印度飞行员被俘期间点餐单疑曝光:米格21换杯茶(图)
随着印度空军被俘飞行员阿比南丹中校回到祖国,印巴在克什米尔地区的空战终于可以告一段落了。阿比南丹被俘期间,对巴基斯坦军队的照顾还是比较感谢的,尤其称赞巴军提供的茶好喝,这不,他被俘期间的点餐单曝光了,搞笑的是,单子上写他付款的是一架米格-21。
图片:阿比南丹被俘期间喝茶
阿比南丹被击落后,落入了巴控克什米尔境内,被愤怒的当地民众围追堵截,逃跑时还挨了顿揍,丢下了携带的格洛克紧凑型手枪,差点就被当地民众给“就地正法”了,所幸巴基斯坦军方把他救了起来,关押期间也是好吃好喝供着,这位印度空军元帅之子也是心存感激,特别提到茶很好喝。
图片:阿比南丹的座机残骸
巴基斯坦媒体放出了他在被巴军收押期间的“点餐单”,上面有巴基斯坦空军军官菜单的字样。虽然沦为战俘,但巴军还是颇有战争礼仪,把他作为军官好生招待,而点餐单上只有一杯“Chai”,也就是巴基斯坦茶,不过阿比南丹没办法用印度卢比来买单了,不知道是他自己,还是点餐的侍从,十分幽默的写了“Mig-21”字样,意思是他付的报酬已经够金贵了。
图片:点餐单
阿比南丹口中这么好喝的茶,究竟是哪一种还不得而知。
“Chai”来源于巴基斯坦官方的乌尔都语“ ”,和印度一样,深受英国影响的巴基斯坦,茶文化也非常之盛行,可能很多人不知道,根据2003年的数据,巴基斯坦是世界第七大茶叶消费国,不过当地出产茶叶数量、质量远不能和印度大吉岭、斯里兰卡相比,因此每年都从肯尼亚等地大量进口茶叶。
图片:巴基斯坦茶文化很盛行
巴基斯坦茶的种类也很多样,绿茶和南亚次大陆最盛行的红茶都有。而具体到印度飞行员被俘虏的克什米尔地区,当地最盛行的是“Noon chai”,只用听音译你都能猜出来了,是奶茶,用绿茶、牛奶和小苏打在茶壶里煮成的,呈现粉红色,很受当地人欢迎,不知道让阿比南丹如此难忘的好茶,是否就是当地的“Noon chai”。
图片:克什米尔地区盛行的奶茶
印巴分治以来恩怨不断,可两国在历史文化上却依然保留着很多英国的传统,涉及到社会文化,甚至是军队礼仪等方面,从这段小插曲里就能充分体现。(作者署名:我是尤里 微信公众号:wulongfangwu1 )
《出鞘》每天在新浪军事官方微信完整首发。《出鞘》完整内容可扫描图片二维码关注新浪军事官方微信抢先查看(查看详情请搜索微信公众号:sinamilnews)