这个欧洲国家为什么和中国这么铁？

匈牙利驻华大使白思谛

1949年10月3日，匈牙利成为首批承认新成立的中华人民共和国的国家之一；中国-中东欧国家合作总体计划于2012年在布达佩斯开启。2015年，匈牙利成为第一个与中国共建“一带一路”的欧洲国家。此外，匈牙利是中东欧第一个设立人民币清算行的国家，也是第一个发行人民币债券的中东欧国家和首个在中国发行绿色债券的国家；匈牙利是第一个在布达佩斯开设匈中双语中小学的欧洲国家，复旦大学将在首都布达佩斯设立首个海外校区；匈牙利也是第一个正式承认可以紧急使用中国疫苗的欧盟成员国，也是第一个在防疫工作中使用中国疫苗进行人群免疫的国家。如果两个国家之间有一种堪称“典范”的关系，那么匈中关系肯定会赢得这个称号。

作为一个国家，从历史上看，我们认为自己来自亚洲，还经常将自己描述为“最西边的东方国家”和“最东边的西方国家”，这可能是我们更能够理解和接受其他传统与文化的原因之一。多年来，两国人民之间的文化交流也在增加。匈牙利有5所孔子学院，中国有13所大学在教授匈牙利语。2013 年，位于北京的李斯特中心——匈牙利文化中心向中国观众敞开大门，推广匈牙利文化。布达佩斯中国文化中心最近也开业了，为我们两国之间的纽带再添一层。我相信，两国之间丰富的文化合作是加深了解和合作的关键。

环球时报：您在中国生活了很多年，给您印象最深的是什么？匈牙利人了解中国吗？

白思谛：作为这个国家的客人，我觉得我在中国生活得时间越长，就越觉得对这个国家的了解还远不够。中国的发展速度在世界其他任何地方都是前所未有的。新中国成立以来，中国社会经济发生了翻天覆地的变化，即使在过去的四年里，经济也呈现出显著的发展。这样一个以工作为基础，且被赋予很高道德价值的社会中，生活水平的提高是人们努力工作的直接回报，这真是令人惊讶。

中国人对新技术的开放程度也给我留下了深刻印象。这个国家的快速数字化令人着迷，而这种新生活方式的迅速普及使中国在全球范围内都极具竞争力。

国与国之间的人文交流为两国人民之间的友谊铺平了道路，这是两国关系的基础。我很高兴看到中国对匈牙利的熟悉程度越来越高，反之亦然。在疫情之前，我们有13个直飞航班，将五个不同的中国城市与匈牙利连接起来。在后疫情时期，为了加强这些民间关系，我们的首要任务之一是重启两国之间的直航。因为在条件允许的情况下促进人员的自由流动很重要，特别是对于学生、商人和游客来说。

大型中国企业进入欧洲大陆的主要切入点

环球时报：匈牙利是第一个进口中国疫苗的欧洲国家，这是一种认可和信任。匈牙利为何选择中国疫苗？两国是否有进一步联合抗击疫情的计划？

白思谛：自疫情暴发以来，匈牙利和中国在抗疫方面建立并保持着密切合作。此次疫情防控的联合举措之一是匈牙利从中国大规模采购个人防护装备，随后又作出战略决策，从中国获得国药新冠疫苗。

2021年2月24日，在匈牙利大卡陶，家庭医生为市民接种中国国药集团生产的新冠疫苗。新华社发（蒂博尔·伊耶什摄）

在我们看来，疫情不是意识形态问题。新冠疫情仍在全球蔓延，政府要做的第一件事就是拯救生命并获得疫苗——无论它来自西方公司还是东方公司，只要它们被科学证明是安全的。匈牙利专家对疫苗生产工厂进行了非常严格的、符合国际标准的现场和非现场检查，根据调查结果，没有理由怀疑中国国药疫苗的安全性和有效性。作为抗击疫情努力的一部分，我们计划与中国国药进一步合作开发疫苗。但是，我们并不仅限于在双边框架内推进卫生议程的努力，我们还打算在“中国-中东欧国家合作”体系下深化卫生保健合作，为此，我们计划2022年在布达佩斯举办第二届中国-中东欧药品监管合作论坛。

环球时报：匈牙利是欧洲第一个与中国签署“一带一路”政府间合作文件的国家，您如何评价两国的经贸关系？

白思谛：请允许我先详细说明一下背景，世界经济经历了从西方到东方的巨大变化，数字说明了一切：例如，15年前，80%的全球投资来自西方公司，20%由东方公司承担。现在，全球70%的投资来自东方公司，其余的才是西方公司；15年前，全球52%的贸易是由西方国家和西方公司开展的，也许只有30%是由东方公司参与的，而现在这个差距已经弥合。目前，2/3的集装箱运输来自亚洲，最大的自由贸易区也在亚洲。

有非常明显的迹象表明，全球经济的核心已经从西方转向东方，在这种新形势下，匈牙利也在努力扩大和深化与亚洲国家的务实合作，其中包括中国，通过多元化出口和投资组合来保持竞争力与成功。过去几年，匈中经济关系经历了有史以来最富有成果的时期，即使在疫情下也没有放缓的迹象：作为匈牙利在欧盟以外最大的贸易伙伴，2020年，中国成为匈牙利最多的直接投资来源国。在匈牙利投资促进体系的帮助下，与中国投资者有关的15个项目被积极推进，这15个项目共创造了2158个新工作岗位，总投资额为6.64亿欧元。

我认为，能够与中国建立良好而有效的合作符合欧洲的最大利益，所有可以为此服务的平台都应该受到欢迎。我很高兴地说，目前“一带一路”在我们地区最重要的项目之一是布达佩斯-贝尔格莱德铁路发展计划，该计划将把该铁路段提升为中国货物运往欧洲的重要通道。

近期，包含华为、中国银行、比亚迪、中兴等企业的中国全球知名企业名单又扩大了，联想、南京泉峰汽车、胜科、深圳科达利等多家中国高科技制造企业均将匈牙利评为投资目的地，这进一步加强和深化了我们两国之间的经济伙伴关系。

这些中国高科技公司在匈牙利的重点是服务整个欧洲大陆，甚至更远的地方。以华为为例，它选择匈牙利作为中国以外最大的物流中心，为欧洲、中东和北非提供产品。再比如比亚迪在匈牙利建立了其在欧洲的第一家客车工厂，为整个欧洲大陆供应电动客车。我们感到自豪的是，匈牙利已成为大型中国企业进入欧洲大陆的主要切入点，使他们能够最好地满足当地客户的需求。

我真心希望两国双边贸易继续增长，并在未来几年打破更多纪录。我也希望越来越多的中国企业以以往落户我国的众多成功案例为基础，选择匈牙利作为其在欧洲的经营中心。我也期待越来越多的匈牙利公司继续在中国发展壮大，我们将继续努力帮助匈牙利公司与中国合作伙伴建立富有成效的合作，进入这个令人难以置信和充满活力的市场，并给我们自己的企业一个在全球范围内证明自己的机会。

环球时报：您刚才提到华为，欧盟不断有一些声音质疑华为，您怎么看？

白思谛：华为是匈牙利非常强大的合作伙伴，它在匈牙利已经16年了，做了很多了不起的事情，不断扩大业务范围，为当地很多人提供就业，在业务之外也作出了很多贡献，比如在体育、教育等领域。匈牙利一直强调公平对待公司，因为评判这些公司的标准不是它们源自哪儿，而是它们在我国的活动，任何公司只要在法律框架内运营并使匈牙利受益，他们总是受欢迎的。

匈牙利驻华大使白思谛

1949年10月3日，匈牙利成为首批承认新成立的中华人民共和国的国家之一；中国-中东欧国家合作总体计划于2012年在布达佩斯开启。2015年，匈牙利成为第一个与中国共建“一带一路”的欧洲国家。此外，匈牙利是中东欧第一个设立人民币清算行的国家，也是第一个发行人民币债券的中东欧国家和首个在中国发行绿色债券的国家；匈牙利是第一个在布达佩斯开设匈中双语中小学的欧洲国家，复旦大学将在首都布达佩斯设立首个海外校区；匈牙利也是第一个正式承认可以紧急使用中国疫苗的欧盟成员国，也是第一个在防疫工作中使用中国疫苗进行人群免疫的国家。如果两个国家之间有一种堪称“典范”的关系，那么匈中关系肯定会赢得这个称号。

作为一个国家，从历史上看，我们认为自己来自亚洲，还经常将自己描述为“最西边的东方国家”和“最东边的西方国家”，这可能是我们更能够理解和接受其他传统与文化的原因之一。多年来，两国人民之间的文化交流也在增加。匈牙利有5所孔子学院，中国有13所大学在教授匈牙利语。2013 年，位于北京的李斯特中心——匈牙利文化中心向中国观众敞开大门，推广匈牙利文化。布达佩斯中国文化中心最近也开业了，为我们两国之间的纽带再添一层。我相信，两国之间丰富的文化合作是加深了解和合作的关键。

环球时报：您在中国生活了很多年，给您印象最深的是什么？匈牙利人了解中国吗？

白思谛：作为这个国家的客人，我觉得我在中国生活得时间越长，就越觉得对这个国家的了解还远不够。中国的发展速度在世界其他任何地方都是前所未有的。新中国成立以来，中国社会经济发生了翻天覆地的变化，即使在过去的四年里，经济也呈现出显著的发展。这样一个以工作为基础，且被赋予很高道德价值的社会中，生活水平的提高是人们努力工作的直接回报，这真是令人惊讶。

中国人对新技术的开放程度也给我留下了深刻印象。这个国家的快速数字化令人着迷，而这种新生活方式的迅速普及使中国在全球范围内都极具竞争力。

国与国之间的人文交流为两国人民之间的友谊铺平了道路，这是两国关系的基础。我很高兴看到中国对匈牙利的熟悉程度越来越高，反之亦然。在疫情之前，我们有13个直飞航班，将五个不同的中国城市与匈牙利连接起来。在后疫情时期，为了加强这些民间关系，我们的首要任务之一是重启两国之间的直航。因为在条件允许的情况下促进人员的自由流动很重要，特别是对于学生、商人和游客来说。

大型中国企业进入欧洲大陆的主要切入点

环球时报：匈牙利是第一个进口中国疫苗的欧洲国家，这是一种认可和信任。匈牙利为何选择中国疫苗？两国是否有进一步联合抗击疫情的计划？

白思谛：自疫情暴发以来，匈牙利和中国在抗疫方面建立并保持着密切合作。此次疫情防控的联合举措之一是匈牙利从中国大规模采购个人防护装备，随后又作出战略决策，从中国获得国药新冠疫苗。

2021年2月24日，在匈牙利大卡陶，家庭医生为市民接种中国国药集团生产的新冠疫苗。新华社发（蒂博尔·伊耶什摄）

在我们看来，疫情不是意识形态问题。新冠疫情仍在全球蔓延，政府要做的第一件事就是拯救生命并获得疫苗——无论它来自西方公司还是东方公司，只要它们被科学证明是安全的。匈牙利专家对疫苗生产工厂进行了非常严格的、符合国际标准的现场和非现场检查，根据调查结果，没有理由怀疑中国国药疫苗的安全性和有效性。作为抗击疫情努力的一部分，我们计划与中国国药进一步合作开发疫苗。但是，我们并不仅限于在双边框架内推进卫生议程的努力，我们还打算在“中国-中东欧国家合作”体系下深化卫生保健合作，为此，我们计划2022年在布达佩斯举办第二届中国-中东欧药品监管合作论坛。

环球时报：匈牙利是欧洲第一个与中国签署“一带一路”政府间合作文件的国家，您如何评价两国的经贸关系？

白思谛：请允许我先详细说明一下背景，世界经济经历了从西方到东方的巨大变化，数字说明了一切：例如，15年前，80%的全球投资来自西方公司，20%由东方公司承担。现在，全球70%的投资来自东方公司，其余的才是西方公司；15年前，全球52%的贸易是由西方国家和西方公司开展的，也许只有30%是由东方公司参与的，而现在这个差距已经弥合。目前，2/3的集装箱运输来自亚洲，最大的自由贸易区也在亚洲。

有非常明显的迹象表明，全球经济的核心已经从西方转向东方，在这种新形势下，匈牙利也在努力扩大和深化与亚洲国家的务实合作，其中包括中国，通过多元化出口和投资组合来保持竞争力与成功。过去几年，匈中经济关系经历了有史以来最富有成果的时期，即使在疫情下也没有放缓的迹象：作为匈牙利在欧盟以外最大的贸易伙伴，2020年，中国成为匈牙利最多的直接投资来源国。在匈牙利投资促进体系的帮助下，与中国投资者有关的15个项目被积极推进，这15个项目共创造了2158个新工作岗位，总投资额为6.64亿欧元。

我认为，能够与中国建立良好而有效的合作符合欧洲的最大利益，所有可以为此服务的平台都应该受到欢迎。我很高兴地说，目前“一带一路”在我们地区最重要的项目之一是布达佩斯-贝尔格莱德铁路发展计划，该计划将把该铁路段提升为中国货物运往欧洲的重要通道。

近期，包含华为、中国银行、比亚迪、中兴等企业的中国全球知名企业名单又扩大了，联想、南京泉峰汽车、胜科、深圳科达利等多家中国高科技制造企业均将匈牙利评为投资目的地，这进一步加强和深化了我们两国之间的经济伙伴关系。

这些中国高科技公司在匈牙利的重点是服务整个欧洲大陆，甚至更远的地方。以华为为例，它选择匈牙利作为中国以外最大的物流中心，为欧洲、中东和北非提供产品。再比如比亚迪在匈牙利建立了其在欧洲的第一家客车工厂，为整个欧洲大陆供应电动客车。我们感到自豪的是，匈牙利已成为大型中国企业进入欧洲大陆的主要切入点，使他们能够最好地满足当地客户的需求。

我真心希望两国双边贸易继续增长，并在未来几年打破更多纪录。我也希望越来越多的中国企业以以往落户我国的众多成功案例为基础，选择匈牙利作为其在欧洲的经营中心。我也期待越来越多的匈牙利公司继续在中国发展壮大，我们将继续努力帮助匈牙利公司与中国合作伙伴建立富有成效的合作，进入这个令人难以置信和充满活力的市场，并给我们自己的企业一个在全球范围内证明自己的机会。

环球时报：您刚才提到华为，欧盟不断有一些声音质疑华为，您怎么看？

白思谛：华为是匈牙利非常强大的合作伙伴，它在匈牙利已经16年了，做了很多了不起的事情，不断扩大业务范围，为当地很多人提供就业，在业务之外也作出了很多贡献，比如在体育、教育等领域。匈牙利一直强调公平对待公司，因为评判这些公司的标准不是它们源自哪儿，而是它们在我国的活动，任何公司只要在法律框架内运营并使匈牙利受益，他们总是受欢迎的。