英国《观察家报》8月1日发表题为《驶入帝国幻觉不是推行外交政策的办法》的社论，文章认为，英国不应该尝试在世界的远端扮演全球警察。全文摘编如下：
造价30亿英镑（约合269.6亿元人民币）的英国“伊丽莎白女王”号航空母舰将要与中国海军对峙？
英国政府略显不诚实地坚称，它并不是在北京的鼻子底下炫耀现代化的军舰，以此挑起对抗。英国国防大臣本·华莱士说，这样做的目的是为“全球化英国摇旗呐喊”。受到欺骗的脱欧派才会把他们愚蠢的新帝国主义幻想散播到像南海那样遥远的地方。
这一危险行动的其他动机包括确保协调美国和北约盟友的行动，以及为最近的外交和防务政策评估所建议的英国战略性“向亚洲倾斜”提供实际支持。
北京把“伊丽莎白女王”号以及伴随它的一艘美国驱逐舰、一艘荷兰护卫舰和美国F-35战机视为蓄意政治挑衅是不可避免的。中国认为，这可能“会给本地区的和平与安宁带来不必要的干扰”。一名评论员说，英国企图再次“把在亚洲掠夺来的财富运回本土”。
英国防务官员说，这个航母战斗群将在向北驶往日本的途中避开南沙群岛和西沙群岛。但很多事情可能会出错。中国军方也可能提出自己的观点。
最新报道说，中国的航空母舰山东舰正在海南以南航行，可能会试图接近英国舰队。分析人士预测，英国海军的能力可能会受到中国的水面舰艇、飞机和玩“猫捉老鼠”游戏的潜艇的考验。如果这些高危游戏因为意外或有意为之变得严重怎么办？鲍里斯·约翰逊真准备好与中国发生正面冲突了吗？
他已经准备好拿别人的性命赌上一把，这是这位首相的典型做法，也是极为矛盾的。今年2月，约翰逊宣称自己是“狂热亲华派”，热衷于扩大与北京的经济和贸易联系。然而，在过去一年里，约翰逊将华为排除在英国5G市场之外，寻求减少中国在核电项目中的作用，并因香港问题而对中国实施制裁。在最近的七国集团峰会上，他加入拜登的所谓反北京“民主国家联盟”，并正忙于讨好印度。现在又来海军这一出。约翰逊的对华政策究竟是什么？
亚洲并不是我们生活的地方。我们生活的地方是欧洲和北大西洋沿岸。正如美国国防部长上周委婉暗示的那样，在政治和经济上受到削弱的情况下，英国及其虚弱的军力无法在世界的远端扮演全球警察。它也不应该这样尝试。
微信编辑 | 唐立辛
微信审核 | 田欣
