俄罗斯电视台新闻频道网站10月18日发表题为《华盛顿掏空日本武士精神》的文章，作者为德米特里·基谢廖夫，编译如下：
日本冲绳县知事翁长雄志决定禁止美军普天间军事基地的扩建工程。这指的是填海造陆建设几十公顷的机场。根据官方资料，冲绳有近2.6万驻军和1.9万家属。日本共有113个美军基地。
但美国还嫌不够，要继续扩建。冲绳县知事的禁令对他们来说没有任何意义，因为日本政府已经承诺为美国人突破地方政府的禁令。
美国在日驻军与在德国一样，实际上是二战后留下的占领军。德国有174个所谓的美军基地。这是国防需要无法解释的数字。全世界总共约有800个美国的海外军事基地，遍布各气候带的160个国家。五角大楼在海外的高尔夫球场都有170个！全世界再没有一个国家拥有这么多的海外军事基地。美国的基地占全球所有海外基地的95%。荒唐的比例。
美国人对德国和日本予取予求，对其主权没有丝毫尊重，好像它们至今仍被占领。曾经被夸耀的武士精神今何在？或许在电影院里吧。日本还有没有捍卫国家利益的能力，比如与俄罗斯合作建设从萨哈林到日本的海底天然气管道？要知道，这是必要的。但美国人反对。
美国掏空了日本人的精气神，或者说民族自豪感。这是怎么做到的呢？向日本投掷核弹，通过媒体审查迫使日本人长期对此保持沉默，然后让他们对美国的核保护伞感恩戴德(貌似是防备俄罗斯的)。
日本被禁止与俄罗斯交好。美国人鼓励日本极不明智地与俄对抗。前不久，美国副国务卿布林肯在访日时训示道：“与俄罗斯开展普通外交的时候还未到来。”日本人洗耳恭听。
德国的情况也一样。美国人战后也在那里保留了占领军。美国似乎抹杀了德国的民族个性，让日耳曼人的能量和热情消失殆尽。过去，没有人磨灭过他们的浪漫主义、哲学、音乐、文学、建筑、事业心、想象力和自豪感。
而现在，德国和日本一样，主权和利益仅限于美国所允许的范围。美国在德国的基地却那么多。可以看看德国总理默克尔——德国人将含垢受辱，甚至连核弹也可以悄悄挂在他们的飞机上，他们最大的汽车公司大众遭到天价罚款。别激动！
通过德国还可以轻松地掌控整个欧洲。不久之前，法国还是例外。但美国人把他们也掏空了。现总统奥朗德在选举中已经没有强力竞争对手。多米尼克· 斯特劳斯-卡恩本是这种对手，但他已在必要时候被扔进纽约警察的“猴舍”，和臭气熏天的流浪汉关在一起，从而被赶出总统竞争。现在，奥朗德戴上了一顶光荣的帽子——德国第一副总理。很多人曾这么开玩笑，但现在已经笑不出来了。
一个国家完全失去主权、俯首称臣，就会合美国的心意。俄罗斯要这么做吗？也许不。这对我们不合适。
