各种制裁、贸易禁运和全球孤立的手段。这样一来，鉴于潜在的经济代价，北约一个简单的斥责可能就足以吓止大多数入侵者。
北约还会真正有效地实施数字化计划，以便遏制非法贩运、洗钱和在“暗网”上使用加密货币的恐怖融资和全球犯罪活动。尽管北约有这样做的资源、资金和能力，但一直未能成功监控和治理这些活动。
最后，北约存在的理由远远多于让其终结的理由。北约会比特朗普政府存续的时间更久，但白宫的批评不无道理。这些批评应该激励北约吸取70年的成功与失败的重要经验教训，不断提高其能力。如果更多的国家为集体稳定承担起责任，而不是仅仅依靠美国的肩膀——其虽然宽阔，但绝非不受恶劣影响的伤害——那么情况将会好得多。
【延伸阅读】北约研讨会被取消：因美国禁止批评特朗普的演讲者参会
参考消息网12月9日报道 美媒称，大西洋理事会丹麦分会说，它取消了美国政府主办的一个关于北约和跨大西洋关系的研讨会，原因是美国驻丹麦大使馆据称禁止一名以批评特朗普总统著称的美国学者在会上发表讲话。
据美联社12月8日报道，这个丹麦组织8日在一份声明中说，“令人遗憾的是”，美国驻丹麦大使卡拉·桑兹“不希望斯隆参加”美国政府作为共同组织者和主办者的这个活动。
“庆祝北约成立70周年”会议预计10日在哥本哈根举行，大西洋理事会美国分会高级研究员斯隆是应邀发言者之一。
大西洋理事会丹麦分会主席拉尔斯·班格特·斯特鲁韦说：“我们一直知道斯隆对特朗普总统持批评态度。这不是什么秘密——尤其是在关注他的推特和脸书个人资料的情况下。”不过，他补充说，该组织对斯隆将发表“不带政治色彩、客观的演讲”毫不怀疑。
美国大使馆在其推特账号上说，斯隆“在最后一刻拟被接纳参加”会议，不符合“我们在招募其他发言者时遵循的协议”。
斯隆在推特上回复说，他对美国大使馆反对他被接纳参加会议感到遗憾，因为他是“一名经验丰富的公共外交演讲者，始终很好地代表美国”。
美国国务院没有立即对这一情况发表评论。（编译/马丹）
（2019-12-09 19:54:33）
【延伸阅读】卢基扬诺夫：价值观及利益分歧困扰北约
参考消息网12月9日报道 《俄罗斯报》4日发表俄罗斯国立高等经济学院教授费奥多尔·卢基扬诺夫的文章称，北约认定其基础首先是价值观的统一和世界观的契合，然而这一点正在经受考验。文章编译如下：
北约峰会在伦敦召开。今年是该组织成立70周年。今天在世界上，存在这么久且一直处于各类政治事件中心的国际联盟为数不多。在这个特殊的日子，人们将不吝关于北约世界和历史意义的溢美之词，但它们对于审视该组织如今遭遇问题的本质毫无助益。
北约未来失去了方向
早在上世纪90年代，俄罗斯评论家们就说，随着冷战结束，北约失去了目标，应当像它的对手华约一样被撤销。西方对此嗤之以鼻。北约经历了历史性的辉煌时期，没参与一场冲突就赢得了最尖锐的对抗。放弃如此成功和有效的工具——这种要求令人困惑，只能被归结为输家俄罗斯无力的嫉妒。
当年，北约的未来被认为是一个无需解答的问题。四分之一个世纪后，它却困扰着这个比那时扩大了一倍多的组织。原因主要有两个。
第一，北约是为了在欧洲舞台行动而成立的。20世纪下半叶主要的军事政治对垒正是在那里展开。这种对垒结束后，自然产生了将责任区扩大到欧洲大西洋空间以外的想法。但事实证明，除全球超级大国的美国外，没有一个北约成员为此做好了准备。即便是经联合国批准和整个国际社会赞成的阿富汗行动，也迅速打消了盟友远征大洋彼岸的愿望。而像伊拉克或利比亚这样极具争议的行动，更是破坏了北约的团结。此外，欧洲人参与对中国的战略遏制绝对是难以想象的。
“脑死亡”早已是事实
第二个原因和北约成员对威胁的理解有关。冷战年代，对威胁的解读没有任何分歧——苏联在军事、政治和意识形态上对整个西方世界构成了全方位威胁，它不光对世界秩序，对国家体制也持不同看法。今天，国际体系则完全是另外的样子，和上世纪40年代至80年代那种非黑即白、非此即彼的格局相去甚远。
让我们尝试比较一些北约成员国的危险版图。以立陶宛、葡萄牙、土耳其和加拿大为例，它们危险版图的相同之处少之又少。如果说和其他一系列中欧国家一样，立陶宛的眼中钉是俄罗斯，那么对葡萄牙以及大部分老牌西欧北约成员而言，必须对抗克里姆林宫的言论更多是强制性口号，它们最为担心的是移民及与之相关的一系列问题。土耳其是交战国，但它的作战区域在中东，如今多数北约伙伴尽量不过问该地区事务。如果说有什么让加拿大坐立不安的事，那么首先是北极问题，但在那里，它和美国邻居的摩擦甚至比和俄罗斯还要多。
各国因为利益走到一起，当利益不再一致时，相互关系就会变化。但北约有一个特点：该组织认定，其基础首先是价值观的统一和世界观的契合，其次才是各种具体利益和挑战。目前，恰恰是这一点正在经受考验——它们的价值观真有那么牢固和统一吗？
马克龙关于北约脑死亡的轰动性表态引发舆论哗然，受到众人一致批评——从埃尔多安和默克尔到特朗普和约翰逊。所有人都抓住机会联合起来针对他，以表明他们的团结。但所有人都各怀私心：由于马克龙对土耳其的立场，埃尔多安希望用自己的回应刺激他；默克尔不喜欢马克龙对欧洲领导权的过度追求；特朗普需要理由表明，他不反对北约（虽然实际上反对）；约翰逊则需要机会提醒大家，无论如何，英国还在俱乐部里……同时，许多人私下其实是认同马克龙的，他只是不该把真相说出来。
伦敦峰会圆满落幕，但有关北约未来的问题不会得到解决，将被再次搁置。
（2019-12-09 14:48:04）
【延伸阅读】特朗普取消北约峰会新闻发布会 英媒：可能是被“嘲笑视频”惹怒了
参考消息网12月6日报道 英媒称，或许被此前网上广泛流传的遭盟友“群嘲”视频惹怒，美国总统特朗普取消了原定的北约峰会新闻发布会。
据英国《独立报》网站12月4日报道，这本来是北约70周年峰会的关键时刻，也是近期最重要的时刻之一：北约最强大的成员国领导人为这场历史性会议做最后发言。
报道称，特朗普的新闻发布会被编排到本次峰会的最后一场，此前已有英国首相约翰逊、法国总统马克龙和北约秘书长斯托尔滕贝格的发布会为此暖场。
报道指出，新闻媒体已经在英国沃特福德的格罗夫酒店的一号新闻发布厅占好座位，主播在演练提问。外交官和军官们说他们也会参加发布会，他们迫切希望听到总统如何看待一系列重大挑战，从俄罗斯问题到恐怖主义和网络冲突。
报道还称，但在原定开始时间前1小时，据宣布特朗普取消了新闻发布会，称他已经开了“很多新闻发布会”，并且将启程回国。
报道表示，特朗普也许想到了某场特别的新闻发布会，一场持续40分钟的临时发布会。在一段泄露的视频中，这场发布会成了嘲讽的对象：英国首相约翰逊、法国总统马克龙和加拿大总理特鲁多疑似在嘲笑发布会上的特朗普。
据外交消息人士透露，特朗普对加拿大广播公司在推特上发布的这段视频感到十分愤怒。他说特鲁多——视频中可以听到特鲁多像在调侃特朗普——是“两面派”，并强调他已经谴责了这位加拿大总理，因为加拿大没有遵守北约成员国的承诺，将国内生产总值的2%用于防务。
美国总统取消新闻发布会的消息传出时，约翰逊正要召开新闻发布会。当被问及视频中他和其他人的笑声时，约翰逊回答说：“一派胡言，我不知道哪里来的视频。”
报道称，特朗普在英国并不受欢迎，约翰逊在特朗普来访期间也竭尽所能避开他。据说当约翰逊得知特朗普将直接离开，不在即将到来的英国大选中进一步支持自己时，这位英国首相如释重负。（编译/曹思澄）
12月4日，在英国伦敦，北约秘书长斯托尔滕贝格（左）、英国首相鲍里斯·约翰逊（右）与美国总统特朗普参加欢迎仪式。新华社记者 韩岩 摄
（2019-12-06 06:38:01）
【延伸阅读】北约计划增加军事开支 俄媒：俄不会与之展开军备竞赛
参考消息网12月5日报道 俄媒称，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，北约计划增加军事开支，俄方对此表示担忧，但不会进行军备竞赛。
据俄罗斯卫星通讯社12月4日报道，佩斯科夫说：“普京总统曾多次指出，俄罗斯不会搞军备竞赛，不会参与防务支出竞赛，这严重损害经济发展。我们将继续沿这样的路走下去。”
另据《俄罗斯报》网站12月4日报道，普京总统在索契举行的军事会议上称，北约朝俄边界步步紧逼一事是对俄安全的潜在威胁之一。因此，俄将继续高度重视军队武器装备的改造升级，包括海军现代化。
普京强调：“今天，我们必须注意到，北约东扩及其在俄边界附近发展军事基础设施是对我国安全的潜在威胁之一。因此，我要指出，我们已经并将继续高度重视更新军队的武器装备。”
据他介绍，海军战略核力量正在装备携带“布拉瓦”弹道导弹的“北风之神”级潜艇，俄还将把能携带“口径”导弹的舰船数量增加一倍。
普京指出，总体上，现代化武器在俄海军装备中占比达68%。
（2019-12-05 13:18:11）
【延伸阅读】北约峰会声明称中国既是机遇也是挑战
参考消息网12月5日报道 法新社3日报道称，北约首次正式承认中国构成的“挑战”，但北约秘书长斯托尔滕贝格坚称，他不想与中国为敌。
斯托尔滕贝格说，北约的新策略“不在于创造一个新对手，而是平衡地去分析、了解、应对中国带来的挑战”。
报道称，北约29个成员国的领导人于4日签署一份联合声明，承认中国崛起构成的“机遇和挑战”。为庆祝北约成立70周年而举行的此次峰会还将批准一份内部报告，就北约应如何处理对华关系草拟一份行动计划。
报道认为，欧洲一直在努力寻找对中国的共同立场，一些国家强调所谓中国“风险”，而另一些国家——尤其是南欧和东欧国家——则欢迎中国投资基础设施项目的意愿。
（2019-12-05 10:12:45）
