参考消息网6月8日报道 法国《巴黎人报》网站6月6日刊载题为《隔离期间，大巴黎的球员们在哪儿、怎么过的？》的报道，文章编译如下：
这是一段可能将于6月22日结束的特殊时期，届时巴黎圣日耳曼俱乐部的球员们将恢复训练。2020年是如此特殊，3月17日至5月11日有近两个月的严格隔离期。尽管俱乐部管理层没有断了同各球员的联系，但是每个人都因所在地点不同而以自己的方式过着“隔离生活”。
以迪马利亚为首的大部分巴黎圣日耳曼球员，在隔离期间都老老实实地在巴黎居家隔离。正如迪马利亚接受《队报》采访时解释的那样：“我知道有任何问题都可以给俱乐部打电话，而十分钟内问题就能解决。如果感到担心，还有医生和医院呢……巴黎，如今就是我的城市，在这里熬过这段时期理所当然。”
为了能改变压抑心情和寻找点室内训练以外的刺激，一些球员在社交网站上表达了自己的创造力。他们不断上传自己的小视频。中后卫金彭贝很有意思，他上传了徒手碎椰子的视频。
姆巴佩没有离开法国但是去了南部省份。他在社交网站上不断发帖鼓励大家团结一致、共度时艰，也非常低调地进行了一些捐赠。而且能看到，他在自己赢了几局棋之后晒满足感。
巴黎圣日耳曼并未反对一些外籍球员回国，不管是西班牙、德国还是意大利。伊卡尔迪回到了意大利疫情严重的北部伦巴第大区。而为了躲避法国十分严格的隔离措施，内马尔和迭戈·席尔瓦迅速回到了巴西。
在里约热内卢附近自己的度假别墅中，内马尔接受了十分严格的体能训练。在私人教练洛萨和朋友利马的帮助下，内马尔的体重减了3公斤。他还突然有了玩音乐的闲情逸致，可以看到他弹钢琴或吉他的照片。
对于某些球员来说，这也是一个换换想法和享受大自然的良机。卡瓦尼一直都没消停，忘情于自己酷爱的大自然之中。其最新一条视频显示，他正在乌拉圭自己的地里用大镰刀割野草。
【延伸阅读】外媒：法国西班牙称疫情“得到控制”
参考消息网6月7日报道 外媒称，法国新冠疫情科学委员会负责人让-弗朗索瓦·德尔弗雷西当地时间周五宣布，新冠疫情在法国目前“已得到控制”。
据法新社巴黎6月5日报道，德尔弗雷西在法国公共电台上解释说：“病毒在一些地区还在传播……但是它的传播速度很低了。现在我们每日新增确诊差不多为1000例。”
“这显示出了（传染）大幅减少的情况。而且，在发现新病例方面我们拥有各种工具。我们会进行检测，我们拥有显然有助于避免病毒扩散的隔离系统和找到密切接触者的系统。”
新冠疫情科学委员会周四曾发布最新建议，列出未来可能出现的疫情发展“四种情形”，要求政府作出相应准备，其中第一种就是“疫情受控”。
德尔弗雷西表示，“我们认为将是第一种情况，也就是疫情受控，这是最有可能的。”
德尔弗雷西说：“首要的一点就是，在疫情受控的乐观情况中，要求所有方面和我们所有公民仍然要继续维持一定的防护措施。”
另据德新社巴塞罗那6月5日报道，西班牙卫生当局当地时间周五说，该国的新冠疫情基本得到控制，新增感染病例和接受重症监护的患者人数较低，而且该国正在进行大规模检测。
据欧洲新闻社报道，西班牙卫生部应急与预警协调中心主任费尔南多·西蒙说，现在的一大挑战是确保病例不会从国外输入。西班牙将从7月1日起开始允许外国人入境。
在4月份疫情最严重的时候，西班牙每天有大约900人死于这种病毒感染。目前该国共有约24万个病例，死亡病例约为2.7万。
（2020-06-07 12:08:10）
【延伸阅读】法媒文章：法国初创企业成为后疫情时代赢家
参考消息网5月29日报道 法国《新观察家》周刊网站5月22日刊载题为《这些初创企业成为后疫情时代的赢家》的报道，作者系记者鲍里斯·马嫩蒂，报道讲述了法国一些初创企业如何在疫情的大环境下抓住机遇、获得发展。内容编译如下：
“我承认当初有那么点儿机会主义的想法。”初创企业Invoxia首席执行官阿梅莉·科德龙对此并未掩饰。隔离措施实施早期，该公司的GPS追踪器的销售戛然而止。但是解封来临后，前景却变得更为广阔。
这位CEO说道：“法国CAC40股指一个成分股大公司联系了我们，要为其一处工厂的复工复产提供一个能督促人们保持社交距离的追踪方案。这不是什么复杂的技术，我们有现成的。”
“隔离伙伴”（Spacing Companion）就这样诞生了，这是一种可以揣在口袋里的小玩意儿，如果两个工人靠得太近就会发出声响。这是为了让人与人保持2米的间隔距离，而且不会记录携带者的任何个人数据。科德龙解释说：“我们的产品能让企业表明，它对员工采取了安全手段，也就此改善了企业形象。”这种产品吸引了法国及海外很多企业的关注，包括建筑工地和开放性空间经营者，Invoxia如今订单满满。
企业家们经常引用丘吉尔的这句名言：“悲观者从每个机遇中看到困难，乐观者则在每个困难中看到机遇。”
波士顿咨询公司旗下的孵化企业数字冒险公司负责人卡罗琳·维翁强调说：“世界刚刚发生了变革，伴随着解封有很多新的限制措施，医疗卫生、安全距离、追踪以及人力资源整合等等……不幸的是，这种情况会持续很长一段时间，对企业来说很沉重。然而，这也是一种机遇，让一些企业可以重新恢复某种已有产品的市场或推出新的服务，让其他企业能够更容易地应对新的限制措施。”
Invoxia并不是唯一抓住了机遇的企业。专注于自动驾驶汽车激光传感器的初创企业“观察力”公司总裁及联合创始人劳尔·布拉沃表示：“在隔离期间，我认为所有的高科技企业都在琢磨什么东西能派上用场。如今它们以自己的能力做出了应对。”该企业对自己原来的技术进行了“改进”，可以查探到哪里人员拥挤和测量体温，还能核查人们是否戴了口罩。总之，就是可以监测后新冠疫情时期的人群。布拉沃还骄傲地说：“这种技术很实用，甚至可以确定哪里是堵点以避免去排长队。”
法国在经历前所未有的、突然的经济衰退，很多企业都陷入了萧条，但一些初创企业却逆势成长了起来。
致力于通过联网的地板来进行人员统计的法国瑞士联合初创企业Technis，就是个很好的例子。具体来说，就是通过一个名为“Stop&Go”的显示牌来标明能否进入一个地区，这是根据该场所已经有的人员数量来确定的。其首席执行官维克托·布雷解释说：“这可以让卫生规则很容易得到遵守，在商场、博物馆、大学甚至企业食堂均可使用。这是一种短期解决方案，主要是为了复产复工来准备，但也具有长期意义，因为有些客户要为未来的下一次卫生危机做准备，考虑在什么情况下能继续进行经营活动。”目前巴黎中央理工-电力学院和巴黎政治学院已经安装了这种设施，主题乐园“狂人之国”也准备安装。
Technis称自己的营收已经增长十几倍，而且在良好的前景下未来几周还会加快融资步伐。布雷高兴地说：“需求来自四面八方，很显然这是个潜力十分巨大的市场。”
另外一家初创企业RedLab也有同样的想法。该公司主营数据分析和人工智能，刚刚推出了一款可以实时分析摄像画面以监测是否遵守社交距离和戴口罩与否的软件Neuroo.ai。公司创始人亚西尔·卡鲁特表示：“最初，我们根本没想到要去赚钱，而只是想着能够如何构建自己的生态系统。我们免费给鲁昂和诺曼底地区一些市镇提供了解决方案。”
（2020-05-29 11:25:04）
【延伸阅读】参考快讯：外媒称法国疫情数据持续好转 为进一步解封铺平道路
参考消息网5月28日报道 据路透社巴黎消息，法国卫生部当地时间27日公布的数据显示，法国新冠肺炎死亡病例当天增加66例，已连续第7天低于100例。确诊病例新增191例，低于过去7天的平均增幅。住院患者减少584例，为迄今为止最大单日降幅。重症监护患者减少54例，延续了连续近7周的下降趋势。法国总理爱德华·菲利普周四将公布解除两个月封锁的新措施，包括在部分地区重新开放酒吧和餐馆等。（编译/何光海）
（2020-05-28 10:39:05）
【延伸阅读】法国核潜艇建造在疫情中重启：工作人员在艇上全部佩戴口罩
参考消息网5月14日报道 法国《费加罗报》网站5月12日发布该报记者韦罗妮克·吉耶马尔撰写的题为《疫情期间，法国如何重启攻击型核潜艇的建造》的文章，介绍了法国军工企业在新冠肺炎疫情中重启核潜艇建造的情况。现将文章编译如下：
瑟堡，位于法国诺曼底地区，当地人口约8万人。这里的人工锚地是欧洲最大的。这里的海军造船厂自19世纪末以来已经下水超过100艘常规或核动力潜艇：从1899年的“海象”号到1967年法国首艘核动力潜艇“可畏”号，以及法国海军正在焦急期待的旨在替换红宝石级核潜艇的最新一代梭鱼级攻击型核潜艇。
法国海军集团在诺曼底的造船厂有5000名员工，其中2000人是分包企业雇员。当法国政府在3月17日宣布全面禁足措施后，造船厂立即削减工作人员。瑟堡海军造船厂经理让-吕克·弗朗斯说：“2天之内，我们将在工地的人员从5000人降到150人，远程办公人员从40人提高到900人。我们是无法完全停止施工的，因为我们涉及的是敏感业务。”
4月28日，法国第二代攻击型核潜艇首艇“叙弗朗”号开始了海上测试工作。（美国雅虎新闻网站）
潜艇上的核反应堆锅炉房、“国防机密”级别的软件测试室……造船厂在这些位置都维持至少一人以保证各项任务的安全、在建潜艇的安全以及敏感技术的防护。与此相对，首艘梭鱼级核潜艇“叙弗朗”号的下海筹备工作以及其他5艘梭鱼级核潜艇建造一度都完全停工。
如何让瑟堡的大型机器重新运转？弗朗斯表示：“我们曾经常性地进行危机管控演习。但是这次，我们面对的是卫生健康危机，以及一些疑似病例。”工作在逐步恢复以回应三大紧急任务：保证员工身体健康、保证“叙弗朗”号海试、重启生产。
自4月初以来，在重新组织工作岗位以遵守社交隔离措施后，上午工作的团队工作时间和下午上班的团队不交叉。工地得到酒精免洗消毒凝胶、消毒棉片、口罩（60万个）等物资供给。造船厂开始“逐步和可控地”恢复产能，以50到200人为限的做好防护措施的小团队也恢复工作。弗朗斯总结说：“我们优先让工程师、研究部门的技术人员复工，然后是从事配套工作的工作人员复工。”
同时，在法国军备局的指导下，“叙弗朗”号的试航重新开启。弗朗斯解释说：“我们设定了一项安全协议，艇上团队人员从105人削减到85人，包括65名法国海军以及来自军备局、原子技术公司、原子能委员会、泰雷兹公司、海军集团的工作人员。”工作人员在登艇前都进行了14天的隔离。工作条例要求人员在艇上佩戴口罩。在得到军备局和法国海军同意后，核潜艇在4月28日下海并开始预期的测试行程，到夏季将抵达土伦港。尽管海上测试启动迟误了超过一个月，法国海军集团认为维持既定日程表是可能的。
在其他5艘梭鱼级核潜艇建造方面，自3月17日停止的工程在4月8日开始恢复，并且供应链进行了重组。以20到40人为一组的团队积极地逐步复工。这首先从平常就习惯面部防护的焊接工人开始。
弗朗斯介绍说：“在5周内，我们在车间和艇上的合作方工作人员从0增加到450人。我们正处于半途之中：还缺口350到400人以恢复核潜艇建造产能。”5月11日，又有150人恢复工作。工程完全恢复正常还需要数周。新冠疫情到底对交付日程表带来何种影响，瑟堡造船厂只有到年底才能得出看法。
（2020-05-14 10:23:39）
【延伸阅读】法国防采购局在疫情期间受领新任务：每天忙于验口罩
参考消息网5月11日报道 据美联社法国小韦尔5月6日报道，在正常时期，法国国防采购局会忙于为法国军方购买武器系统。而在冠状病毒大流行期间，它又多了一项规模较小但同等重要的任务：测试口罩。
报道指出，这个法文首字母缩写为DGA的机构目前每天要测试约80个口罩，它们是由希望获得官方批准的法国公司送来检测的——尽管这一官方批准并不是法律要求的销售口罩所需的先决条件。
雷蒙·勒韦准将说：“DGA的检测结果可以为口罩过滤肉眼不可见的飞沫这一细小颗粒物的质量提供保证。”
他在接受美联社记者采访时还说：“（我们能够）证明织物具有过滤微粒的适当性能。”
报道称，测试的第一阶段在人体模型上进行，专家会检测口罩是否与面部以及鼻部正确贴合。在第二阶段，一部机器会向口罩吹气，以检测它的过滤水平有多好。
这种通常是棉花的材料随后会被送到一台机器里，这台机器可以喷射玉米粉，以检验细颗粒是如何进入口罩的。70%到90%的颗粒物过滤效率是DGA认为的最低可接受标准。
DGA说，约五分之一的送检口罩能够达到防护新冠病毒的级别。
报道称，到目前为止，该机构已经测试了3600个口罩。
4月23日，志愿者在法国里尔市政厅改造的临时厂房内制作口罩。新华社发
（2020-05-11 10:34:17）
