澳特种兵被曝在阿富汗虐囚并掩盖真相
参考消息
参考消息网11月3日报道 澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站10月27日刊载报道称,2016年时任澳大利亚陆军司令安格斯·坎贝尔委托撰写的报告披露,澳大利亚特种部队士兵曾在阿富汗虐待和处决囚犯并掩盖真相。全文摘编如下:
一份递交给澳大利亚军方领导人的报告称,在“嗜血”欲望的驱使下,澳大利亚特种部队士兵曾在阿富汗虐待和处决囚犯,然后掩盖自己的行为。该报告将部分士兵的行为与美军在阿布格里卜监狱的做法相提并论。
这份机密报告是2016年由时任澳大利亚陆军司令安格斯·坎贝尔委托撰写的,也是关于澳大利亚特种部队在2001年至2015年阿富汗战争期间犯下战争罪行丑闻的最详细且最重要的军方内部文件。它还促成了澳大利亚国防军督察长授命资深法官保罗·布里尔顿进行战争罪行调查。目前这项历时四年的调查即将完成。
该报告被递交给了坎贝尔上将。坎贝尔现在担任澳大利亚国防军总司令,是澳大利亚级别最高的军官。报告称,手无寸铁的平民和囚犯被一些澳大利亚士兵枪杀或割喉,而这些澳大利亚士兵经常对“大量非法杀戮行为”感到“幸灾乐祸”。
澳大利亚《时代报》和《悉尼先驱晨报》最近看到的这份报告是由国防顾问萨曼莎·克朗普沃茨撰写的,其中摘录了对特种部队士兵和“吹哨人”的“冗长而坦率”的采访。
罪行堪比“阿布格里卜”
克朗普沃茨报告记录了多名特种部队内部人士的说法,即战争罪行在一些士兵当中被常态化,而另一些反对此类恶劣行径的士兵则被边缘化。
采访中披露的罪行包括涉嫌“竞争性的杀戮和嗜血”以及“对囚犯的不人道和不必要待遇”。坎贝尔上将还被告知,来自特种部队士兵的证词表明,一些士兵“美化此类罪行”,参与“掩盖非法杀戮和其他暴行”。
报告说,上述罪行被比作“(越南战争期间屠杀手无寸铁的平民的)美莱村惨案和阿布格里卜丑闻”。
克朗普沃茨拒绝予以置评。她被告知,在阿富汗村庄的行动中,澳大利亚特种部队“会把男人和男孩带到这些旅馆里进行审问,意味着把他们绑起来进行折磨”。
当士兵们离开村子时,“这些男人和男孩被发现已经死亡,头部中弹,有的蒙着眼睛被割喉。这些都是经过证实的记录”。
另一份记录称,据说两名“被怀疑同情塔利班的14岁男孩被割喉……尸体被装进袋子扔到附近的河里”。
军队盛行掩盖真相风
这份递交给坎贝尔上将的报告援引一名特种部队内部人士的话说,2001年至2014年部署在阿富汗的一些特种部队成员当中盛行一种掩盖真相的风气。
报告说:“即使他们没有做,他们也看到了。即使他们没有看到,他们也知道。”
报告描述了非政府组织、特种空降部队(SAS)以及突击队的翻译等支持人员“显然被驻阿富汗特种部队领导人要求对战争罪行指控保持沉默”,这是某特种部队内部人士所说的一种“隐匿、可憎且可耻”风气的一部分。
报告还指出,澳大利亚国防部的重大失职也是导致这一丑闻的原因,包括特种部队内部缺乏有效的领导和缺乏足够的检举渠道,而这些检举渠道本可以让士兵在不必担心报复的情况下举报战争罪行。
这份报告一直是堪培拉最严格保密的文件之一,直到今年才在高级军官中大范围传阅。报告称战争罪行指控的消息来源是“内部人士——有特种部队工作经验的现职军人”。
报告称,这些内部人士“一再提到特种部队的不端行为……发泄精力成了此类行为的极不恰当的理由”。
克朗普沃茨告诉坎贝尔上将,十分重要的一点是,揭露真相的特种部队内部人士往往能够相互印证。
她还说:“我一再被告知,所有人都知道谁是罪犯。”
美英所作所为更恶劣
坎贝尔收到的报告还提出了涉及美英特种部队的严重战争罪行指控。这两个国家的特种部队有时会与澳大利亚特种部队合作。美国军方对几名特种部队成员犯下的战争罪行提起了诉讼,而英国军队也受到了审查和调查。
据记录,一名特种部队内部线人告诉克朗普沃茨博士:“不管我们做了什么,我能告诉你的是,英国人和美国人做的事情要恶劣得多。我看到我们的年轻人袖手旁观,崇拜他们的所作所为,垂涎美国人折磨人的方式。你只能站在那里,翻翻白眼,等待它结束。”
资料图片:澳大利亚陆军士兵在阿富汗作战资料图。(澳大利亚国防部)
【延伸阅读】澳大利亚国防部文件披露澳驻阿富汗部队多次射击尸体和射杀儿童
人民网悉尼7月11日电 继澳大利亚驻阿富汗部队非法杀戮事件被澳媒披露后,7月11日,更多澳大利亚国防部秘密文件被泄露,多起澳大利亚驻阿富汗部队枪杀无辜阿富汗平民的案件令民众感到震惊,也占据了多家澳主流媒体的头条。泄露文件中显示,阿富汗当局曾对澳军队表示不满,并称要终止与澳军队的合作。
据澳大利亚广播公司报道,日前泄露的数百页国防部秘密文件中进一步披露了澳大利亚驻阿富汗特种曾多次枪杀无辜民众和儿童。文件中显示,澳大利亚特种部队已被控诉在阿富汗南部地区对叛乱者进行了秘密的血腥战争,这引起了澳大利亚国防部高层对澳大利亚特种部队作风的高度不安。
这些文件的绝大部分记录了在2009年至2013年间,特种部队曾持续射杀已经死亡了的叛乱分子,其中包括手无寸铁的无辜男子和幼童。根据记录,这样的事件发生了至少10起。2013年的另一起事件中,一名阿富汗男子骑着摩托车被澳大利亚军队杀害,一名女性乘客或也因此受伤。该文件指出,阿富汗当局对澳大利亚军队涉嫌非法杀戮无辜民众而越来越感到不安,并因此表示要停止与澳大利亚军队合作。
与此同时,一些案件的细节也在文件中被曝光。在澳大利亚军队砍断塔利班武装分子的手而致其死亡后,澳大利亚特种空勤队的指挥官曾寄给澳大利亚国防军调查处一封信,他在信中指责澳大利亚国防军调查处曾向特种空勤队索要“封口费”。
除了更多的案件被披露,文件也指出澳大利亚特种空勤队和第二突击队之间的冲突,以及在特种部队内部存在一些根深蒂固的问题,其中包括军队的鲁莽之风,以及军官们对不良行为的包庇作风。
目前,澳大利亚国防军总监察长办公室正针对澳部队杀害一对阿富汗无辜父子和扣押囚犯的两起事件展开调查。这个调查将作为澳大利亚驻阿富汗军队涉嫌非法杀戮和隐瞒包庇风气全面调查的一部分。(实习生 王慧明)
(2017-07-11 19:29:01)
【延伸阅读】澳媒披露澳大利亚驻阿富汗部队至少两次枪杀无辜儿童
人民网悉尼7月10日电(盛楚宜) 自2001年跟随美国参与阿富汗战争以来,澳大利亚驻军屡屡因误杀平民事件遭到国内反战声音的抨击。近日,澳大利亚媒体揭露,澳大利亚驻阿富汗特种部队至少隐瞒了两起枪杀无辜儿童的事件。据一名退役老兵披露,滥杀无辜事件绝非偶然,而是与澳军队内部鲁莽之风和纵容有关。
据澳大利亚广播公司报道,澳大利亚驻阿富汗特种部队隐瞒了至少两起枪杀无辜儿童事件,目前正在接受秘密调查。
澳大利亚联邦警察对澳媒确认,正在考虑对澳部队隐瞒2012年在阿富汗坎大哈省枪杀一名男孩事件展开全面调查。澳媒称,澳大利特种部队士兵当时于清晨穿越偏远地区时枪杀了该男孩,并将其尸体遗留在原处。据知情人透露,男孩约十四五岁年纪,当时正在采摘无花果。随后,当地村民发现了他的尸体,其腿部和胸部中枪。当时该区域并无骚乱事件,枪杀男孩前也无任何火拼迹象。这一起枪杀儿童事件从未报送过指挥部,也未曾进行过相关调查。
澳大利亚国防军总监察长办公室正针对澳大利亚特种部队非法杀戮行径的指控以及隐瞒包庇的风气展开全面调查。国防部还对2013年9月澳大利亚特种空勤队在阿富汗乌鲁兹甘省突袭中枪杀一对父子事件展开进一步调查。一份调查称,当时该阿富汗男子曾持枪指向澳士兵,并且几乎可以确认为塔利班支持者。而该男子一名的亲人对澳媒记者说,该男子并非塔利班武装分子,事发当时其正和儿子处于熟睡之中。
一名澳特种部队退役老兵表示,类似案例在阿富汗并不少见,这种漠视阿富汗人的生命以及鲁莽行事的风气在少数澳特种兵中正在滋长。军中的这种风气导致了无辜民众的死亡,加剧了武装冲突道德价值观的衰退。他说:“无辜的人被毫无理由地杀害,这种行径与一个特种兵的职责大相径庭。”
他还指出,这种风气的蔓延,部分原因与2009年澳军突击队员在行动中向一处民宅投掷手榴弹造成多名儿童死亡后以过失杀人罪被起诉有关。当时国防军中很多人对此感到愤慨,认为虽然士兵按命令行事,事后进行了妥善处理并帮助伤员,也及时报告并未隐瞒,但最终还是受到国防部惩罚。这就滋生了一种隐瞒和包庇的风气。他还透露,一些澳大利亚特种兵至少曾讨论过给遭受杀害的平民身上留下如手枪、刀具等武器以制造出其为武装分子的假象,并拍下照片便于之后记录为正当的战地行动。
2001年至2014年十多年间,超过2.6万澳大利亚士兵参与阿富汗战争,41名澳大利亚士兵阵亡,不计其数的士兵留下了身体和心灵上的创伤。而在阿富汗战争丧生的数万平民中,也有不少人死于澳大利亚军队的枪口之下。尽管历届澳政府都在强调参加反恐战争是澳大利亚义不容辞的责任,但越来越多的澳大利亚人认为澳卷入阿富汗战争是一个错误。他们认为这不仅浪费了澳大利亚纳锐人的钱财,造成当地无辜平民的伤亡,更是搭上了不少年轻澳大利亚人的性命。
(2017-07-10 15:21:01)