参考消息网8月21日报道 西班牙《世界报》网站8月18日刊登题为《坎大哈如何在短短一天之内落入塔利班手中》的报道，作者系记者胡安·卡洛斯·金特罗斯。报道描述了坎大哈被塔利班占领的过程。全文摘编如下：
11日星期三的早上，位于阿富汗南部的城市坎大哈的生活似乎一切照常，大多数商店都开着门，人们走在街上，似乎忘记了在附近城镇塔利班还在跟政府军交战。然而塔利班在全国的推进速度很快。就在当天，塔利班已经抵达距喀布尔仅150公里的加兹尼，同时也到了阿富汗第三大城市赫拉特的门口。第二天，这两个城市就沦陷了，阿富汗政府正在崩溃。
那个星期三，在坎大哈发生了零星的战斗，特别是在南部，但在塔利班进攻之后，政府军进行了反击并夺回阵地。一些士兵抱怨，塔利班拥有更好的装备，并且有夜视设备等装备。
周四，表面上的平静和力量平衡被打破。在位于市中心的米尔瓦伊斯地区医院，手榴弹和枪的声音已经很近了。下午，在进城的一条主要道路上，一列车队正从前线撤回，坐在车上的士兵们满脸疲惫和担忧。塔利班对这座城市已经志在必得。一名士兵从车上下来，展示了他没有子弹的AK-47步枪，似乎是在暗示他们因为弹药不足而离开前线。
坎大哈不再是几天前那个商店开门、街上车来人往的大城市。随着塔利班的推进，街道变得空无一人。一个警察局被炮弹击中，烧得火光冲天，城市里到处是消防警报声。
与此同时，还可以听到汽车的轰鸣声，这是另一支由SUV和军用装甲车组成的车队，载着军队经由城市主要街道向机场撤退，他们也退出了战斗。许多与军队并肩对抗塔利班的当地警察试图阻止车队出逃，因为他们不知道投降意味着什么。
周五凌晨，城市的政府就变天了，坎大哈落入塔利班手中。人们一觉醒来，发现塔利班全副武装走在大街上，或者坐在从警察或军队手中夺取的摩托车或公车上。
大部分市民仍然躲在家里，静观其变。有人表示，晚上塔利班会挨家挨户来搜查武器，搜寻藏匿起来的警察。
剩下的阿富汗军队在机场附近的一个基地避难。在那里，他们最终丢弃了美国政府捐赠的数十辆装甲车和SUV，这些都落入塔利班手中。在商业航班已经停飞的机场，塔利班排着长队，等着摆弄一下敌军丢弃的车辆。
慢慢地，城市街道上开始人来人往，街头小贩、美发店、小商店重新开始营业。坎大哈是塔利班的精神家园，一直比喀布尔保守得多，即使没有塔利班的约束，女人们近年来也一直是戴着厚厚的头巾上街。从周五开始，走过坎大哈的人唯一能看出的区别是，这些包裹严实的女性外出的次数减少了。
街道上没有妇女，但到处都是摩托车，以前警察不太允许摩托车上街，因为塔利班用它来搞袭击。塔利班继续通过向空中或地面鸣枪来庆祝他们的胜利。星期天，阿富汗军队的最后一支部队投降，双方停火。一名塔利班代表召开新闻发布会，宣布坎大哈街头安全。同日，塔利班宣布占领喀布尔。
