参考消息网3月10日报道 美国传染病专家克利福德·莱恩2月曾赴中国进行考察，不久前他在接受美国《科学》杂志采访时表示，中国人抗击疫情的速度和魄力令他印象深刻。《科学》杂志网站6日发表了这篇采访报道，文章编译如下：
2月13日，克利福德·莱恩前往华盛顿特区的一个机场，搭乘去往日本的航班，他将在那里帮助启动一项治疗新冠病毒的实验性药品瑞德西韦的研究。莱恩是美国国家过敏症和传染病研究所副所长，是该所所长安东尼·福西的得力助手，是就新冠疫情向白宫提供建议的美国顶级研究学者。在莱恩等待登机的时候，他被告知自己的最终目的地发生了改变。“我收到了一封邮件，‘你需要去中国’。”
莱恩是被挑选参加世界卫生组织13名国际专家团队的两名美国科学家之一。他们与12名中国同事在2月16日到23日对五个城市进行了考察，并出台了一份报告，提供了关于COVID-19病程演变以及中国流行病学的更多细节。
3月4日，在位于马里兰州的家中隔离的莱恩接受了采访。
问：此行令您大开眼界的是什么？
答：我从未到过中国。我对中国城市的现代化程度以及我们访问的许多地方的高科技程度真的感到很吃惊。中国疾病预防控制中心的多媒体简报室设备高大上，令人印象深刻。在中国，一座城市拥有1500万人口根本没什么大不了的。
问：那里的疫情应对情况怎么样？
答：人们对抗击疫情有着一致的看法：我们要攻克它，我们要击败它。我先从广东省政府那里听到这样的话，后来，我们去了市场，去了社区中心，他们跟我们说的是一样的话。（卫生官员）在迅速调整他们的治疗方法。他们行动如此之迅速令我印象深刻。他们非常有魄力，在重症监护中使用体外膜肺氧合（ECMO），挽救了人们的生命。
问：这次考察团中的中国科学家与国际团队合作得如何？
答：在考察完所有地点、共同撰写报告之前，我们真的没有太多的互动。不过在我们去不同的地方考察时，他们会向汇报者提出一些很好的问题。
问：美国会因为新冠疫情而封锁华盛顿特区吗？
答：我不知道。在中国大多数省份，并不是完全的封锁，但会有较多限制，并不是城市停止了运转，人们无法出去。我认为是所有的公开集会都停止了，学校关闭。有很多密切接触者追踪和很多隔离以及自我隔离。如果你看一下那些省份的流行病学曲线，现在基本上一周只有很少数的病例。
问：有一些非常困难的问题你们的团队没有提及。一个就是武汉华南海鲜市场到底发生了什么？你们调查了吗？
答：我们肯定问了那些问题。那很关键。去年12月初最早一批病例并非都与该市场有关。我们询问了他们关于该市场的环境采样，显然他们取样的是污水。这是一个非常、非常重要的问题，病毒是从哪里由动物身上传到人身上的？它是什么物种？他们显然在考虑这一问题，但没有很多相关的数据。
问：您认为美国能够控制住这次疫情吗？
答：如果我们在追踪密切接触者方面做得非常、非常好，是可以的。我希望我们可以。在中国各省，他们能做很多事情，他们提早就做了一些准备。我们肯定也需要试一试。
【延伸阅读】美媒：美国养老院正面临新冠肺炎挑战
参考消息网3月9日报道 美联社3月8日刊登题为《美国养老院面临独特的新冠肺炎挑战》的报道称，美国各地养老院和其他养老机构正在储备口罩和温度计，准备应对工作人员短缺，并排查访客，以保护老人这一特别脆弱的人群免受新冠病毒的感染。现将报道内容摘编如下：
截至3月7日，在美国各地的19起新冠肺炎死亡病例中，至少14例与西雅图地区的一家养老院有关，此外还有多起养老院中老人、工作人员和家属的确认病例。美国《西雅图时报》报道说，该地区另一所养老院和一个退休人员社区各报告一起新冠肺炎确诊病例。
这使得美国养老机构处于高度戒备状态，尤其是在佛罗里达州和加利福尼亚州等有大量老年居民的州。美国约有250万人生活在长期护理机构中。
美国养老院行业机构美国医疗保健协会会长马克·帕金森说：“对80岁以上的人来说……（新冠肺炎的）死亡率可高达15%。”
联邦政府现在把所有养老院的检查重点放在控制感染上，特别关注确诊病例所在城市以及此前被指没有遵守规定的养老院。
联邦规定已经要求养老院工作人员中配备一名预防感染专家。许多养老机构早就采取措施应对季节性流感和其他对老年人构成更大风险的疾病。
即使如此，美国各地的养老机构对新冠疫情的反应不一。
在佛罗里达州，大约有16万老年人住在养老院和赡养机构中，但强制性的访客排查并没有落实。佛罗里达医疗保健协会的发言人克丽丝滕·纳普说，“因为我们还没有到那个地步”。
但纳普表示，老年护理中心正在发布通知，要求访客如有（新冠肺炎）症状不要探视，并且正在考察通过视频聊天等其他方式与家人联系。
美国棕榈花园公司副总裁卢克·诺伊曼说，该公司在佛罗里达州运营的14家养老院的前台现在向所有访客发放简短问卷，询问是否有新冠肺炎症状、近期旅行史以及接触者情况。
诺伊曼说，养老院还添置了温度计，以备检查访客体温，并储备了医用口罩、护目镜和防护服等预防性用品。他说，在洗衣房，他们正在确保使用足够的漂白剂和高温来杀死任何顽固的病毒病菌。
在波士顿南部的南岸康复与专业护理中心，病人利奥·马钱德在床边的架子上放着一盒消毒纸巾，每天用来消毒几次。马钱德71岁，是一名越战老兵和退休卡车司机，患有慢性阻塞性肺疾病，这种病让他难以呼吸。感染新冠病毒的可能性让他感到害怕。
马钱德说：“我担心这个。的确担心。”
美国全国各地的许多养老机构都表示，由于物资短缺，他们很难弄到医用口罩和防护服。
与此同时，更严密的访客排查让一些人不满意。
位于丹佛的霍利海茨护理中心执行主任珍妮特·斯奈普斯说：“一些访客一直很不愿意配合，这让我们压力很大。”
报道称，根据联邦规定，养老院被视为病人的住所，而这些机构希望他们与家人保持联系，尤其是在濒临死亡时。
美国匹兹堡大学医学系长期护理和流感项目主任戴维·A·纳采博士说：“我认为无法一概拒绝访客。”他监管着宾夕法尼亚州的300家养老机构。
目前，大多数州的养老机构都强调洗手和咳嗽礼仪等基本的预防措施。
美国全国各地的养老中心也在努力让工作人员做好最坏的准备。
迈阿密州的小哈瓦那社区的一家成人日托中心购买了可长期存放的预制食品，以备可能出现的短缺情况。位于纽约里弗代尔的“希伯来之家”养老院正在组织护理人员演练，以考察在疫情蔓延时他们将如何应对这个有750张床位的养老机构可能发生的情况。他们的IT部门正在为员工搭建基础设施，让他们在生病时可以远程工作。
好撒玛利亚人协会首席执行官兰迪·伯里说，“如果我们的某个场所暴发疫情，我们很快就要安排那个地点的所有员工工作。”该协会是美国最大的非营利性老年护理服务提供者之一，在24个州有1.9万名员工。
一些家庭正在考虑从养老机构中接出亲人。
凯瑟琳·彻奇亚德说，她和家人已经决定，如果当地出现确诊病例，就把80岁的母亲从佛罗里达州杰克逊维尔的退休人员社区接出，搬进附近姐姐的家。
住在北卡罗来纳州康科德市的彻奇亚德担心母亲不把疫情当回事，尤其担心她在公共餐厅用餐。
她说：“我试图让她买些东西做准备……她说：‘不。如果感染了（病毒），那就感染吧。’”（编译/胡溦）
（2020-03-09 16:37:22）
【延伸阅读】美前国土安全顾问：大流行病严重威胁美国国家安全
参考消息网3月9日报道 美国前总统国土安全和反恐事务顾问莉萨·莫纳科3日在美国《外交》双月刊网站发表文章称，美国应把大流行病列为国家安全优先事项，让针对大流行病的防备工作和对策成为国家安全基因的一部分。文章编译如下：
2017年1月13日，美国国家安全官员在白宫碰头，制定应对全球大流行病的对策。一种新病毒正以惊人速度传播，导致全球运输中断、供应链瓦解和股价暴跌。在尚需多个月才能研制出疫苗的情况下，美国的医卫基础设施不堪重负。
不，我没搞错日期。这确实发生了：这是即将卸任的奥巴马政府官员为即将上任的特朗普总统团队举行的交接演习的一部分内容。作为时任总统奥巴马的国土安全和反恐事务顾问，我负责牵头这次演习。
我当时就认为，新发传染病可能对美国新政府构成重大风险。后来我又就此发出了警告。
白宫抗疫不力错失良机
美国现在正奋力应对新冠肺炎疫情，但早就应该把大流行病列为与其对全球安全稳定所构成的威胁相称的国家安全优先事项。美国应该把政府组织起来以体现这种认识，并增强政府在疫情暴发时（而不是在疫情“万一”暴发时）应对新疫情的能力。
有充分理由把大流行病作为一个国家安全优先事项。在其年度全球威胁评估报告中，美国情报界把容易出现传染性疾病大暴发列为美国面临的最大威胁之一。
尤为重要的是，让大流行病成为国家安全问题意味着要有组织性。美国政府对新冠肺炎疫情迟疑不决的响应是疏忽造成的可预见结果。白宫正第三次尝试确定美国应对该疫情的组织架构。首先，特朗普宣布成立应对新冠肺炎疫情工作组。随后，在这种疾病在全球蔓延和股市暴跌之际，他指定副总统彭斯领导美国的应对行动。不到24小时后，政府宣布由另一人担任白宫新冠肺炎疫情应对行动协调员。确定重大职责至关重要。但是，政府正在浪费宝贵时间变换职位头衔以及重复劳动。
奥巴马政府从2014年西非埃博拉疫情危机中吸取了宝贵教训。教训之一是，数十年来一直是国家安全危机应对和决策中心的国家安全委员会应该包括专门的大流行病专家组。为此，我们设立了全球卫生安全和生物防御部门，由一名行业专家领导。但是，该部门2018年被解散，其备受尊敬的领导人被委派他职。
此外，“9·11”事件以来，白宫首次缺少监督对恐怖主义、网络战和大流行病等首要跨国威胁的应对措施的国土安全顾问。特朗普政府需要建立一支特别专家队伍，能够为危机做好计划和准备。
须从源头阻止疫情暴发
在应对新冠肺炎疫情之际，美国政府必须立即采取措施，纠正可以预防的问题。在疫情暴发时，首要任务应该是对患者实行检测、隔离和治疗。考虑到这些需求，奥巴马政府2014年建立了埃博拉病毒和其他特殊病原体的医院网络，这些医院能够为强传染性疾病患者提供最高标准的护理和安全保障。但该医院网络的资金将于5月到期，而且只能覆盖一些最先进的医院。许多提供传染病筛查、检测和初步治疗的设施未被纳入这笔经费预算。政府应该加强该网络，并进一步向一线机构和应急人员提供应享有的透明度和防护。
对于目前的威胁，仍有许多未知数，而缺乏对病毒的了解可能会限制政府的应对行动。美国针对这种冠状病毒开展的诊断检测数量仅为其他国家的一小部分，这意味着美国报告的感染人数可能并不可信。只有在迅速研发和分发有效检测包并向使用者提供明确一致的指导之后，才能了解当前问题真正的波及范围。
这些问题可以而且必须在今后几周解决。然而，如果美国想为应对大流行病做好长期准备，就必须从本国和全球角度来思考问题。“9·11”事件发生后，联邦政府设立了州一级的拨款和地方拨款，使全国各地的执法人员、消防员和其他应急人员做好应对新威胁的准备。州一级及地方公共卫生工作人员处于大流行病威胁的前线，他们也是第一线应急人员。联邦政府应当按相应角色对待他们，方法是资助和加强一个促使州及地方做好大流行病准备工作的长期项目。
归根结底，保护美国的最好办法是从源头上阻止疫情暴发。美国不应像对待“黑天鹅”事件那样应对每一种大流行病，而应为这样一种威胁做好准备：只要地球上存在微生物，这种威胁就会与我们同在。
早就应该让针对大流行病的防备工作和对策成为我们国家安全基因的一部分了。
（2020-03-09 15:20:12）
【延伸阅读】美媒：官员承认美国已错过围堵疫情暴发的时间点
参考消息网3月9日报道 美媒称，美国高级卫生官员警告称，该国已进入应对新冠病毒的新阶段——在这种情况下，已不再可能围堵疫情。
据美国《洛杉矶时报》网站3月8日报道，斯科特·戈特利布在特朗普政府执政的头两年担任食品和药物管理局局长，他在哥伦比亚广播公司的《面向全国》节目中说：“我们已经过了围堵时间点。”
戈特利布还表示：“我们必须实施广泛的缓疫策略。未来两周真的会改变国内的形势。我们将渡过这一切，但这将是一段艰难的时期。我们很可能面临持续两个月的困难期。”
美国公共卫生局局长杰罗姆·亚当斯说，转入缓疫阶段意味着社区将出现更多感染病例，需要开始考虑是否应该取消大型集会、关闭学校以及让员工在家工作更切实可行。
他在美国有线电视新闻网的《国情咨文》节目中说：“西雅图市的情况将不同于密西西比州杰克逊市，但社区之间需要进行这种对话，为更多病例做好准备，这样我们才能防止出现更多死亡病例。”
美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福西说，年龄大或有潜在健康问题的人也应该考虑避开人群和避免旅行。
福西在全国广播公司的《与新闻工作者对话》节目中说：“如果你是一个有潜在疾病的老年人，一旦受到感染，你陷入困境的风险是相当大的。”
报道称，现任和前任官员的表态标志着重大转变，他们承认美国已经过了能控制疫情暴发的时间点，如今需要转而积极采取措施来减缓病毒传播。
报道还称，特朗普政府官员此前曾试图淡化新冠肺炎疫情爆发对美国人构成的风险。
此外，加利福尼亚州官员表示，“至尊公主”号邮轮9日将停靠奥克兰港，并概述了关于船上近3000人的计划，其中约1000人来自加利福尼亚州。他们强调，船上所有人都不会立即被批准离开。
美国卫生与公众服务部说，所有乘客都将在军事设施接受14天隔离。
加利福尼亚州州长紧急服务办公室在一份声明中表示，选择奥克兰港是因为它是为数不多能容纳“至尊公主”号大小的船只的码头之一，也因为它是“最容易封锁的港口，可以安全地将乘客送往实施隔离的目的地，并保护公众的安全”。
加州州长加文·纽瑟姆说，这艘邮轮将于9日在商业化的奥克兰港停靠，以让所有乘客和需要医疗看护的人下船，其中包括19名受感染的船员。
纽瑟姆说，在感染患者下船后，加州居民将先被带走，大部分会被送往附近索拉诺县的特拉维斯空军基地，开始为期14天的隔离。（编译/黎广滔）
这是3月7日在美国纽约曼哈顿时报广场拍摄的戴口罩的行人。新华社记者 李木子 摄
（2020-03-09 15:13:07）
【延伸阅读】医护人员紧张 检测设备短缺：美国被指抗疫准备不足
参考消息网3月7日报道 外媒称，在美国新冠肺炎疫情开始蔓延之际，美国政府被认为在抗击疫情方面准备不足。
拉美社3月5日援引《美国保守派》双月刊网站编辑罗德·德雷埃尔的批评称，在应对疫情方面，特朗普就是对公众健康的威胁。
德雷埃尔说，特朗普总是在电视上“摇头晃脑地说谎”，而且说的是危险的谎言。
这位分析人士说，特朗普应该让有能力的科学家和公共卫生部门开展工作，而不是让事情变得更糟。
德雷埃尔说：“谁能想到，当疫情危机在我们的海岸地区暴发时，总统会致电福克斯电视台黄金时段的高收视节目，批驳科学家的言论，理由是他的‘直觉’告诉他，情况并没有那么严重。”
另据路透社3月5日报道称，美国副总统彭斯5日称，美国目前没有足够的新冠病毒检测设备以满足预期需求量。他还说，美国海岸警卫队已向加利福尼亚近海的一艘可能载有新冠肺炎患者的邮轮提供检测设备。
彭斯在明尼苏达州视察一家工厂时说：“我们目前还没有足够的检测设备以满足我们预计未来将出现的需求。”
又据美国《华盛顿邮报》网站3月5日报道称，在传染性疾病大范围暴发期间，医护人员几乎总是受到严重伤害。
2月29日，美国纽约一家药店门上贴出“口罩售罄”的告示。（新华社记者王迎摄）
报道认为，美国医疗体系已经出现了某些关键人员的短缺。专家们指出，随着医护人员受到感染或面临在家中隔离，维持人员储备将是医院和养老院在未来几周面临的最重要任务之一，此外还需要弄到口罩、防护服和供他们使用的其他防护设备。乔治敦大学医疗中心研究人员朱莉·菲舍尔说：“防护设备和需要使用它们的人员一样重要。每一种制度的关键都是人。”
一例感染病例可能对一家医院的员工队伍造成破坏。目前在加利福尼亚大学戴维斯分校接受治疗的女子，最早曾于2月15日到瓦卡维尔附近一家小型社区医院就诊，从而不知不觉地让工作人员暴露在感染新型冠状病毒的危险中。在她被确诊后，与她有过接触的93名医护人员被安排在家隔离。大约34人开始出现症状并接受了病毒检测，3人的结果呈阳性。
报道援引凯泽家庭基金会的信息称，美国医疗部门有1680万工作人员。但一线医护人员数量在暴发的疫情面前显得捉襟见肘，几乎不存在应对危机的人力储备。
此外，据法新社3月6日报道称，随着新冠病毒开始在美国西部传播，公共卫生专家警告说，美国有多项在富国中独有的特点将使它易受侵害。
这些特点包括大量且不断增长的没有医疗保险的人口、1100万左右的非法移民以及一种因为担心失去工作而在生病时“硬扛”的文化。
加利福尼亚大学里弗赛德分校的流行病学家布兰登·布朗说：“这些因素都会使病毒的传播永远持续下去。”
报道认为，在奥巴马医保法案通过之后，没有医疗保险的美国人口数量开始从2010年4670万的高点下降，但在过去两年里又再次上升。目前这个数字是2750万，约占总人口的8.5%。
对于那些没有医疗保险的人来说，一次常规的医生出诊可能导致数百美元的费用。而且美国是发达国家中唯一没有联邦政府强制规定的带薪病假的国家。
（2020-03-07 15:00:21）
【延伸阅读】外媒：彭斯承认美国新冠肺炎检测试剂盒不足
参考消息网3月6日报道 外媒称，负责领导美国新冠肺炎防疫工作的副总统彭斯承认，美国现有的检测试剂盒太少了，不能满足需求。
据新加坡《联合早报》网站3月6日报道，彭斯于当地时间5日在明尼苏达州视察3M公司工厂时向记者透露，美国现有的检测试剂盒不足以满足对检测需求的预期增长。
此前有媒体报道指出，美国新冠肺炎疫情数据有误，确诊流程存有纰漏，检测措施不力，核酸检测试剂盒也一度存在质量问题。
（2020-03-06 12:51:06）
